You are not logged in.

[Subs] Switched at Birth - Staffel 1 - [DE-Subs: 30 | VO-Subs: 30] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

MissSixty

Intermediate

Posts: 152

Location: Köln

  • Send private message

381

Sunday, September 8th 2013, 9:12pm

jjjjjjjjjjjjuuuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuuuuuuuu.....fast wäre ich gezwungen in englisch zu gucken...aber deutsche ut sind da...yeeahhh ihr seid beste...:P

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

382

Thursday, September 12th 2013, 2:41pm

Deutsche Untertitel zu S01E29 (2HD) verfügbar!
Übersetzung: The old Man
Korrektur: hooky81

Viel Spaß mit "The Trial"!

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

383

Tuesday, September 17th 2013, 4:17pm

Update

Die deutschen Untertitel zu E30 (ASAP)
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: The old Man

Korrektur: hooky81

Retzu

Beginner

Posts: 3

  • Send private message

384

Thursday, September 19th 2013, 8:43pm

Cool!! :)
Vielen Dank ihr beiden!!! :))

Sanntest

Beginner

Posts: 2

  • Send private message

385

Saturday, January 11th 2014, 1:35pm

Hey wäre froh wenn ich ne schnelle Antwort bekommen würde und zwar finde ich für FQM und die anderen hier keine Folgen sondern leider nur Reward und wollte fragen ob man eine Sub von FQM nehmen kann dafür wenns Funktioniert.
Danke schonmal für die Antwort.

Giustifa

Beginner

Posts: 3

  • Send private message

386

Sunday, March 23rd 2014, 7:36pm

Quoted from "ante193"

Quoted from "uncoolecowgirl"

bin sehr gespannt auf diese neue serie, da eine gehörlose darstellerin mitspielt (endlich) und ich selber auch gehörlos bin ;)
Bin auch sehr gespannt, erste Sendung die ich von Anfang an subbe und ich habe mir vorgenommen, dass alles perfekt wird. Es wird auch mehrmals (hauptsächlich von kampfzicke) und dann noch mal kurz von mir über den Sub korrigiert. Außerdem soll es ein einheitliches Style geben (zb beim Intro dass nur die Episoden titel eingeblendet werden).

LG

Quoted from "ante193"

Quoted from "uncoolecowgirl"

bin sehr gespannt auf diese neue serie, da eine gehörlose darstellerin mitspielt (endlich) und ich selber auch gehörlos bin ;)
Bin auch sehr gespannt, erste Sendung die ich von Anfang an subbe und ich habe mir vorgenommen, dass alles perfekt wird. Es wird auch mehrmals (hauptsächlich von kampfzicke) und dann noch mal kurz von mir über den Sub korrigiert. Außerdem soll es ein einheitliches Style geben (zb beim Intro dass nur die Episoden titel eingeblendet werden).

LG
Ich bin zum ersten mal im SubCentral, da ich nicht viel Ahnung habe. Wie ich Film gucke, mit Untertitel. Meistens Programm für Windows, weil ich MacOs benutze. Danke im Voraus

Giustifa

Beginner

Posts: 3

  • Send private message

387

Sunday, March 23rd 2014, 7:41pm

Quoted from "ante193"

Quoted from "uncoolecowgirl"

bin sehr gespannt auf diese neue serie, da eine gehörlose darstellerin mitspielt (endlich) und ich selber auch gehörlos bin ;)
Bin auch sehr gespannt, erste Sendung die ich von Anfang an subbe und ich habe mir vorgenommen, dass alles perfekt wird. Es wird auch mehrmals (hauptsächlich von kampfzicke) und dann noch mal kurz von mir über den Sub korrigiert. Außerdem soll es ein einheitliches Style geben (zb beim Intro dass nur die Episoden titel eingeblendet werden).

