Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Michael Westen (Jeffrey Donovan) ist ein international tätiger Spion, der mitten in einer lebensgefährlichen Mission plötzlich erfährt, dass auf seinen Namen eine “Burn Notice” ausgestellt wurde. Dabei handelt es sich um einen Vermerk bei Geheimdiensten, mit denen eine Quelle oder ein Mitarbeiter als unbrauchbar bzw. enttarnt gekennzeichnet werden. Für einen Spion wie Michael ist dies jedoch faktisch nicht nur das Ende seiner Geheimdienst-Karriere, er ist nun auch von all seinen früheren Annehmlichkeiten abgeschnitten — kein Geld, keine Wohnung, keine Kontakte. Zudem steht er nun selbst im Visier anderer Geheimdienste — und er hat nicht den leisesten Schimmer warum. «
» Wer "Monk" und "Psych" mag und auch ein bisschen "MacGyver" nicht abgeneigt ist, der wird auch "Burn Notice" unterhaltsam finden. Ein netter Zeitvertreib zum Relaxen und Entspannen — amüsant, harmlos und spannend. «
Offizielle Webseite: USA Network - Burn Notice
Weitere Informationen: Burn Notice: Ein Review bei Serienjunkies und Wikipedia (en)
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2010/2011 Übersetzungen: Swini & maexchen
© 2010/2011 Anpassungen: Nachtfalke, MARVSTAR, Lord-Homer, IcKaE, WarpigtheKiller
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
$cream, *Gabe*, 123654, 15311, 1an-g, 2009falco2009, 2sexy, 68rmueller, 90nitram, abcabc, abc_de_fog, Abstiens, ac1d, AcidBurns, acro, actros, addicted, Adebisi 1987, Adre, aegidius, Agama, agentfrog, aiCeKiLL, Aienka, aimkai, air-jordan, AirMJ23, akaba1, AKE, akkkzt, AkkuLite, Alabor, alaidin, alamout, Alan Shore, alexbosman01, alexSLS, alexthegreat, alfa147, aliasnation, Alistairs99, allesreiniger, allpag, almosely, aLocs, alpha1, Alpihack, Amblin, amc, amigo, amrozi, ananashafen, AndiOmmsen, AndreasM, AndreasRsub, Angelkiller, angelone1103, aniivan, anikahanson9, AnneGreen, Annubis, anonymus, antiflosse, Anubisclan, Apollo2009, appreciated, Ares101, arif1965, Arioch, arroganz, arschiii, Asconti, asd, asdwer, ash70, Aspi, Astat, asterix66, atherion, athlonforever, Athos, aVa, AVandielen, Avatar_08, Avery, Awacs2000, B1ND3R, babtista123, Bad666, badboy80, baennie, baerke, Baerle, Baltar, BaluTV, BamBam86, bammelschlumpf, Bandit_Jing, Barny65, barrbarr, Barricade, Bartmow, Bartolomeo, BASSMAN66, batailic, bdidi, beach136468, beathoven80, Beaver, Beck, Beku, Bela, bele, belgar, Belial, BenFranklin, bengel1087, benni2030, benny0815, benny1233, benny70325, Berghutze, Bergthron, Bernte, BeRse, Berylin, Bettilein, bezet, BigJay, bilenus, BILL, billyboy, bimbox, Bitchdefender, Black