SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Benutzerprofil von: »Mr.Orange«

Anmeldung

»Wer ist online?«-Liste

Suche

Thema: »[Subs] Haven - Staffel 3 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Forum: »Hidden«

Forum: »Cain and Abel«

Registrierung

Benutzerprofil von: »skYmasTa«

Benutzerprofil von: »von_schoenfeld«

Beitrag im Thema: »OZ auf deutsch?«

Suche

Suche

Impressum

Thema: »[Subs] Harrow - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]«

Suche

Benutzerprofil von: »cdm«

Thema: »[News] Syfy bestellt zweite Staffel«

Benutzerprofil von: »dirro«

Thema: »Ripper' (Rupert Giles 'Buffy' Spin-Off)?«

Startseite

Benutzerprofil von: »tronix«

RSS2-Feed

Beitrag im Thema: »Happy Town: ABC setzt Startdatum an«

Thema: »[Subs] Cougar Town - Staffel 5 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]«

Thema: »[Subs] Arctic Air - Staffel 3 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »seppllllll«

Forum: »Collision«

Forum: »Doctor Who«

Statistik

Impressum

Benutzerprofil von: »LooGray«

Benutzerprofil von: »jide8112«

Beitrag im Thema: »[Subs] Arrow- Staffel 8 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]«

Beitrag im Thema: »[Subs] Breaking Bad - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Thema: »A Discovery of Witches S02E04«

Benutzerprofil von: »Faceman«

Forum: »Six Feet Under«

Benutzerprofil von: »itchy67x«

Startseite

Beitrag im Thema: »[Subs] True Detective - Staffel 2 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]«

Forum: »Roommates«

Hilfe

Thema: »[Subs] The Sopranos - Staffel 3 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »nelu«

Benutzerprofil von: »le_pino«

Forum: »Haven«

Startseite

Benutzerprofil von: »akuru«

Startseite

Forum: »Intelligence (US)«

Forum: »The Middle«

Beitrag im Thema: »[Subs] Danger 5 - Staffel 2 - [VO-Subs: 07] - [Komplett]«

Private Nachricht lesen

Benutzerprofil von: »tegen«

Registrierung

Thema: »[Subs] Once Upon a Time - Staffel 2 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [+Specials] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Orishas«

Forum: »Whitney«

Suche

Forum: »Psychoville«

Forum: »Single Father«

Benutzerprofil von: »sintakonte«

Suche

Forum: »Revenge«

Hilfe

Thema: »5. Staffel startet heute (12.9.2011)«

Benutzerprofil von: »üsi«

Impressum

Benutzerprofil von: »snoopcool«

Forum: »Lexx«

Forum: »The Tomorrow People«

Benutzerprofil von: »vanilaice«

Benutzerprofil von: »Nachtfalke«

Benutzerprofil von: »xScrubz«

Thema: »Forenregeln (Update 21.11.2018)«

Benutzerprofil von: »DaBonzo«

RSS2-Feed

Benutzerprofil von: »sweft«

Forum: »Community«

Beitrag im Thema: »[Subs] The Cry - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 04] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »symbiont«

Forum: »The Walking Dead«

Thema: »[Subs] The Big Bang Theory - Staffel 3 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]«

Beitrag im Thema: »The Lying Game Jahrmarkt - Kloppen, pöbeln und sonstiges ohne Niveau«

Forum: »News & Updates«

Beitrag im Thema: »[Talk] Staffel 5 - Talkthread [Achtung: Spoiler!]«

Benutzerprofil von: »Skinath«

Forum: »Marvel's Agent Carter«

Benutzerprofil von: »xy23z«

Forum: »Prison Break«

Benutzerprofil von: »Darkfirespider«

Benutzerprofil von: »subjanunder«

Forum: »Missing«

Benutzerprofil von: »KostbarerLuchs«

Benutzerprofil von: »Checkershome«

Forum: »Single Father«

Anmeldung

Suche

Beitrag im Thema: »The Affair - Staffel 5«

Beitrag im Thema: »[Subs] The Good Place - Staffel 4 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Beitrag im Thema: »[Subs] John Adams - Staffel 1 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 07] - [Komplett]«

