Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
vielleicht zieh ich mir den next doctor mal als hd-rip - alle anderen habe ich als 720p hdtv , und die sind (wie gewohnt von der bbc) excellent .
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
Im VLC werden die Umlaute nicht angezeigt, stattdessen nur '?'. Im Media Player Classic werden die Umlaute korrekt angezeigt
Im SubtitleWorkshop habe ich den Sub mit ANSI Charset abgespeichert. Wo liegt das Problem?
vielleicht war er vor dem bearbeiten als UTF-8 codiert ?
schick mir doch mal ein paar links für den next doctor , dann mach ich die anpassung . ist ja mein beruf meine berufung
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
Also die Timings passen jetzt soweit, es ist nur noch das Umlaut-Problem im VLC. Media PLayer Classic sowie mein Philips DVD-Player zeigen die Umlaute korrekt an.
Nur sollte es im VLC auch noch passen ...
Edit: Standardcodierung ist auf Automatisch ...
Naja Ich schick DIr die Subs gleich per PM, Corax
Doctor Who »
[Subs] Doctor Who - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [+Specials] - [Komplett]
(May 11th 2007, 7:52pm)