Samuray, BlackAngel21, blackburnious, BlackForever, blafasel123, BlaiddDrwg, blanka, blankmenace, bleibbeimir, blenzman, BloeR, blubberish, blubblelord, blubx64, Bluesocke, BlueTulip, BlutSvente, bmwdriver83, bo'dastalie, bodist, boerner85, boijoijoi, BOLN35, Bondgirl78, bondi, Bone1979, Bones16, Boomer110, BoosterT, Boronian, bossaleks, Bosss, Bote, Bounty2, brabribru, Braindie, Brat, Brego, brenmaker, brigga, brillp, Broetchens, brummen, Brunnentroll, bubble_s, Bud Baxter, buendl, buffy66, bug_me_not, Bull3t, bulletproof, bumae, bummbuller, burgwerben, BushidoRap, Butt3rs, butterfly, Butters84, Butze, bytesurfer, CadSys, Caljad, callum65, camppi, Canen68, Canyamo, caput, carina, CarliCarnivore, CarpeDiem666, casca, Caso, castor1210, Catscrash, cb012, ccfliege, Cellesao, cervelo, ce_loewe, ce_mettier, cgozone, champ0904, Chaos51, charlie.1.2.3, charly17, Chatpirat, check5, Checkershome, chemk, chepu, chgebert, chickchick, Chigongmaster, chmille74, chris06, chrispander, christian12341, christurner, Chriz87, chrizzlie, chrizzyramone, Ciak, ciddie, ciuchiep, ckursawe, clarafall, ClemKo, CliC, clockworksnaki, cloud, Clue, cm-ape, coburn, col, Colafan, ColdCoke, ColdZero, colognecalling, COMBAT, compaq, computerjunkie, concho, Conus, convenio, coonio, Corax, corleon3, corpse, Cpt.Punisher, crafter, Crashando1909, crashaut, crazy-nugget, cRaZyMaGgOt, Creatisi, critical, crosby99, cRuEllY, crusher73, cuemti, cw873, CyB, cyber3927, Cyberbird, Cypher00, cyrodiil, CzechMo, C_PYRO, D(oc), D-from-HH, D4yw41k3r, DaBonzo, dakila, DaLameR, dalton, Dami80, damian80, danidanone, daniel2005, danimania, danjahandz, Dante1369, danX, Dark Dead, Dark Knight, darkshade, darkster, darthlaw, Dashu, davidb, Davion86, daviro, Deadalous, deadshadow, Deakins12, deaq182, dedra, defconone, defwayne, Dekurio, del-0, del111, del239, demonkai, Dendedave, denise4500, Denjo132, dennis0509, Deno, depp0n, DeppalManu, Der Rächer mit dem Becher, DerBoss70, derchiller, DerMaDDy, derunsterbliche, destroyer999, deva, Devilin, dfens123, dfone, dhwroln, DIDDL, dididada, Dietzi, Die_Steffie, dimirob, DIregis, dirro, Divine-Frame, djtoll, dobsen, docblubberish, DocEvil, DoctorStrange, dogora, dohot, Dokker, DoktorX, Domin4ter, Domo069, doncayenne, DonellJones85, DonHomer, Doomster, Dorowan, Dr.Fiend, dr.zoidberg66, dranoff, DrDi, DRE, DreamNova, Dreumex, drolli, DrOze, DrRavel, Druke, drunkensailor, dSone, dui-san, duke02, DukNukem, dumdidum1234, e00292, earl.grey, ecit, effenberg111, effetiger1979, EggMcMuffin111, ego-geschoss, Egoist, eikstar, Einstein21R, eistee187, El Chaer, El