Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Tja, bei mir zeigt der STW keinerlei Überschneidungen an (?),
aber dafür sind in dem von dir überarbeiteten Sub sämtliche Formatierungen
wie Kursivsetzung (sowohl einzeilige, als auch komplett kursive Items) oder Bindstriche bei Dialogen weg.
Das erleichtert das Lesen nicht unbedingt.
Zudem sind die TC jetzt z.T. schlechter.
Obwohl die Bezeichnung des Subs eigentlich so etwas von egal ist, es sollte natürlich 03x03 und nicht 03x02 heißen.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
Tja, bei mir zeigt der STW keinerlei Überschneidungen an (?),
Zudem sind die TC jetzt z.T. schlechter.
Also bei dem von Dir gebesserten von gestern war alles ok... nur der SUB den ich (heute) von TVSubtitles hatte (Red Bee Media Inc) - eigentlich alles von tvsubtitles.net - zeigt mir IMMER Überschneidungen mit vorherigem Items etc. an.
Liegt vielleicht auch daran, dass die dort immernoch ihre credits reinpfuschen, keine Ahnung.
Naja und FoV ist wohl die einzige Group die ihre Serien mit x und _ benennt, wenn alle anderen Punkte nehmen.
Wenn Du die 3x03 heute schon nachbearbeitet hattest, @corax, dann sorry....Aber sonst werden die Subs meistens nur übernommen.
eine kurze Info für die Leute die den Gom-Player nutzen. Bei der Darstellung von Untertitel in denen das Zeichen % (Prozentzeichen) auftaucht - wie in Folge 2 - macht der Player Probleme ( bricht die Darstellung ab) - ich habe die betreffenden Zeichen ( 3 mal bei der Vorstellung des Käfigs und Erklärung des Inhaltes einfach gelöscht - dann gab es keine Probleme mehr.
Wenn Du die 3x03 heute schon nachbearbeitet hattest, @corax, dann sorry....Aber sonst werden die Subs meistens nur übernommen.
Sei bitte das nächste Mal so nett und sieh dir erst die Subs an, die du kritisierst, das spart Nerven - vor allem meine!
Hätte das irgendjemand anderes als du geschrieben, dann hätte ich ihn als dämlichen Troll abgetan, aber so war ich wirklich irritiert.
Ja, ich habe den original BBC VO praktisch komplett neu überarbeitet - das mache ich bei allen BBC-VO's die ich benutze - zwangsweise.
@benyolcu:
Hehe, nimm liebere einen anständigen Player, VLC oder MPC.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
Längere Geschichte.
Ich versuche es kurz zu machen, sorry.
Die BBC strahlt ihre Sendungen mit Untertiteln aus, und die kann man auslesen, bzw. extrahieren, genau wie die einer DVD... so man BBC empfangen kann.
Deshalb sind die Subs der BBC meist schnell verfügbar, aber für professionell erstellte Subs, sind die wirklich grottenschlecht - meiner Meinung nach.
Und deshalb lade ich jetzt den Sub für die E04 auch nicht jetzt hier hoch, sondern erst dann, wenn ich ihn überarbeitet habe... gell, Drummer!
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
Für alle die es interresiert:
E03 war ziemlich leise ... BeSweet hat bei mir einen PostGain von 7,5 db hinzugefügt um es auf 'normale' Lautstärke zu bekommen.