Forum: »Big Sky«

Beitrag im Thema: »[Subs] Stan Against Evil - Staffel 3 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]«

Hilfe

Suche

Benutzerprofil von: »xoo«

Beitrag im Thema: »[Subs] The Philanthropist - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 |VO-Subs: 08] - [Komplett]«

Hilfe

Thema: »[Subs] Grimm - Staffel 4 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »whitay10«

Forum: »Red Band Society«

Suche

Benutzerprofil von: »erpel1«

Thema: »FAQ: Häufig gestellte Fragen«

Benutzerprofil von: »dope_X«

Forum: »neXt«

Thema: »[Subs] Breaking Bad - Staffel 5 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »subtitle_GER«

Statistik

Benutzerprofil von: »lighti«

Benutzerprofil von: »reini22«

Benutzerprofil von: »Sedja*He«

Thema: »Wann kommt der Sub und andere Diskussionen«

Benutzerprofil von: »SchimonPerez«

Thema: »[Subs] Weeds - Staffel 3 - [DE-Subs: 15 | VO-Subs: 15] - [Komplett]«

Suche

Benutzerprofil von: »shorty36«

Suche

Forum: »Rescue Me«

Benutzerprofil von: »unhold«

Benutzerprofil von: »goddogone«

Benutzerprofil von: »Lythraceae«

Forum: »Strike Back«

Thema: »[Subs] 12 Monkeys - Staffel 4 - [DE-Subs: 11 | VO-Subs: 11] - [Komplett]«

Forum: »Monsters vs. Aliens«

Benutzerprofil von: »rezico«

Thema: »FAQ: Häufig gestellte Fragen«

Forum: »House Husbands«

Benutzerprofil von: »Buchjunkie«

Beitrag im Thema: »[Subs] Bloom - Staffel 2 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]«

Thema: »Hanna: Amazon macht Serie zu Wer ist Hanna?«

Beitrag im Thema: »[News] Bryan Fuller will "Pushing Daisies"-Film«

Forum: »Memphis Beat«

Forum: »Terra Nova«

Benutzerprofil von: »Rompa«

Forum: »Raising Hope«

Suche

Benutzerprofil von: »na toll«

Benutzerprofil von: »Leto«

Benutzerprofil von: »pictour«

Suche

Benutzerprofil von: »heika63«

Thema: »[News] Fargo bekommt 2. Staffel«

Forum: »und noch viele Serien mehr«

Suche

Beitrag im Thema: »[Subs] Privates - Staffel 1 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 05] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »neapel«

Forum: »The Prisoner«

Forum: »Chase«

Beitrag im Thema: »[Subs] The Glee Project - Staffel 2 - [VO-Subs: 11] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »ThePief«

Thema: »[Subs] Breaking Bad - Staffel 5 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Flo2905«

Benutzerprofil von: »Janeo«

Benutzerprofil von: »onti125«

Suche

Forum: »One of Us«

Forum: »Ruby & The Rockits«

Benutzerprofil von: »mulli.«

Benutzerprofil von: »Natjack«

Benutzerprofil von: »hooky«

Beitrag im Thema: »[News] 13th Street zeigt "The Bridge"«

Thema: »[Subs] The Americans - Staffel 6 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]«

Thema: »[Subs] Puberty Blues - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »CoolFrog«

Private Nachricht lesen

Benutzerprofil von: »mones«

Benutzerprofil von: »amschti«

Suche

Benutzerprofil von: »davidek61294«

Forum: »The Bible«

Benutzerprofil von: »chupacabra«

Benutzerprofil von: »suchix«

Suche

Benutzerprofil von: »yuka_alexiel«

Private Nachricht lesen

Benutzerprofil von: »ypsilon17«

Benutzerprofil von: »snowpearrl«

Benutzerprofil von: »MegaDennis«

Benutzerprofil von: »glyxpils«

Beitrag im Thema: »[Subs] NCIS: Los Angeles - Staffel 2 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »h.kluncker«

Suche

Forum: »Terriers«

Benutzerprofil von: »mcamca«

Benutzerprofil von: »Analfräse«

Benutzerprofil von: »El_Patrono«

Forum: »Scream Queens«

Benutzerprofil von: »jedi50«

Benutzerprofil von: »kleinerabbuzze«

Thema: »[Subs] Sherlock - Special 2016 - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 01] - [Komplett]«