Green, eldrac, element2008, Elfe, elko, elljott, Ellkar, Elminster, ElRolando, elroy, El_Patrono, Emrinem, emulaner, endebe, EndorsedbyHate, engel75, Enterasys, Equi4, erfordia, ergoweasel, erpel1, err0r, eschkroll, esper, eti, etienne, Evil.Prime, Exedus, Exeqtwenty, exizor, extreme, Extreme2008, Exzeedy, eyespeed, FabianS, fabianskate, fabian_s, Fadeplay, faessi, fak31337, falco, Fanatic, Fanta, fantworld69, FAQ, fattymcdirty, fearless, feelnew, Feistus, fibo85, Fighter125, finn, Fiona, FiR3L0rD1, Firat85, firedragon, firef0kz, FireFighter2009, firehead1968, Firetigger, Firlefanz, fishkillar, Flagg666, Flamos, fleischkäseweck, Fler90210, Floppar, Flopper, fni69, fogel, forbai, forsbach, fortehlulz, fossihuhn, fotowilli, Fr33styl4, FrackingToaster, Frank261, frankie_618, Frenchie, fresh176, Frimmer, fritzf, froesch, fry.heit, fuchs, fuchur, Funbird, Fussel, futile, Futurama, futzie, fuzy1000, fx123, G-l-l4X0r7, g97t8, Gamb, Gameatari, gammelgans, Gangstabear, Ganxxta, garack, Gasek, gasfreund, Gax3000, GBuddah, geeST4R, geistloss, Gentleman, Gerr0r, gggd, ghartmann400, Ghizmo, giebels, Giftz, Gigantes, Giizzi, gilbertthijs, gintonic62, gio22, gladan, Globetrotter, glumpf, gobi, Goddy2909, godefroy, GoHa_123, goldroger, golem432, goliath23, goloas, Gombus, Gorano, gozilla1080, grafzafula, grazy, Great Master Chief, greenx4, grimmgsicht, grindbart, Grizzly, grossertiger, GSA, Guardian, GudenStyle, gugulugu, Guido86, Guido_M68, Guitar_Hero_II, Gülleblock, gurux, guyinkognito79, Guyver1, GZstyle, h-fuerst, h0n3ywell, h3llga, h4nn3s1337, haekchen, haeki, haese, Hagbard, halloresa, Hamdidamdi, HamtiDamti, handygame, hannes09, Hannes1985, Hans, hans-franz, hans-kevin, Hans-Martin, hans60, hanz86, happyibo, Happynessboy, Hapsch, Harbing0r, hargi, harmony44, Harris_Fores, harry44, HarryWurst, Harth, hashtagtrythis, HatoriH, havanarulez, hawk3110, haxxor, HaZzarD, HeiligerLazarus, heinzhintze, Heisenberg88, heisert, heizfeld, Hektik, heliumwintertot, heller, hellfire_b, HellOnEarth, helsant, Henryy46, her0es, heriberto, hesekileg, Hetra2, Hexacrome, hiddenfranco, Higggiii, himes, hioryi, hitboy, Hodrio, hofmannsthal, holger76, HOLST3N, HolyHackJack, holzmichel_hanz, Honk87, Hoooorst, Hoplit, hospitalr, hpeter33, HSCH, Hubi51, hugman, hugo1970, Hujkiller, humerus, Hunnycut, hunter99, iagoa, IamEvilHomer, IamNobody, iCEQB, iceshadow1, ichlebenoch, IcKaE, Ignite, IgooR, IhmSeiner, imperio, imPii, InCoBra, inseljohn, Insonic, int666, intertek, inyaff, isegal, j1mmy, jackbauer19, jacko9790, jacksmith0815, jackson76, jacktheflower, Jakson, jamb, JamesBO, jampe, jan1978, Janosu, jarit, jarkyll, jason77, jassi23, jazman, jd7930, Jennibell, jenzz, jesphir, jgfhdg, jigelow, jigsaw44, jimbo23, jimbobjones, jimjarmush, jne, Jockel89, joe9999, joemontana, Joerg1530, joernx73, Joey1206, John.Doe, JohnMaclain, JohnStorm, johny_do, Joker888, jones156, Jonny