Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Doctor Who - Staffel 10 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12 | Aired: 12/12] - [+Special] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 6. Dezember 2016, 13:48

Doctor Who - Staffel 10 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12 | Aired: 12/12] - [+Special] - [Komplett]

Dr. Who

» Doctor Who ist eine britische Science-Fiction-Fernsehserie, die ab 1963 von der BBC produziert wurde. Sie handelt von einem mysteriösen Zeitreisenden, der nur bekannt ist als „The Doctor“. Über die Jahre wurde sie zu einer Kultserie. «

Offizielle Webseite: BBC One
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Untertitel HDTVRip [DE-Subs: 12]
Untertitel 720p.HDTV, 1080p.HDTV & WEBRip [DE-Subs: 12]
Untertitel DVDRip & BDRip [DE-Subs: 00]
Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & 1080p.HDTV [VO-Subs: 12]
Untertitel DVDRip & BDRip [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur
Christmas Special - "The Return of Doctor Mysterio" DEADPOOL Beda of Borg & Iltu Iltu & Beda of Borg
E01 - "The Pilot" MTB Beda of Borg Iltu
E02 - "Smile" MTB Beda of Borg Iltu
E03 - "Thin Ice" MTB Beda of Borg Iltu
E04 - "Knock Knock" RiVER Beda of Borg Iltu
E05 - "Oxygen" MTB Beda of Borg Iltu
E06 - "Extremis" MTB Corax Iltu
E07 - "The Pyramid at the End of the World" MTB Corax Iltu
E08 - "The Lie of the Land" MTB Corax Iltu
E09 - "The Empress of Mars" MTB Corax Iltu
E10 - "The Eaters of Light" MTB Corax Iltu
E11 - "World Enough and Time" CREED Corax Iltu
E12 - "The Doctor Falls" MTB Corax Iltu

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2017 Übersetzung: Beda of Borg, Iltu

© 2017 Korrektur: Iltu

© 2017 Anpassung: Nullzwo

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.

Es haben sich bereits 614 registrierte Benutzer und 12 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

