[Subs] The Sarah Jane Adventures - Staffel 4 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett] - Page 4 - The Sarah Jane Adventures - SubCentral.de

[Subs] The Sarah Jane Adventures - Staffel 4 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Milly

Sage

Posts: 1,991

Tuesday, August 9th 2011, 8:55am

BiA ist der Name der Releaser-Group und ob die Subs passen mußt du ausprobieren, ich denke eher nicht.

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

Tuesday, August 9th 2011, 12:00pm

RE: Was bedeutet BiA?

Quoted from "Aurelanius"

Frage: Kann ich den BiA Sub für die Original DVD benutzen?

Unmittelbar kann man Subs nicht mit den Original-DVDs nutzen, da sie sich nicht mit den DVDs verbinden lassen.
Ich gehe bei so etwas immer so vor, dass ich die einzelnen Folgen der Original-DVD rippe, z.B. mit DVDShrink und anschließend ins avi-Format konvertiere, z.B. mit AutoGK.

Jetzt kannst man die Folge problemlos mit Untertiteln ansehen.

Die Subs sollten, bis auf einen eventuellen, dann aber konstanten Delay, durchaus passen.
Den Dealy könnte man leicht mit ein paar Klicks im STW (Subtitle Workshop) beheben.