Jonsen, jopl, jörg, Joschimoto, Josh101, jringo, ju-, Juchan, judges, judith__, Jugger29, Julo, julu22, Junta, junti, Juraviel, Justus, juwel41, K-2, k21, kabamm, kackhaufen7, kaddlkat, käfer, kaficho, kaiborch, kaiomari, KAISA23, kakihara, kalle, kalle7500, kam, Kampfzwerg007, Kannibale, kanuffke, Kaonad, kariaboy, karl, Karl1986, KarlA, Kasyopaja, katatunga1982, kayze, kazbek, Kazoonga, Kazumi, kcmcalistair, keigel2001, Kellox, Kelshan, Kermit82, Kernhund, Kerni99, kernseif, khuti, Killing_Zoe, kinfo, kingwowa, kiso, Kjau, kkarlo88, klasse10a, klaudi, klausmaus, kleiner123, klodeckel666, kloppenstoeker, knallerbse, knutho, knutwuchtig, koernel, koker, kompass, konnat, konyali, KoolKingKarl, kosmo2000, kossobono, kpm, Krangpow, krautscho, krauus, Kruak22, kruemel_one, krysabian, kstuber, kuettel, kuhlakunde, Kuhmilch, kuji, kumbaya, kunkunno, kuzi, L33cher, labalabacorp, labradorronja, lac, Ladonis, Lance, laude, Lazarus, lazarus2008, leevy, Legendairy, lemmied, lenschki, LeoBeo, leonarddash, Leroy_Gibbs, Lessa von Pern, lesse, lexoma, Lexus, Lie, lilafox, Limnoll, Linden, Linderman, linkcool, lionearth, LippenLothar, liquidlexy, LittleVampir, lix1, lizzy, LKhan, llauron, lll, Loco, LoGo81, lol123, longstreet79, Lord-D, lordjimh, lorelei, Loupgaru, lovitas, Lovok, low-deluxe, luckyace, lucy11, lulu23, Lunanova, lusti555, luvat, Lythraceae, M A R V S T A R, m03pi, m0d91, M45K, m4rschl, Ma0dd0in, maatn, Macallan72, MadCat23, maddin991, maddin_v, Maddog78, maddy71, maexchen, magarac, Magellan, MaggeFCB, magic777, maid, maiden29, maiskorn, maitaide, majere, MakoSix, malibu86, malvemalve, MamaDoc, Mamaleone, mamu, manauri, Mandy Lane, Manfreeed, mannehenne, mantis, marc.spector, MarkusPK, marlboro, marsu57, Martes, Marx, Masatake, massih, Master Luc, MasterMind187, mat57156, Mathew595, Mathi66, matm, matth46, Matze125, matze80, matzek87, max1, maxdark, MaxEd, maxminsky, mc-run, McCloud, Mcdeath, MCL, mcold, mcr, mdo, medicus31, meenzer83, MegaRaver2009, meisterdark, mekz77, Melgar, menjek, merlin50, Merlin_MJ, Metamonics, metzel, mexo, mhainlion, mhammer, mhull, mich4h, mickinick, Mifsud, Mikado, mikegoga23, mikest, milbona4, Millhouse, mina31, Minka2002, mirrow87, Misericordia, mithri, MM1, mm82, mnowak, Mo1k, mo2411, molghost, molys, monkeytown, Monster-Mike, monstermagnet, moo2102, moopf, mooshupe, moppen, moppplopp, morimoto, morina, moro123, Morph76, morser, Morty86, Motul, moulay, MovieFred, Mr. Ameise, Mr.Universe, mrblack36, mrplow, MrTonister, muehlendorf, muh, Mustrum, mw1177, n00b, n0f3ar, n0x, nachovidal, Nachtfalke, nachtwaechter, Nagash666, Naggisch, naichhalt, Naked Man, nanobot1, nata-j, neapel, nemoescobar, Neo5139, neok, neonnt, NeophyteX, Neosteve, nerdschreck, ners, nerv, net-zwerg, Neuer Benutzer, neuerkunde, neve2098, Newton666, Nexon, Nexone, nexushero, nicesternlos, nicoj10, niCon, niemand20, nightfire87, Nightstorm08, NightZ, nihil_baxter, nike4444, nikeshow, nikey22, niklas22, Nils, ninja99, nirah, Nivi-kun, niwtrobeil, Nixe, NizLucker, njh, NNumero, nobody_was_it, noc, noi, Nokz, noviraht, nowherb, NoxX, nubor12, Nuwanda, Nycaris, Nygidda, nylo, Obafami, obiwan32, odavor, oderso, oerni, offline, ohm, oisEASY, okaynet, Okidoki, Olle, Olli82, ollinist, Omega, omek, Onkel