2sexy, 3001, A-Dam, abcdefghi, abcdefukc, adamanta, Addabas, Adrenochrom, aenimaell, Aeryn Sun, Aggrosativ, Airos, ajunta, AKvonSuttner, Alabor, Aldo_Ray, Alec, Alex65s, alexpower, alles_andere, AlphaCortex, alphaload1, alucards, Alwis, Andi_, andrew33, Andross, anek7, Angel1835, angel666, AnimeFan, Annakatkrenz, AnnaRoseTyler, Anne Lisa, Apocalypsium, applause, arhtur, arieke3634, Artemisia11, AsacSchreader, Astaroth231270, Astarte, Atlan1, atlanta, Atze4711, Avesome, AxTisus, Azumi, B3rnd37, Bachlbub, baermachiel, base, batman, bb.dd, beckerbln, bee2dee, belial65, belive1, belzeboter, Bender11, benny_21, benyolcu, benz_iner, BigBadBrain, BigGaaAll, BigWhoop, biiiboo, billpotts, Blackskyliner, blacktaurus90, Black_arrow, Blanket, blenzman, bloederbauer, Bloodmarie, blubbblubb123, bobbybaust, Bobtb, BonesExplosion, Brian, bruelle23, brutusthebarbar, bubusdad, buggler, buliwyf, burgfrieden, byte-killer, c.scarlet, c3iL, C3M, caissa64, CanalMinus, CanonMcLay, CaptSonic, Ceigor, cg909, Chance, Chandini, Checkershome, Child_of_Sun, Chris1202, chrisi303, citronenhai, clashtom, Co-Masteruser, Cobolt2, cobra9182, coco18, Colei, Conder, Conrad398, Corran, CountJumbo, Craenger, crankii, Crazy-Iwan, crazysille, currything, curse, curtis, cw873, cyrinity, Dabasta, Dabgega, dabo, dad0902, Daimon, Dajor, DaK1lla, Dampferle, Dandin, Daniel998, DaphneWhovian, dark-hero, Darks, Darktiger85, DasDodo, Data24, deadlikeme, deejayyxbl, DerKai, dermichl, Deroxx, der_Motzer, Deuce, devnull, dezign, didiho, didlove, djdevil, DJHarty, doctoctoc, Doctor Wer, doctor77, doivelspack, Dolphin22, donfiasko, DonMarco, Dracorax, Dracun, drexel, DrInferno, DrJanus, DrSteak, drwho17, Dunedain, duppy, Duterprat, duwisib, DW-Fan, dxp, EasyCore, Eggord, ego-geschoss, EinHarry, Eldera, elderane, Elmar.Prik, Elysetta, Emanon, Ente1, erzkanzler, evoviech, EXTERMINATE, Fabosti, fani, faNsTaaR, farinaufurlaub, farreptah, Farscape01, Fauselus, faye22@web.de, Feistich, FeldKoch, Fifi86, firefighterkevin, Flintheart, fly0r123, FlyHippie, Four Symbols, Foxfire1988, Foxtrot, Fr33ky72, Frank1983, fredwisli, Freewalker92, Freiheit09, frettchenbude, frey, Friskee, Funkour, fusetsu, Galactica333, Gapeman84, Garog, gawded, gemini60, GeraldVienna, Ghoster, Giftelzwerg, girly2201, glennh2705, glorichen, gobo38, Gollum666, Gothicgirl85, GrafKarl, GreenIce, GreenPower, grete, Grizzly, Gucky9, Guevara07, Gürtel, guterbaer, H.Giese, Hackslash, haejn@web.de, hÄgggar, hans354, harakiry, hartmut1977, hb666, Heimerion, heller, herbstwolf, HerMan82, HerrKaos, High_village, Holgi7525, Hoppi13, Horujiru, howlinwolf, humax5600, hush, hwvw, HydroBKC, iamcytrox, Icemen28, ich, icheb, ikem, Ilja2202, infernos, ItsTheB1gD4ddy, Izura, Jack Harkness, Jack4Daniels, JackofBlade, Jadwiga, jakobhahn, Jambala, James Kirk, janina, JarydX, jaws241073, jaxx33, JimmyG, jmrickson, JoachimDo, joe22, joggl123, Jonny0815, Juli2711, JustMik, ka-tet, kadow, Kalleoldenburg, Kaneeda, Kaputnik, kashyykk, Kate30, Kevin53374, khaleexsi, Khazahm, Khorne_berserk, KillerAngelZero, killerente, Kirin, Kitty77, Knainterim, KnutKnoetel, krasss, Kytoma, LadyAimee, Laeusel, Lamer01, Last Boyscout, Laurel, legna, LEnnox, leuchtmarco, Liage, LightofDeath, likeatardis, Lithmihl, litpreis, lol4cool, lordjaxom, lord_lomax, louvre1987, Lucy Natsu Nekora, Luthien, Lynnez, madakuoni, Magellan, Magnitoxxl, Major_Dutch, makiao, Manuil, Manus, markus102, massam, MassEffet, masterMIND, Matthew, Matti62, maxkrueger3, maxx2xs, MB1961, MeadowSleeper, MegaMax, Megamo, MegaSayuki, meinname, meinz, Melcor, melibes, memphis_T, Menacy, miau, Micron, Midnightmaster, Miffiko, Milkboy, Milly, Minka2002, MinKamutev, Miranda_Tasmian, missminni, Mister.Ed, molinero, mones, MorganeLaFer, mpepe, MrMmmkay, ms1703, mx35, n1k1, n3oka, Naglfahr, Naru842, Naserich, Navestos, NedimHH, needsupsplx, neftie, neoAngel, neonight, Neonox, Neowar, NETFLIXproJUNKIE, nevrrrmind, new2k, newguy, Nica79, nictarius, Niemandda, nightwatch, Nimrodt, Niti84, nitverstan, nmark25, nmwdw, Nomady, noname_mc, nono1, nores, norik, norris_ftw, Nullzwo, ohneworte, Opa_70, pakebuschr, PaLi83, payten, pestilenz, phelanzamorra, Philipp196, phoe113, PiLoT76, pimpifax, pold, Poltergeist007, Pommes2001, pootsch, popanz, Porfi, pornhead72, Porthos, Powerfragger, poxe, Pranu, premutos, primus77, PrinceV, Proggi, Qen, ragwurz, Rahaio, Raino, randomcore, rantanplan124, raptormatt, Rattamahatta, rebru, ReFl3x0r, restlessday, Reufff, revivor, richyfry, Riotic, RoadRunnR, robbi_bobbi, RobertHogan, Robiwahn, Roh_Fan, Rollo0815, Ronaldo1059, Rotolot, roughi, RSinkler, Rudi, Ruedi13, Rupert76, RvD01, sa1w, sabsmaus, SadButTrue, Saintigo, salvaracer, samson, samtheman010, Sandobar, saskia19880, sasphyria, schaefchen_g, schakalskopf, schattenfell71, SchelmischeEve, Schimi, Schlaubi555, schlick, SchlumpfPapa, Schnecke_71, Schnuffel1, Schnullibert, Scorba, Senestor, SensaiLee, seppanno, Serienj108, sessa, Sh-a-dow, shallbesub, Shinosenshi, Shivashanti, Shlomp, Shoba, sideshowbob, sigbod, sigertamigo, Silencer3007, SirAbleton, SireCode, Skeeve01, Slayer, sleepless-leni, smaxl1985, snafuone, snofru, sonntag1990, Spazza, Spelti, spock_y, Spok, spribee, Stalkzilla, Standy, Starbrand, starrr1, Staubi, stefanos, StillAlive, stilpi, stirblangsam23, Stole1220, Stompman2, Subface, SubwayToMars, Suggus, sukram79, summet, surrender, sven1421, SvenDark26081981, SvenK73, Sw.An1704, SweetBia, syris, t0pk3k, Tamie-hu, tanzmit, tardis666, Tarulia, taxmanneo, teclador, TeeKayNRW, teikai, Telaara, TeL_32, test12354, Tester67, Testertestes, TheAbyss84, thejackass, TheLastCenturio, TheUnknownG, Thommaehh, Thydus545, tigger1982, Tiktak, TokuKyou, Tomato, Torgdron, Tosh, toshiko, tossi85, Tothra, Traumfee, trew41, Triplex, triplexp, tschommer, tt_1111, umaji, unartick, Undreamed, Unwissender, us-morpheus, Userchrist, Vacendak, Vaethin, VAIA, Valar, Valdorian, Valmond, Vashta, vgdffsfsd, vodi, Voidseer, w0sk9, Wally89, wastelsieben, WaterWing, waytodawn, who987, Whovian1999, Whuden, Wiesel88, wieselM, wild_weazel, witzel, wiwicat03, wonko, wuhuuh, xanthippos, xaphi, Xeltis, Xerferan, Xtinction, yellow70, Yohke, yukohi, Zemoku, Zerberus, zintoo, Zoid, zoidberg.3000, zottie, zucchinisuppe, Zuckerstueck, zuzuro, Zwenni

