[Subs] ReGenesis - Staffel 3 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett] - Page 2 - ReGenesis - SubCentral.de

[Subs] ReGenesis - Staffel 3 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

Sunday, May 18th 2008, 7:29pm

Ähm...
Die Übersetzung von Stevie2k ist bei mir angekommen, schon mal vielen Dank für deinen etwas überraschendes Engagement.
Ich habe die 12 Folge zwar fertig, möchte sie aber noch mal in Ruhe durchlesen, so daß ich die wohl erst gegen Dienstag aber uppen werde.

Zu der 13. Folge von Stevie2k nur so viel:
Sieht auf den ersten Blick gut aus, ich lese sie mir aber erst durch, wenn erstens ich die 12. Folge ganz fertig habe und zweitens meinen Teil bei Doctor Who fertig habe.
Mit anderen Worten: Die 13. Folge werde ich erst ende der Woche uppen können.
Da die Folgen aufeinander aufbauen, ist es auch nicht ratsam die 13. Folge vor der 12. zu sehen, insofern bitte Geduld.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Go to the top of the page

elljott

Intermediate

Posts: 367

Sunday, May 18th 2008, 8:04pm

Quoted from "Stevie2k"

Grüße an alle Rgenesis Fans da draußen!

Gruss zurück! :-)

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

Tuesday, May 20th 2008, 10:34am

Stevie2K hat mir gerade eine leicht überarbeitete Version seines Subs geschickt.
Ich habe den Sub zur 13. Folge daher ausgetauscht
Wer sich den Subs bereits gezogen hat, kann ihn ja vielleicht du die neuere Version ersetzen.

Dann noch etwas anderes:
Ich bin gestern gerade über einen Podcast gestolpert in dem es im den Einsatz von RNA-Molekülen (siRNA) geht.
Ich finde es schon sehr interessant, wie nahe sich ReGenesis tatsächlich an der wissenschaftlichen Realität orientiert.

Wen es interessiert, hier ist der Link: d-radio: Neuland - Kleine RNAs verändern das Weltbild der Biologie

Go to the top of the page

kazbek

Trainee

Posts: 50

Tuesday, May 20th 2008, 11:10am

Leute ihr seid so gut zu uns.
Danke!!!
Musste mich persönlich bedanken, sorry... und das ist auch noch alles ziemlich schwerer Stoff.
Respekt.
Macht weiter so.

Go to the top of the page

Dreumex

Board-Bodyguard

Posts: 1,196

Tuesday, May 20th 2008, 12:53pm

Quoted from "kazbek"

Leute ihr seid so gut zu uns.
Musste mich persönlich bedanken, sorry...

Ist doch nichts schlimmes, Corax freut sich sicher drüber.

Auch von mir nochmal riesen Dank.

Go to the top of the page

deadlikeme

Beginner

Posts: 11

Tuesday, May 20th 2008, 9:43pm

Danke für den tollen Podcast, ist wirklich sehr infomativ und vorallem gut gemacht!

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

Tuesday, May 20th 2008, 10:52pm

Jepp, der Podcast lohnt wirklich und man immer Bob "vor Augen".

Go to the top of the page

fitzpatrick

Trainee

Posts: 54

Wednesday, May 21st 2008, 1:01am

Wahnsinn -
gerade erst gelesen das S03 schon komplett ist .
Wahnsinn -
wie schnell das letztendlich voran ging .
Wahnsinn -
wie genial die subs sind .

Dank dir für all die Mühe , Arbeit und investierte Freizeit !

«::: T :::» «::: H :::» «::: A :::» «::: N :::» «::: K :::»

«::: Y :::» «::: O :::» «::: U :::»

Go to the top of the page

Horstschimanski

Beginner

Posts: 2

Tuesday, July 1st 2008, 6:59pm

Hallo,

danke für die Übersetzung. Bin ein Fan der Serie, hatte das englische versucht und nix kapiert,

da sieht man, daß das common place Englisch da nicht genügt.

Bin gespannt auf Staffel 4, wann kommt die deutsche resp französische Variante auf

Arte?

Horst

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

Tuesday, July 1st 2008, 10:23pm

Ich meine irgendwo gelesen zu haben, dass die S04 (S03+S04 ?) erst einmal nicht bei Arte kommt.
Ansonsten: Frag Arte!

Schaden kann es nicht. Wenn genug Leute Interesse zeigen, werden die ReGenesis wohl in Programm nehmen, schätze ich.

Go to the top of the page

Kelshan

Beginner

Posts: 7

Thursday, July 17th 2008, 10:59pm

Hi, ich bin mehr oder weniger (bisher) nur wegen der Regenesis-Subs hier. Hab es nun eben doch langsam aufgegeben, noch auf eine deutsche Synchro dieser genialen Serie zu warten, aber ohne Untertitel komme ich in der Serie leider auch nicht so gut klar.

Insofern vielen, vielen Dank an alle, die sich die Mühe gemacht haben (und im Zuge von Staffel 4 noch machen), uns mit den tollen Subs zu beglücken!

Gab doch einiges in der Anfangs-Doppelfolge, was ich nicht (oder falsch) verstanden hatte, so ging das schon viel besser.

Go to the top of the page

elljott

Intermediate

Posts: 367

Thursday, July 17th 2008, 11:20pm

Quoted from "Kelshan"

...Insofern vielen, vielen Dank an alle, die sich die Mühe gemacht haben (und im Zuge von Staffel 4 noch machen), ...

Hmmm, alle bedeutet fast nur Corax! Stevie2k hat nur eine hier und ich glaube eine bei der S04 gesubbt! Aber egal, Stevie subbt wohl diese Serie gar nicht mehr - jedenfalls schon lange nichts mehr von ihm gehört... - und Corax hat momentan besseres zu tun!
Aber bis S04E05 ist es durchgesubbt und Du wirst nicht nur richtig geile Epi´s sehen, nein, du wirst sogar richtig geile subbs dazu haben!!!

Geniesse sie und an dieser Stelle nochmal THX 2 Corax und Stevie2k!!!

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

Friday, July 18th 2008, 6:32am

Und zum letzten Mal, danach werde ich nicht mehr auf das Thema eingehen, sorry.

Ich werde ReGenesis schon zu Ende bringen, don't worry.
Aber ich werde es dann machen, wenn ich Zeit dafür habe. Im Augenblick haben andere Dinge leider Vorrang, aber es geht wohl irgendwann demnächst mit der S04 weiter.

BTW @Kelshan:
Ich weiß gar nicht was du hast, die S03, hier hast du deine indirekte Frage ja gepostet, ist doch längst komplett.

Go to the top of the page

Kelshan

Beginner

Posts: 7

Friday, July 18th 2008, 12:04pm

Quoted from "Corax"

BTW @Kelshan:
Ich weiß gar nicht was du hast, die S03, hier hast du deine indirekte Frage ja gepostet, ist doch längst komplett.

Öhm ... eigentlich sollte da bei mir keine Frage drin stecken. Ich hab schon gesehen, dass Season3 fertig ist. Ich wollte mich einfach nur dafür bedanken.

Gute Arbeit! Bin da auch geduldig was Staffel 4 angeht. Zur Not schaue ich es erstmal auch ohne Untertitel weiter, nur verstehe ich dann wie gesagt leider nicht alles. Finde es einfach nur toll, dass sich jemand (du) überhaupt die Mühe gemacht hat. :thumbsup:

Go to the top of the page