You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,686

Location: Luzern

  • Send private message

1

Tuesday, April 10th 2018, 4:48pm

Killing Eve - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Killing Eve

» Killing Eve dreht sich um die smarte MI5-Agentin Eve Polastri, die ihre Tage gelangweilt mit einem Schreibtischjob verbringt. Als Sicherheitsexpertin kümmert sie sich um den Schutz von berühmten Persönlichkeiten und Politikern. Eines Tages wird eines ihrer Schutzobjekte von der Serien- und Auftragskillerin Villanelle umgebracht, wonach Eve, dankbar für eine Abwechslung, der Spur der Killerin nachgeht, dadurch aber selbst ihre Aufmerksamkeit erlangt und sich schon bald ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel entwickelt. «

Offizielle Website: BBC America
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb.com

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2018 Übersetzung: Saint Germain, La Perla & AnNaj

© 2018 Korrektur:

© 2018 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Monday, April 16th 2018, 10:35am


Die VOs zu E01*+E02
(WEBRip-TBS & 720p.WEBRip-TBS* sowie HDTV-W4F & 720p-W4F)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


3

Wednesday, April 18th 2018, 5:40pm



Deutsche Untertitel zu S01E01 sind jetzt verfügbar!


Übersetzung und Anpassungen: Saint Germain


Viel Spaß mit "Nice Face"!

4

Wednesday, April 18th 2018, 6:36pm

cool, vielen Dank !!! ³²³Willow²³

5

Sunday, April 22nd 2018, 5:07pm

Danke für die Untertitel.

Es ist eine interessante Serie.

6

Monday, April 23rd 2018, 10:45am

Ja, 'interessant' trifft es ganz gut.

Der Pilot war nett, Episode 02 hingegen ist so richtig nett (kommt die Tage),
und was Episode 03 betrifft, da wird es dann bitterböse… ;(

7

Monday, April 23rd 2018, 2:45pm


Der VO zu E03 (WEB-CONVERT-TBS)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


8

Wednesday, April 25th 2018, 7:04pm

danke für die Mühe, bin gespannt wie es weiter geht. tolle Arbeit

9

Thursday, April 26th 2018, 7:45pm



Deutsche Untertitel zu S01E02 sind jetzt verfügbar!


Übersetzung und Anpassungen: Saint Germain
Timimgs: La Perla


Viel Spaß mit "I'll Deal With Him Later"!

10

Thursday, April 26th 2018, 9:59pm

thx

for Part 02

11

Monday, April 30th 2018, 2:54pm

Update:

Geplant war, dass La Perla bei 'Killing Eve' als Subber übernimmt
und heute hier bei SC mit Episode 03 ihren Einstand gibt.
Ein Unfall kam dazwischen, Perla jetzt im Krankenhaus,
somit muss evtl. neu gewürfelt werden, wer einspringt, sie vertritt oder komplett übernimmt.

Bis morgen wissen wir sicher alle mehr. ;(

12

Monday, April 30th 2018, 9:06pm


Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


chrislutz

Trainee

Posts: 44

Location: Amsterdam

  • Send private message

13

Saturday, May 5th 2018, 3:32pm

Update:

Geplant war, dass La Perla bei 'Killing Eve' als Subber übernimmt
und heute hier bei SC mit Episode 03 ihren Einstand gibt.
Ein Unfall kam dazwischen, Perla jetzt im Krankenhaus,
somit muss evtl. neu gewürfelt werden, wer einspringt, sie vertritt oder komplett übernimmt.

Bis morgen wissen wir sicher alle mehr. ;(
Moin,

wollte mal hören ob es weitergeht? Finde die ersten beiden Folgen sehr cool :-)

Hoffe auf ein positives Feedback da die Serie auch nicht mehr in der Statusliste auftaucht.

chrissi.

14

Monday, May 7th 2018, 11:55am

Freut mich, dass dir etwas die Düse geht. ;)
Aber Entwarnung, es geht weiter, 03 & 04 sind mittlerweile in Korrektur,
und um die 05 wird sich bereits auch schon gekümmert, die ist in besten Händen.
Die Statusbalken wurde fairerweise entfernt, da es nicht absehbar war, wie und wann es hier weitergeht.
Gut, die 03 kommt Freitag, alles andere wird sich finden. :)

15

Monday, May 7th 2018, 4:01pm


Die VOs zu E05 (CONVERT.WEB-TBS & 720p.CONVERT.WEB-TBS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


16

Tuesday, May 8th 2018, 11:35am

danke für 03

die am Freitag kommen soll, bin gespannt, DANKE!

17

Wednesday, May 9th 2018, 8:14am

Besteht die Möglichkeit, das jemand Anpassungen an die Amazon Versionen von NTb macht. Das TBS Release finde ich momentan leider nicht, daher wäre es nett zu wissen, ob da jemand dran ist oder die Subs vom TBS Release evtl. sogar passen?

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,706

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

18

Wednesday, May 9th 2018, 11:53am

Was spricht denn dagegen, wenn du es testet?

19

Wednesday, May 9th 2018, 12:55pm

Ausgezeichneter Einwand, Hampton. :D

Auf AMZN-WEB-DL anzupassen ist mir bei 'Killing' zu arbeitsintensiv,
die Kosten-Nutzen-Rechnung ginge hier nicht auf, andere Projekte würden nur unnötig leiden.
LaPerla wollte (ohne Zwang) sich dem annehmen, fällt aber bis auf weiteres wegen Krankheit aus.
Da sich bislang niemand aufgedrängt hat, den Job zu übernehmen,
gilt es sich entweder zu gedulden oder mit den Alternativen vorliebzunehmen.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,686

Location: Luzern

  • Send private message

20

Thursday, May 10th 2018, 7:53pm



Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(W4F, TBS & NTb)


Übersetzung: La Perla
Korrektur: Saint Germain


Viel Spaß mit "Don't I Know You"!