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 25. Dezember 2016, 22:08

...::: Update :::...

Englische Untertitel eingefügt für:
Doctor Who Christmas Special 2016
The Return of Doctor Mysterio


Edit "by Corax Das sind die obligatorisch schlechten Untertitel, die die Alte Dame ihren Zuschauern gönnt.
Der Sub sollte eigentlich auf alle Versionen passen ... theoretisch. :)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Destiny666

Stammkunde

Beiträge: 282

  • Nachricht senden

3

Montag, 26. Dezember 2016, 01:46

Wird das SD auf DEADPOOL gesubbt?

Iltu

Ehrenmitglieder

Beiträge: 209

  • Nachricht senden

4

Montag, 26. Dezember 2016, 15:24

Zitat von »Destiny666«


Wird das SD auf DEADPOOL gesubbt?
Die ein oder andere Anpassung wird es sicher geben ...

DOCTOR WHO CLASSIC

Destiny666

Stammkunde

Beiträge: 282

  • Nachricht senden

5

Montag, 26. Dezember 2016, 18:09

Auf welches Release wird denn gesubbt?

Iltu

Ehrenmitglieder

Beiträge: 209

  • Nachricht senden

6

Montag, 26. Dezember 2016, 19:27

Beda of Borg hatte als wohl erstes die 1080p MORITZ gefunden, aber ob er damit dann auch gesubbt hat?
Das werde ich wissen, wenn ich den Sub zur Korrektur bekomme, aber da ich die wesentlich handlichere Deadpool Datei auch auf dem Rechner habe, dazu passe ich das dann halt ggf an. Hilft das?

DOCTOR WHO CLASSIC

Destiny666

Stammkunde

Beiträge: 282

  • Nachricht senden

7

Dienstag, 27. Dezember 2016, 11:38

Ja, danke, das hilft. :)

Tony Baretta

Stammkunde

Beiträge: 321

  • Nachricht senden

8

Sonntag, 1. Januar 2017, 18:16

Mal eine Frage....der VO HEVC Untertitel - wird der auch zu Deadpool, 4yeo, oder RED auch passen? Konnte nur diese 3 Versionen zu dem Weihnachts-Special finden....

dr.olds

-=Anpasser=-

Beiträge: 3 943

  • Nachricht senden

9

Montag, 2. Januar 2017, 12:17

es gibt noch - wie jedes jahr - die altbewährte version FoV : "Doctor.Who.2005.S10E00.Christmas.Special.720p.HDTV.x264-FoV" . auf die gibt es garantiert eine anpassung , falls notwendig .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.

Zitat von »Groucho Marx (1890 - 1977)«


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Iltu

Ehrenmitglieder

Beiträge: 209

  • Nachricht senden

10

Montag, 2. Januar 2017, 12:20

Gerne (falls nötig) ... das RL scheint diesmal ja leider so einiges zu verzögern ...

