» Im Sommer 1995 werden die beiden Teenager Poppy und Serena beschuldigt, ihren Klassenlehrer Marcus Halnsley umgebracht zu haben. 17 Jahre lang führen die beiden Mädchen sehr unterschiedliche Leben. Doch jetzt wurde Poppy aus dem Gefängnis entlassen und Serena kehrt zum ersten Mal in ihre Heimatstadt zurück. Dort kreuzen sich ihre Wege erneut und sie werden abermals mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. «
Offizielle Webseite: ITV
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
Untertitel HDTVRip *Klick* [DE-Subs: 03] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 02] Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [DE-Subs: 00] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 03] Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "Episode 1" FoV anno2512 Elya E02 - "Episode 2" FoV anno2512 Elya E03 - "Episode 3" RiVER anno2512 Elya
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Episode 1" FoV - - E02 - "Episode 2" FoV - - E03 - "Episode 3" - - -
Episode DVDRip BDRip Anpassung E01 - "Episode 1" - - - E02 - "Episode 2" - - - E03 - "Episode 3" - - -
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Episode 1" FoV FoV - addic7ed.com E02 - "Episode 2" FoV FoV - addic7ed.com E03 - "Episode 3" RIVER TLA - addic7ed.com
Episode DVDRip BDRip Quelle E01 - "Episode 1" - - - E02 - "Episode 2" - - - E03 - "Episode 3" - - - Hinweis:
Auf sämtliche HDTV.XviD-Releases (wie z.B. AFG) sollte der 720p.HDTV.x264-Sub passen!
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2013 Übersetzung: anno2512
© 2013 Korrektur: Elya
© 2013 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
1503bella, A.Bundy, affi, andbro, AndreasRsub, AndyR, angeluz, anno2512, Annubis, Apfelkuchen, Arcelia74, berta, BlackAngel21, blub0r, boandl11, bobobo-bo bo-bobo, Bondgirl78, Brooke, bttf, Canis, Carlos1978, Chicitababe, chrizzyramone, Cletis_Tout, Coolwars, Corax, deafsport, Der Rächer mit dem Becher, DerSasch, derTorstn, difool, dode, Dokker, donfiasko, drbcrew12, duuudedude, efo63, FAN!E, fp2849, Fransie, Gantenbein, gentlemenloser, Gloy, glumpf, goddogone, Graf_Flatula, Great Master Chief, Grizzly, Hamburg_68, heckmac, Heisenzwerg, heller, hellfire_b, Hillbilly, hush, husi99, ichlebenoch, isegal, jacksmith0815, jandarc, Jedder, jerryhey, Jessie3Katze, k21, kaiser078, kalle7500, katruscha, kkarlo88, knorksi, kollektiv.25, Kristin4006, Lilacdaffy, lilith86, lockerboy, lucy11, Luecka, lynette57, MahindraX, makaay001, manigx, mario0070, martinheiratetpamela, maxmoritz, Melfice, mpm090458, mundl64, Nagash666, neapel, neo34, Nerod, nike4444, nitah, nonsense, pati497, PeeD, Phaedra, Pipella, Pitohui, poorgina, prodigy01, Qxq4PrKbvF, Revoke, rf987, RiekeR, runee, sadjoy, sagitarios59, Samiam, sanomat, selmelmax, Seppinator, Sinbad, Sithmup, SolenSvartnar, speedygonzales, StraightMiz, subjanunder, superdork, Susonylla, sven1234, syra1979, syrius, Tabula, tamtamtom, tasha, tomykie, tvkeks, ulffi, Uschinator, ViscaCelona, vumski, waloop, Willowtree, Wotaan, wrestlerat, xtr3m3, xy23z, yeti110