LG

Quoted from "ante193"

Quoted from "uncoolecowgirl"

bin sehr gespannt auf diese neue serie, da eine gehörlose darstellerin mitspielt (endlich) und ich selber auch gehörlos bin ;)
Bin auch sehr gespannt, erste Sendung die ich von Anfang an subbe und ich habe mir vorgenommen, dass alles perfekt wird. Es wird auch mehrmals (hauptsächlich von kampfzicke) und dann noch mal kurz von mir über den Sub korrigiert. Außerdem soll es ein einheitliches Style geben (zb beim Intro dass nur die Episoden titel eingeblendet werden).

LG
Hallo,

ich bin auch gehörlos. Ich bin zum ersten mal im SubCentral eingeloggt. Ich hatte wenig Ahnung, wie ich Film mit Ut gucken möchte. Problem ist, dass ich keine Windows habe, da ich MacOs X benutze. Wie kann ich Behilflich bekommen? Vielen Dank im Vortaus

sternenkind23

SubCentral.de

Posts: 4,246

  • Send private message

388

Sunday, March 23rd 2014, 8:07pm

Auch für MacOS gibt es den VLC-Player, um die Videos abzuspielen.
Der spielt fast alles ab.
Entpacken kannst du unsere Untertitel mit UnRarX.
Falls dir die Videos fehlen sollten, können wir dir nicht weiter helfen.
Aber wenn du mit dem Namen des Untertitels ohne "de-SubCentral" googelst,
wirst du fündig.

sleepingkiki

Beginner

Posts: 2

  • Send private message

389

Sunday, March 30th 2014, 8:01pm

Anpassungen?

Werden noch die restlichen WEB-DL Anpassungen kommen?

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

390

Sunday, March 30th 2014, 9:14pm

Ich würde mal sagen, eher nicht.
Da es inzwischen auch nicht mehr ganz so einfach ist, an die Videos ranzukommen :(
Ich kann es aber mal weiterleiten, vielleicht findet sich ja jemand.
  • Übersetzungen
    •
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Korrekturen
    •
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

sleepingkiki

Beginner

Posts: 2

  • Send private message

391

Sunday, March 30th 2014, 10:41pm

Okay, danke trotzdem! Hab jetzt rausgefunden, wie ich's mit dem Vlc Player anpassen kann, das wird so auch gehen! :)

kenshiro06102

Beginner

Posts: 5

  • Send private message

392

Saturday, September 12th 2015, 11:04am

Wo findet man denn die Folgen zu den Untertiteln? Habe schon nach den mkv von der Release Grp Asap gegoogled aber man findet nur den Torrent Mist.

Lixia

Beginner

Posts: 6

  • Send private message

393

Sunday, January 3rd 2016, 3:55pm

Ja , gerne nur plm ist ich bin Taub daher kann ich es schlecht :)

Keenin

Trainee

Posts: 66

Location: Thaltus

  • Send private message

394

Thursday, May 26th 2016, 1:16pm

Huhu da ich die WEB-DL Version von dieser Serie gucke, und bereits bei Folge 21 gelandet bin würde ich gerne wissen, welche andere Untertitel Version auf die WEB-DL Folgen passen würde? :) Da die WEB-DL Untertitel bis Folge 21 gehen und dann erst nach paar Folgen wieder kommen. Vielleicht könnte ihr mir da weiterhelfen? Denn zum Beispiel auf TV4user gibt es die deutsche Untertitel erst garnicht. Trotzdem vielen Dank für eure Mühe für das Erstellen der Untertitel. :)

Stoffi80

Trainee

Posts: 40

  • Send private message

395

Friday, April 14th 2017, 3:49pm

Muss mal fragen:
Da ich nur im besitz der WEB-DL bin, fehlen mir leider zwischendrin die passenden Untertitel....

Kann niemand diese nachreichen?

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

396

Friday, April 14th 2017, 3:56pm

Wenn du die Untertiteldateien hast, musst du sie an die WEB-DL Version anpassen. Wie das geht, steht hier: [Deutsch] Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]