DOCTOR WHO CLASSIC

FunnyFunk

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

11

Dienstag, 3. Januar 2017, 03:00

Aud addic7ed gibt es einen Sub für DEADPOOL, FoV & MORiTZ, also sind für diese normalerweise keine Anpassungen notwendig, da Beda of Borg anscheinend die Subs für MORiTZ macht. Zu HEVC, 4yeo & RED kann ich leider nichts sagen. Ich vermute mal, sie passen auch, denn ich habe nur eine Anpassung für WEB-DL.NTb auf addic7ed gefunden.

Akarikia

Grünschnabel

Beiträge: 19

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

12

Freitag, 6. Januar 2017, 12:34

Sub Fehlerhaft

Auf addic7ed ist der Sub aber nicht vollständig. Nur die ersten 5 Min. gehen der Rest fehlt einfach. Daher nicht zu gebrauchen

makiao

~ ehemaliger Subber ~

Beiträge: 153

  • Nachricht senden

13

Freitag, 6. Januar 2017, 13:19

@Akarikia Könnte vielleicht womöglich damit zu tun haben: --> 4.30% Completed Ich bin mir da aber auch nicht gaaaaaanz sicher. Doch ;) Zu 99,954756425378% lohnt es sich sowieso auf die subs von hier zu warten ;) It's done when it's done. Wir freuen uns sowieso. Geronimo!
Status unXplained!

Iltu

Ehrenmitglieder

Beiträge: 209

  • Nachricht senden

14

Freitag, 6. Januar 2017, 14:00

Kleiner Zwischenstand:

Der hiesige deutsche Sub ist in Arbeit und aktuell zu etwa 90% übersetzt, wie mir Beda of Borg vorhin gesagt hat ... sofern nun alles klappt, wie geplant, hoffen wir den Sub am Sonntag endlich online zu bekommen ...

(Das RL hat uns diesmal leider knüppeldick dazwischen gefunkt, deswegen dauert es leider länger als ürsprünglich geplant, da bitten wir um euer Verständnis und einfach noch ein bisschen Geduld.)

Anpassungen auf Deadpool und fov werden mit Sicherheit dann auch gemacht werden. Hilft die Info etwas?

DOCTOR WHO CLASSIC

Akarikia

Grünschnabel

Beiträge: 19

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

15

Freitag, 6. Januar 2017, 14:47

Eile mit Weile

Alles kein Thema wir freuen uns auf die Sub egal wann sie nu am ende kommt.. aber schön zu hören das es nicht mehr so lange dauert ^ ^

finju

Grünschnabel

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

16

Freitag, 6. Januar 2017, 14:50

Zitat von »Iltu«

Kleiner Zwischenstand:

Der hiesige deutsche Sub ist in Arbeit und aktuell zu etwa 90% übersetzt, wie mir Beda of Borg vorhin gesagt hat ... sofern nun alles klappt, wie geplant, hoffen wir den Sub am Sonntag endlich online zu bekommen ...

(Das RL hat uns diesmal leider knüppeldick dazwischen gefunkt, deswegen dauert es leider länger als ürsprünglich geplant, da bitten wir um euer Verständnis und einfach noch ein bisschen Geduld.)

Anpassungen auf Deadpool und fov werden mit Sicherheit dann auch gemacht werden. Hilft die Info etwas?
Super. Danke das freut mich sehr. Und wenn das RL dazwischen kommt, ist es halt so. Es soll ja auch nicht in Stress ausarten. Trotz allem ist so ne Übersetzung ja auch ne ganz schöne Arbeit, denk ich mal. Danke für diese Arbeit :)

Beda of Borg

~ ehemaliger Subber ~

Beiträge: 37

Wohnort: Ingolstadt

  • Nachricht senden

17

Sonntag, 8. Januar 2017, 18:11

Update
Deutsche Untertitel zu S10E00 sind jetzt im Startpost verlinkt!
Übersetzung und Timing: Beda of Borg & Iltu
Korrektur: Iltu & Beda of Borg

Blackbolt

Grünschnabel

Beiträge: 2

  • Nachricht senden

18

Sonntag, 8. Januar 2017, 20:35

1000 Dank, einfach Super der sub.

Gruß

Blackbolt

Gibt es schon einen Starttermin für die 10te Staffel?

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

19

Sonntag, 8. Januar 2017, 20:37

Laut IMDB geht es im April '17 weiter. :)

Iltu

Ehrenmitglieder

Beiträge: 209

  • Nachricht senden

20

Sonntag, 8. Januar 2017, 20:38

Mehr als "Frühjahr" hat die bbc selber noch nicht gesagt, aber ich schätze Ostersamstag ist ein heißer Kandidat ...

DOCTOR WHO CLASSIC

Ähnliche Themen