Private Nachricht lesen

Thema: »Breaking Bad - Final Talk Thread (finale 8 Episoden) - Achtung: Spoiler!«

Forum: »White Collar«

Beitrag im Thema: »GTA Futurama«

Thema: »[Subs] Longmire - Staffel 4 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »KFD«

Forum: »Glee«

Suche

Forum: »Battlestar Galactica«

Forum: »Samurai Girl«

Benutzerprofil von: »Ackmos«

Forum: »Stargirl«

Beitrag im Thema: »[Subs] Finding Carter - Staffel 2 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]«

Forum: »Hap and Leonard«

Thema: »[Subs] NCIS: Los Angeles - Staffel 1 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]«

Beitrag im Thema: »Eure Meinungen zu S01E14 "Blow Back" [mögl. Spoiler]«

Hilfe

Benutzerprofil von: »Anzzz«

Benutzerprofil von: »Gentleman«

Forum: »Fear the Walking Dead«

Benutzerprofil von: »Dr.Fiend«

Beitrag im Thema: »[Subs] Bag of Bones - Staffel 1 - [DE-Subs: 02 | VO-Subs: 02 ] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »blubb96«

Thema: »[News] Fünfte Staffel für Misfits«

Benutzerprofil von: »wasmut«

Benutzerprofil von: »knilchy«

Forum: »Dexter«

Suche

Benutzerprofil von: »Amundsen«

Benutzerprofil von: »freeones1.70«

Suche

Hilfe

Forum: »Lights Out«

Forum: »Unsupervised«

Startseite

Benutzerprofil von: »Pandur2000«

Thema: »[Subs] Two And A Half Men - Staffel 11 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Fräuleinwunder«

