You are not logged in.

[Subs] Hellfjord - Staffel 1 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 07] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

1

Friday, June 7th 2013, 11:40am

Hellfjord - Staffel 1 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 07] - [Komplett]

Hellfjord S01

» Norwegische Krimiserie mit einem Hauch von „Twin Peaks“. Der Polizist Salmander erschlägt am Nationalfeiertag in aller Öffentlichkeit sein Dienstpferd mit einer Tuba, und wird nach Hellfjord strafversetzt. In Hellfjord kommt er einem dunklen Geheimnis auf die Spur ... «

Weitere Informationen: Wikipedia (de)

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

143 registered users and 17 guests thanked already.

Nachtfalke

Retired.

Posts: 4,734

  • Send private message

2

Saturday, June 8th 2013, 1:33am

Großartige Serie. Schön, dass auch diese Nische bedient wird. :thumbup:

Geschnackt via Tapatalk

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

3

Sunday, June 9th 2013, 6:42pm

...::: Update :::...
Deutsche Untertitel für die gesamte S01 eingefügt.


Vielen Dank an filmtiger, :prost:
der die Untertitel zur Verfügung gestellt hat.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Abu-Dun

Beginner

Posts: 25

  • Send private message

4

Monday, June 10th 2013, 2:47pm

Die Untertitel funktionieren auch wunderbar mit den Blu-ray-Versionen (720p und 1080p) von WASTE.
Danke für die Übersetzung, sehr interessante Serie!

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

5

Tuesday, June 11th 2013, 10:57pm

filmtiger erwähnte mir gegenüber, dass wohl eine zweite Staffel in der Planung sei, was die gute Nachricht ist ...
Die schlechte Nachricht lautet:
Auch die Amis haben offenbar die Qualität dieser Serie erkannt, und wollen sie adaptieren. :rolleyes:
Ich habe mich schon gefragt, ob sich wohl arte traut, die Serie in Deutschland (synchronisiert) zu bringen,
aber eine amerikanische Adaption ... Life on Mars lässt grüßen. ~³Klo²²

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

dr.olds

-=Anpasser=-

Posts: 3,943

  • Send private message

6

Thursday, June 27th 2013, 4:19pm

gibt's für die serie auch vernünftige (video-) files ? die dvd-rips sind arg klein geraten , die dvds zeichnen sich nicht eben durch ein scharfes bild aus , die bluray-rips (von WASTE) sind abartig gross (fast 2 giga für knappe 30 minuten) . für einen tip per pm wäre ich dankbar - anderenfalls mache ich halt von den dvds ordentliche rips .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.

Zitat von »Groucho Marx (1890 - 1977)«


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

This post has been edited 1 times, last edit by "dr.olds" (Jun 27th 2013, 4:30pm)

Similar threads