You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

1

Tuesday, June 16th 2009, 8:22pm

Durham County - Staffel 2 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Durham County

Polizist Mike Sweeney (Hugh Dillon) ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere, nachdem er den Serienkiller Ray Prager gestellt hat. Unglücklichweise gerät sein Privatleben aus den Fugen, da seine Frau die Scheidung einreicht, und seine Tochter kämpft darum, mit der Qual klarzukommen, die der Mörder hinterlassen hat. Während eines neuen Mordfalles trifft er die Gerichtspsychologin Dr. Pen Verrity (Michelle Forbes), die kurz darauf einen Platz in seinem Herzen und seinem Bett findet. Pen, deren Tochter bei einem Unfall ertrunken ist, wird eine Zuflucht - eine charmante, schöne, empathische Geliebte, die bald darauf in Mikes Familie eindringt. Aber als Mike Verdacht schöpft, dass Pen eine Mörderin sein könnte, dass der Tod ihrer Tochter kein Unfall war, sieht er sich gefangen in einem Katz-und-Maus-Spiel, emotional gefesselt an eine skrupellose und gerissene Verbrecherin.

Offizielle Webseite: Durham County
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Deutsche & Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2009: angeldream

© Anpassungen:

Durham County Trailer

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

This post has been edited 1 times, last edit by "Lostie" (Oct 2nd 2009, 7:59pm)


206 registered users and 57 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

-sub-, A.Bundy, Adrian Steffens, agentfrog, AJSMAN, alexSLS, alexxz, Alpihack, AndreasRsub, Annubis, apollo64, arctos, Arganax, AriGold, Baldur83, bammelschlumpf, bigote, BlackSheep232, blanka, blub0r, bossaleks, braven, buffy66, Butters84, Canis, Carver, charlesprivate, chrizzyramone, cinni01, cladmore, Corax, cRaZyMaGgOt, crosby99, Current-Lion, d.c.s, d3str0y3r, danX, davor, day, defwayne, Desmondo88, dextro, diekehle, different, DigitalSoma, DirkDiggler33, Dirkypower, DonC, Dreumex, dui-san, dusk187, einsuchender, elljott, elprinz, exizor, extreme, falco, Faustello, FAYOLA, Feanor, firef0kz, forsbach, fotowilli, Frenchie, fritzf, fruit, Ghostie (del), glatzkopp, Gloy, God_Q, Guido86, h-fuerst, haese, Hamburg_68, Hechslerin, heckmac, Hein, heizfeld, heller, honeybunny_addic7ed, IamNobody, iceland1508, idrosee, ikusark, ImkeBehre2000, jandarc, jandoe, JanTenner1, jaro, Jessie3Katze, jimjarmush, jnb57, judo, kalle7500, katsche, Kevloeffel, kleenex20, kleiner123, knorksi, knutwuchtig, koernel, konnat, lanka, Loft, Lost-Prophet, Lucky, lucy-mae, lucy11, MajaM, Maro, Matt_Jaobi, MilzMilz, molghost, Monster-Mike, mr. pink yo, mrplow, muh, mundl64, Nachtfalke, neo34, neoduke, niemand20, ninja99, nitah, Nygidda, oniT, otis, ottzelot, Padercebra, paga, PeeD, pete.indeed, Pflaumenschnaps, Phaedra, player2680, prefab, Prinz-Eta, PsychoSam, quantum909, quoen, resagitur, retep1, RobertHogan, roefe, roger1602, sadjoy, Sapphox2, Scara, Scarabeus, schlunz, sergej-who, serientod, Sharpshooter, Sherrymichi, Silverflame, Silverrain, skYmasTa, sm_black, snakereif, Soistes, Sososeries, Sportacus, st3akhead, sternenkind23, stevoo, subber, subjanunder, subsubsub, suchix, svenny, syrius, szyslak, T. A., Tessi, test4test, TheFlash, thelebanese, TheTexas, tibi35, TomMix, ToPaZ, tridente, trivium, Tschelko, Tulipa, tupelo, tupper777, Turligigär, tvkeks, tweety90, Twincoop, Uschinator, vulcanohigh, waloop, watsonbunny, wayned, wenskiy, wheeltime, Wombel, woopy111, wybaer, xcirrusx, xSlay, zero16, Zeugundso, ziczac

2

Wednesday, June 17th 2009, 11:46am

Verdammt, was für eine geile Beschreibung! :D

3

Wednesday, June 17th 2009, 12:03pm

Bevor der Thread erstellt wurde, wusste ich nicht mal, dass bald noch eine zweite Staffel kommt. :D
Hab eigentlich gedacht, die Serie wäre nach der ersten Staffel vorbei, die ich auch erst vor kurzem mit dt. Synchronisation gesehen habe.