Suche

Forum: »Lost«

Benutzerprofil von: »Fischchen«

Forum: »Resident Alien«

Benutzerprofil von: »Mavelyn«

Benutzerprofil von: »godhard«

Benutzerprofil von: »muelli01«

Benutzerprofil von: »WuceBrillis«

Benutzerprofil von: »sitcomjunkie«

Benutzerprofil von: »georgemcfly«

Forum: »Stargirl«

Benutzerprofil von: »ixxus«

Startseite

Statistik

Impressum

Benutzerprofil von: »saghamrath«

Benutzerprofil von: »inyafais«

Suche

Beitrag im Thema: »Subs für 5. Staffel von Earth : Final Conflict gesucht«

Benutzerprofil von: »Prince1234«

Private Nachricht lesen

Benutzerprofil von: »Lahja«

Thema: »Ist nach der Staffel 6 Schluss ?«

Forum: »Paradox«

Benutzerprofil von: »vincentovegaro«

Beitrag im Thema: »Chuck - Richtiges Ende oder Cliffhanger?«

Forum: »Memphis Beat«

Forum: »Riese - Kingdom Falling«

Forum: »The Alienist«

Forum: »Hellcats«

Benutzerprofil von: »gina_mayer«

Benutzerprofil von: »Tracy57«

Benutzerprofil von: »Moones«

Forum: »Siren«

Forum: »CSI: Miami«

Benutzerprofil von: »lordmeli«

Forum: »My Own Worst Enemy«

Benutzerprofil von: »time²die«

Benutzerprofil von: »necromant«

Benutzerprofil von: »luca423«

Thema: »Forenregeln (Update 21.11.2018)«

Benutzerprofil von: »Panse12«

Benutzerprofil von: »Crooni«

Forum: »The 100«

Benutzerprofil von: »jojojojojo23«

Beitrag im Thema: »[News] "V" ab März auf KabelEins«

Benutzerprofil von: »SuZu«

Statistik

Benutzerprofil von: »Pandeli2112«

Anmeldung

Beitrag im Thema: »Ich finde das Exklusiv-Logo total putzig...«

Benutzerprofil von: »digger81«

Forum: »Romantically Challenged«

Benutzerprofil von: »tuschkurat«

Benutzerprofil von: »jazzlover«

Forum: »Ringer«

Benutzerprofil von: »hooky«

Benutzerprofil von: »oger«

Startseite

Forum: »Buffy the Vampire Slayer«

Benutzerprofil von: »Neiffer«

Startseite

Suche

Benutzerprofil von: »bhabba«

Benutzerprofil von: »Trin«

Benutzerprofil von: »artybo«

Forum: »Big Sky«

Benutzerprofil von: »dennis84de«

Benutzerprofil von: »tomykie«

Thema: »[Subs] NCIS: New Orleans - Staffel 5 - [VO-Subs: 24] - [Komplett]«

Forum: »Drop Dead Diva«

Forum: »Common Law«

Benutzerprofil von: »Passion44«

Benutzerprofil von: »Benny89«

Benutzerprofil von: »vuman«

Benutzerprofil von: »John.Doe«

Benutzerprofil von: »Simpa«

Benutzerprofil von: »d0ker«

Suche

Benutzerprofil von: »hooky«

Benutzerprofil von: »Sonix2001«

Forum: »Battlestar Galactica«

Benutzerprofil von: »IgooR«

Benutzerprofil von: »ElDuderino«

Benutzerprofil von: »JuppJulasch«

Benutzerprofil von: »nyandel«

Benutzerprofil von: »roefe«

Suche

Startseite

Forum: »The Hire«

Thema: »[Subs] The Musketeers - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Trailox«

Benutzerprofil von: »skip123«

Benutzerprofil von: »Niceeddy«

Benutzerprofil von: »dankefuerdietolle«

Suche

Forum: »Serien (Staffelpause) [DE-SUBS]«

Benutzerprofil von: »kuuuhl«

Suche

Benutzerprofil von: »Twilight«

Forum: »Damnation«

Beitrag im Thema: »[News] Michael Clarke Duncan verstorben«

Benutzerprofil von: »AluX«

Benutzerprofil von: »xtloader«

Private Nachricht lesen

Forum: »The Beast«

Benutzerprofil von: »Cobalt90«

Benutzerprofil von: »heidepemm«

Beitrag im Thema: »Showtime setzt Brotherhood ab«

Forum: »Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS]«

Benutzerprofil von: »Panse12«

Suche

Beitrag im Thema: »[Subs] The Pacific - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »mobcity8472«

Forum: »Spartacus«

Benutzerprofil von: »swingboy«

Benutzerprofil von: »duchessee«

Benutzerprofil von: »felixxy«

Impressum

Thema: »[Subs] Spartacus - Staffel 2: Vengeance - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]«

Hilfe

Benutzerprofil von: »freeeky2«

Benutzerprofil von: »falco«

Thema: »[Subs] Mayor of Kingstown - Staffel 2 - [DE-Sub: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]«

Thema: »[Subs] Big Love - Staffel 1 - [VO-Subs: 12] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Inzide«

Benutzerprofil von: »prenatalo«

Benutzerprofil von: »FrackingToaster«

Forum: »Constantine«

Forum: »Privileged«

Forum: »Roseanne«

Benutzerprofil von: »membra90«

Benutzerprofil von: »Mithras«

Forum: »The Listener«

Benutzerprofil von: »Ironie«

Beitrag im Thema: »[Subs] House of Cards (US) - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Thema: »[Subs] Private Practice - Staffel 2 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]«

Forum: »Rubicon«

Suche

Beitrag im Thema: »[Subs] When the Streetlights Go On - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]«

Thema: »Du willst an Subs mitarbeiten? Kein Problem :)«

Benutzerprofil von: »chaosl0rd«

Thema: »[Subs] King - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »florepuella«

Forum: »Halo: Nightfall«

Forum: »Red Band Society«

Forum: »The Leftovers«

Benutzerprofil von: »LisaLou«

Forum: »My Name is Earl«

Benutzerprofil von: »Alex«

Benutzerprofil von: »Sogge377«

Suche

Forum: »Star Wars: The Clone Wars«

Suche

Beitrag im Thema: »[News] Scrubs - Ist alle Hoffnung vergebens? / Zach Braff hat die Hoffnung aufgegeben«

Impressum

Impressum

Forum: »Criminal Minds: Beyond Borders«

Benutzerprofil von: »FastKilleR92«

Suche

Beitrag im Thema: »[News] Friday Night Lights: Die komplette Serie«

Benutzerprofil von: »lebaneseboy«

Benutzerprofil von: »timkaegi@hotmail.com«

Statistik

Beitrag im Thema: »neue Serien alte Serien nicht fertig gesubbt«

Forum: »Romantically Challenged«

Benutzerprofil von: »altas«

Impressum

Benutzerprofil von: »tobren«

Thema: »[Subs] His Dark Materials - Staffel 2 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 07] - [Komplett]«

Kennwort vergessen?

