You are not logged in.

Hallo zusammen

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

allesklar

Beginner

  • "allesklar" started this thread

Posts: 30

Location: Schweiz

Occupation: Führe ein Antiquariat mit Literatur zu Verschwörung, Lügen und Bilderberger :-)

  • Send private message

1

Wednesday, December 30th 2009, 9:34am

Hallo zusammen

Ich bin zwar kein Neuling mehr, habe aber immer nur konsumiert. Vor ca. 15 Jahren habe ich mal die Serie Nowhere Man geschaut und war absolut begeistert. Leider habe ich nach langen Suchen nur die dnglische
DVD-Version gefunden und die deutschen VHS-Dinger die ich mal aufgenommen habe, sind längst wieder Geschichte. Nun dachte ich mal, das man die englischen Teile mit Untertitel versehen könnte. Wie finde ich heraus ob das auf Anklang stossen würde und wie steige ich da dann ein.

Lieber Gruss mal vorerst und vielleicht kann ich ja was zurückgeben. 8o

Roger

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

2

Wednesday, December 30th 2009, 9:55am

Moin!

Herzlich Willkommen bei SubCentral!

Das Jahr endet ja verheißungsvoll! :)
SubCentral hat immer Interesse an deutschen Untertiteln für Serien, davon lebt diese Seite ja.

Was das Interesse von Usern angeht, lass mich mal tief in die Anekdotenkiste greifen; :²~AOKchopper:
Bevor ich von ein paar Jahren begann Doctor Who zu übersetzten, habe ich mal eine diesbezügliche Umfrage gestartet.
Ergebnis: 7 Leute wollten Untertitel, 3 Leute wollten keine Untertitel. :D

Soweit zum Sinn oder Unsinn von Umfragen.
Ich sprenge gerade mal wieder den Rahmen ... :peitsche:

Die könntest die Frage nach Untertiteln für Nowhere Man ja mal hier Gesucht & Gefunden zur Diskussion stellen,
aber wir würden uns auf jeden Fall über Untertitel freuen und dich ggf. natürlich auch unterstützen.
Wenn du dich dazu entschließt Subs zu erstellen, schreib doch bitte einfach jemandem vom Team ein PN dann klären wir alles weitere ab. :)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

3

Wednesday, December 30th 2009, 11:33am

Auch von mir ein herzliches Willkomen! :)
Corax hat ja im Prinzip schon alles gesagt. Und ich finde es auch schön das du uns unterstützen willst, aber wenn du nicht nur subben möchtest kannste dich ja auch gerne mal bei unserem Serienangebot umgucken.
In den Quicklinksfindest du unser komplettes Serienangebot
Viel Spaß hier!

Similar threads