You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,859

Location: Luzern

  • Send private message

1

Sunday, September 1st 2019, 6:56pm

The Good Place - Staffel 4 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

The Good Place

» Der Good Place ist ein Ort, an den diejenigen, die ihr Leben lang gut waren, nach ihrem Tod hingehen. Michael ist der Architekt und Aufseher einer der Nachbarschaften dort. Eleanor kommt am Good Place an und merkt, dass es ihr nicht zusteht, dort zu sein. Mit Hilfe von Chidi versucht Eleanor ihr Unrecht zu berichtigen und sich ihren Platz im Good Place zu verdienen. «

Offizielle Website: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia und IMDb.com

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: hooky

© 2019 Korrektur:

© 2019 VO-Überarbeitung: Steffi

© 2019 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Piece90

Beginner

Posts: 20

Location: Zürich

Occupation: Pfleger

  • Send private message

2

Sunday, September 15th 2019, 11:38pm

Cool. Bald geht es los!
Ich danke euch fürs subben!!!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,859

Location: Luzern

  • Send private message

3

Friday, September 27th 2019, 1:21pm

Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,859

Location: Luzern

  • Send private message

4

Sunday, September 29th 2019, 5:32pm



Die Untertitel für S04E01 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p-AVS)


Übersetzung: hooky
Timings: Steffi


Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "A Girl from Arizona - Part 1"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,859

Location: Luzern

  • Send private message

5

Thursday, October 10th 2019, 7:16pm



Die Untertitel für S04E02 sind nun verfügbar.
(KILLERS & 720p-KILLERS)


Übersetzung: hooky
Timings: Steffi


Viel Spaß mit "A Girl from Arizona - Part 2"!

6

Saturday, October 12th 2019, 12:50am


Die VOs zu E02 + E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 3,460

Location: Wien

  • Send private message

7

Friday, October 18th 2019, 9:03am

Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,859

Location: Luzern

  • Send private message

8

Sunday, October 20th 2019, 4:10pm



Die Untertitel für S04E03 sind nun verfügbar.
(PHOENiX & 720p-AVS)


Übersetzung: hooky
Timings: Steffi


Viel Spaß mit "Chillaxing"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 3,460

Location: Wien

  • Send private message

9

Friday, October 25th 2019, 10:10am

Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,859

Location: Luzern

  • Send private message

10

Saturday, October 26th 2019, 3:53pm



Die Untertitel für S04E04 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p-AVS)


Übersetzung: hooky
Timings: Steffi


Viel Spaß mit "Tinker, Tailor, Demon, Spy"!

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,928

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

11

Friday, November 1st 2019, 10:19am

Die VOs zu E06 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,859

Location: Luzern

  • Send private message

12

Friday, November 1st 2019, 2:37pm



Die Untertitel für S04E05 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p-AVS)


Übersetzung: hooky
Timings: Steffi


Viel Spaß mit "Employee of the Bearimy"!

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,928

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

13

Friday, November 8th 2019, 9:48am

Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,859

Location: Luzern

  • Send private message

14

Friday, November 8th 2019, 10:13pm



Die Untertitel für S04E06 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p-AVS)


Übersetzung: hooky
Timings: Steffi


Viel Spaß mit "A Chip Driver Mystery"!

15

Friday, November 15th 2019, 1:40pm


Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,859

Location: Luzern

  • Send private message

16

Tuesday, November 19th 2019, 8:43pm



Die Untertitel für S04E07 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p-AVS)


Übersetzung: hooky
Timings: Steffi


Viel Spaß mit "Help Is Other People"!

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,928

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

17

Friday, November 22nd 2019, 1:27pm


Die VOs zu E09 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,859

Location: Luzern

  • Send private message

18

Wednesday, November 27th 2019, 6:15pm



Die Untertitel für S04E08 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p-AVS)


Übersetzung: hooky
Timings: Steffi


Viel Spaß mit "The Funeral to End All Funerals"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,859

Location: Luzern

  • Send private message

19

Thursday, December 12th 2019, 8:38pm



Die Untertitel für S04E09 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p-AVS)


Übersetzung: hooky
Timings: Steffi


Viel Spaß mit "The Answer"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 3,460

Location: Wien

  • Send private message

20

Friday, January 10th 2020, 7:54am

Die VOs zu E10 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!