Tom, OnkelDagobert, onkelpac, onpointer, opfer15, opmail, Orcus, Orishas, ossi21m, otis, Otterfresse, ottoii, outbecker, owals, oXa, p337, pacoma, pacs23, pacze, paddyb, Padelu, pallepille, panasonic1986, panth3r, Panther2555, papak, paranoid06, Pasi, Paszkiet, path54, pati497, Patlink, patricebeyond, patta8388, Paul Panzer, paulus50, Pawuschel, PCfreak, PCKlempner, pdiscool, pe2007, PeeD, peezzz, peirsy, Pen-Pen, Pendecho, Pendrax, peppo23, pestilenz, pete.indeed, peter777, PeterPan666, peter_pan.2009, Peyko, phatair, Phiba, Phlibby, phonix4711, piepel, pigfly, piranha, Pitchi, Pixmanic, planiversum, Plankki, Plu.to, pmcleanorama, pmf2, ponyschnutte, popanz, Porthos, potgoes, potzkoten, Power, ppana, prettypitty, princetheone, priss, prolaim0r, Protoss, Psycho Mantis, publisher, puma_d_ace, pupsi, PuresGift, qaywsxedc, Qebec, qfactor, QLance, Quarznase, quiller, quoen, qwertz27, r-driver, RabbiHyman, RabbitSlayer, RaffNIX_1985, Rahmaron, raideen, Raiden2x, raiton, ralfmbb, ralgri, ramraider, Ramsesx, raniko, Rauchen, Rayon, razkill, Razoo, Rebery, ReCePe, Red Bull1, redy2222, reni43, reno84, Resi, revivedworld, RhazzesDarkk, Rick_Castle, riedl85, Rinserofwinds, rioflo, risenofall, RobbyN, robeagle, RobertHogan, Robilon, RobSom, Rocky555, Roderick1985, roefe, roger1602, Ronim7, rotarsch2000, rothmans, rottman72, royalhunter, royalty, ruruschnapp, s996, Saatan, sabsmaus, sadagares, sadjoy, sagaris, sagitarios59, Sahnepop, samual69, Sancho42, SAND, Sandkatze, sandwich, Sapphox2, sascha1975, satzzeichen, saugmorph, sazuke, Scarabeus, schakalo, schicki, Schlagseite2, schlunz, schmitz, Schmunzel83, Schrat, schwendrik, scounce, Scratch77, ScubaPro, SD-6, sdi, sebble, sebi707, selcuk67, selmelmax, selph, semerchet, Semo, Sentinel, seppldeppl, seppy, septum, seraph85, Seraph86, serienfanero, Serienfans, serienjack, Sethian, Seven of Nine, sexymen, shaft92003, shaggy2dope, Shaolin Master, shar, Sharkolinio, Sharpshooter, Shasta, sheikonair, Sherrymichi, Shevelyoff, Shika, shine, Shoorty, shorteh, shorty911, shuhn, sial, Sichel, Silent45, silentk, Silewe, Silk, Silobauer, Silverflame, Siri, Skinath, sklu, skredig, Skydyver, Skynt, Sl1ver, sl8, Slayer74, SLEAZEL, Sloth, smash1337, smokey33, smoon, sm_black, sn0p, snake1976, Snikefinger, sNNNeaker, snot, snowman2, Soccerer, Sogge377, Solvum, sona01, sonic177, SonixDBG, Sonnenblume13, sonoko, Soti, Soulbringer, soundless1, Soutigo, Sp0KI, spawn2k, Spike991, spinocerebell, Spock82, spontan, SpookyM, spot0608, spuelschrank, SsG_Puzz3l, st3akhead, stafic, stahlkoloss, stalk3r82, stargatesg1, Starvirus, starwack, stehaa, sternenkind23, SteveyJ, stevoo, stfnstb, Stiebel_Eltron, Stiersel57, sToN3d, stone147, StraitG1, subbz, subchris, subfan93, subgp, subheater, subster, succinct, SuddenDeath, SugarShane, SuiCide, sunny-ww, SunZan66, Superwayne, Surfguy, surreal, sven1234, swornduty, Syado, Sylar73, Sylphe, symbiont, syra1979, Syrean, T-Bone, t-offline, t0mbst0ne, Tahigwa, Talos, tamo, Tarazet, taylor, tazzman, tbi88, tcone, teh_H, Teq666, Terminator, test3847, Testie, tetris-rulez, tgdtrst2, Th3 Doctor, th3awesome, th80, Thargor, thdomi, TheAI, TheKingM, thelebanese, thepsycho, Therion, TheSpiritof69, thetank, ThiefMaster, thilo666, Thomas271273, thomulz, Thor123, thx4sub, tibi35, Tigerinc, Tine137, Tiroler_Maniak, tkkg1607, tobasium, tocarrconn, Toffi, tofoeredxy, Togan, Tollys, Tomajx, tombasino, tomel, tomul, tonim, Tony Almeida, tonyline007, TooT-217, ToPaZ, Totila, toxicbrain, Trava, trexx, TRIBEAL, trinkbecher, Tripod, Tritschka, tropfen, tropicoxp, troy, Tru, true, truppenkoch, Tschaki, Tschecco, Tschuler, tspardo, TTT, Tuenue, tuproc, Turligigär, tvkeks, twa70, Twistar, Tyger, Udcm, udert8888, ulffi, unhold, unpop, US-Serienjunkie, Uschinator, üsi, va, vampire, vanHanf, VanStrummer, Vashue, Vens, ventrue, veronica, verstrahlter, vik87, vinz93, Viva Las Vegas..., volish, von_schoenfeld, Voodoo69, vtpn, vulcanohigh, w00dw0rm, walkman82, WarpigtheKiller, wasntme, watsonbunny, Waven, webstar125, weipa, weiserthomas, Welora, Wenj, Westen, whitay10, White-Rider, Whiterider, wickedamc, wiescho, WileE.Cojote, wilgo, Wisegote, wishmasta, wiske80, wohlium, Wolfi, wolle246, Wombel, Wong, woolf, Woood, WotanHB, wubanger, wuddja, Wupudi19, wurkel, wurm, x-pia, x3r0, xabbu, Xardor, xblackyx, xcirrusx, Xendaren, Xenotaph, xili, Xired, Xlmk, xmulder32, xoo, xRennTomatEx, XSD, Xtasy, xtloader, XTR, xutulu, xXBlackSnakeXx, XxJakeBluesxX, xxnobbyxx, xxp13, Yates, yeti110, yirdaki, yog-sothot, yoksy, Yveri, yza, zaphod, Zasselb, Zeki07, zen teroson, zerocrono, zhendema, zhnbv, Zipper, zisch, zISSOU, zoe01, zslot, zwgsport, Zylva, _ReCoo_, ~KiCkAsS~
Ich bin wirklich der letzte, der Druck macht oder sich beschwert. Im Gegenteil, ich unterstütze die Subber, sogut es geht, schließlich ist es ein haufen Arbeit und Freizeit. Trotzdem danke ich dir Trava, denn du sprichst aus, was ich auch gedacht habe.
Ohne jemandem zu Nahe treten zu wollen - ich kann wirklich verstehen das ihr, nach Jahren abgenervt seid, von Nachfragen und Ähnlichem. Ich dachte, vielleicht kann jemand ein Zwischenstand durchgeben - nicht mehr und nicht weniger.
Wenn solche Nachfragen nicht erwünscht/erlaubt sind in Ordnung.
Trotzdem immer schön freundlichen Umgangston und alles ist fein.
Zitat
Wenn ihr Jungs wollt, dass ich sie ausschalte,
lasst es mich wissen.