Aber find ich echt toll, dass du das Ding übersetzen wirst, Dreumex. Der Trailer oben sieht auch vielversprechend aus. :thumbsup:
Kann man nur hoffen, dass dafür auch VOs auftauchen, aber ich befürchte leider, da sieht's schlecht aus,
da das ja eine kanadische Serie ist... Aber mal abwarten. Ansonsten gibt's vielleicht ausländische Subs für die TCs oder so.

4

Wednesday, June 17th 2009, 2:06pm

Für die erste Staffel gabs ja auch VOs, hoffen darf man also.

Die erste Staffel war übrigens genial! :thumbsup:
Wer die noch nicht gesehen, bei dem ist nachholen Pflicht - schnellstmöglich.
Die deutsche Synchro war meiner Meinung nach aber eine der schlechtesten in letzter Zeit...
Ich mach am besten gleich nochmal nen VO-Thread für S01 fertig. ;)

edit: War mal so frei die Header fertigzumachen.

5

Wednesday, July 15th 2009, 2:27pm

wie sieht es denn aus, kaut der offiziellen homepage sollte die erste episode der zweiten staffel ja ausgestrahlt worden sein. nur finden zu ich irgendwie gar nichts dazu?! habt ihr ne ahnung?

6

Wednesday, July 15th 2009, 2:30pm

Vielleicht haben die Leute mal wieder verschlafen, die das eigentlich machen.

Dann heißt es, warten auf eine Wiederholung und hoffen, dass die Leute nicht nochmal verpennen ;)
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

7

Friday, July 17th 2009, 4:16am

Entweder bin ich jetzt völlig verblödet beim Suchen oder das release ist ein fake. Weder bei einschlägigen seiten im netz noch im usenet
ist auch nur eine spur davon zu finden. Bitte, sollte jemand was gefunden haben, unbedingt mitteilen!!

8

Friday, July 17th 2009, 10:13am

Tjoa nen Release gibt es ja scheinbar, aber ich find es auch nirgends. Bei piratebay gibts die Folge jetzt wohl, ist aber wohl p2p quali...
Sehe grade: John Adams BluRay

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

9

Tuesday, August 4th 2009, 12:05am

Whow!

Ich wollte mich eigentlich gerade darüber auslassen, dass es für jeden Mist ;) VO's gibt aber für Durham County nicht.
Naja, ein DE-Sub tut es ja auch zur Not! :D

Das hat mich jetzt wirklich überrascht. :thumbsup:

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

10

Thursday, August 20th 2009, 9:30am

..:: Aired/Released ::..


Durham.County.S02E06.Surviving.The.Fall.HDTV.XviD-CHGRP.avi

.................-- Mein Teil = 50% -- ........................DDD S01E08: -- released -- .............
............................................-Castle S02E10 released-........................ .............

11

Saturday, August 22nd 2009, 1:32pm

und wo? finds so nicht.

12

Saturday, August 22nd 2009, 3:57pm

@Corax: Da jedenfalls nicht... ;)

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

13

Saturday, August 22nd 2009, 7:25pm

Sie haben Post. ;)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

14

Saturday, August 22nd 2009, 10:24pm

Kann mir jemand per PN nen Link zu den Englischen Folgen der 1. Staffel schicken? Find nur die DVD Rips auf deutsch und englisch bzw. die italienischen Folgen.

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

15

Saturday, August 22nd 2009, 10:31pm

Meine Güte, ist es wirklich so schwierig Google zu bedienen, sorry, ist nicht böse gemeint, aber das sollte nun wirklich kein Problem sein!
Und hier geht es um Untertitel, nicht um die Verbreitung von Warez, vergesst das bitte nicht!

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

16

Wednesday, September 2nd 2009, 7:38pm

Hi ihr,
also momentan gibt es keine scripts mehr, die ich als vorlage für den sub nehmen könnte.
auch gibt es keine ausländischen subs, die ich für die timings nehmen könnte.
daher wird es erstmal nix mit deutschen subs die nächste zeit.
sorry

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

17

Wednesday, September 2nd 2009, 11:35pm

Wirklich schade!

Würde die BBC ihre Serien nicht Untertiteln ausstrahlen, hätten wir wohl hier bald nur noch das extrem austauschbare 08/15-Ami-Zeug.
Von einigen Ausnahmen, die die Regel bestätigen, einmal abgesehen.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

18

Sunday, September 27th 2009, 3:27pm

2x03 als french sub ist draußen - hab's jedoch nicht getestet...
Wurde am 23.09 geuploaded, scheint so, als ob die Franzosen sich (wieder) dranhängen würden
http://www.tvsubtitles.net/subtitle-84775.html

19

Wednesday, December 23rd 2009, 9:05pm

weiß jemand ob das hier noch weitergeht mit den subs oder is hier erstma nix mehr zu erwarten?

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

20

Wednesday, December 23rd 2009, 9:33pm

Leider gibt es keine Vorlage, also keinen VO zum subben. Und so wie es aussieht auch keinen Transscript.