Benutzerprofil von: »fico«

Forum: »Code of a Killer«

Anmeldung

Benutzerprofil von: »sa6nd6ma6n«

Kennwort vergessen?

Benutzerprofil von: »Nethunter«

Hilfe

Private Nachricht lesen

Impressum

Benutzerprofil von: »sandmann«

Forum: »Help me!«

Private Nachricht lesen

Forum: »New Amsterdam«

Anmeldung

Hilfe

Benutzerprofil von: »powl2007«

Benutzerprofil von: »MegaMax«

Thema: »[Subs] A Young Doctor's Notebook - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 04] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Manila«

Beitrag im Thema: »[News] Sky hat die Serie nach der ersten Staffel abgesetzt«

Benutzerprofil von: »Kranked99«

Benutzerprofil von: »gutelaune«

Impressum

Benutzerprofil von: »tikitaka«

Benutzerprofil von: »JuppJulasch«

Benutzerprofil von: »54742006«

Thema: »[Subs] The Big Bang Theory - Staffel 11 - [DE-Subs: 17 | VO-Subs: 24 | Aired: 24/24]«

Benutzerprofil von: ».Khaleesi.«

Kennwort vergessen?

Beitrag im Thema: »[Subs] Mom - Staffel 4 - [VO-Subs: 22] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Corax«

Thema: »[Subs] The Shield - Staffel 6 - [DE-Subs: 10] - [Komplett]«

Impressum

Benutzerprofil von: »Xowan«

Forum: »The Vampire Diaries«

Private Nachricht lesen

Forum: »Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS]«

Forum: »The Secrets«

Benutzerprofil von: »Bamu«

Beitrag im Thema: »Suche Untertitel für 720p BD Rip«

Statistik

Forum: »Friday Night Dinner«

Suche

Suche

Beitrag im Thema: »[Subs] Halifax: Retribution - Staffel 1 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 07] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Keiichi«

RSS2-Feed

Impressum

Benutzerprofil von: »tupac92x«

Registrierung

Beitrag im Thema: »[Subs] Atlantis (2013) - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Master_Matrix86«

Forum: »Restless«

Thema: »[Talk] THE TALKING THREAD - Staffel 8 [Achtung: Spoiler!]«

Forum: »Black Books«

Forum: »Vorstellung«

Hilfe

Thema: »[Subs] True Detective - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]«

Beitrag im Thema: »[News] USA Network vor Verlängerung von Necessary Roughness«

Benutzerprofil von: »MrHyde«

Benutzerprofil von: »RaffNIX_1985«

Forum: »Being Human (US)«

Startseite

Benutzerprofil von: »esicyhun«

Startseite

Thema: »[Subs] Heroes - Staffel 1 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »plutofalke«

Forum: »Southland«

Forum: »Cougar Town«

Forum: »Help me!«

Forum: »Skins«

Impressum

Anmeldung

Benutzerprofil von: »DeutscheKartoffel«

Benutzerprofil von: »HarrisonMord«

Benutzerprofil von: »knüppel«

Forum: »Spy«

Benutzerprofil von: »sonoko«

Startseite

RSS2-Feed

Beitrag im Thema: »[Subs] Community - Staffel 2 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]«

Suche

Forum: »No Heroics«

Private Nachricht lesen

RSS2-Feed

Hilfe

Forum: »Buffy the Vampire Slayer«

Forum: »Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector«

Benutzerprofil von: »wimade«

Forum: »Watchmen«

Thema: »Glückwunsch, Steffi!!!«

Startseite

Suche

Forum: »Dead of Summer«

Benutzerprofil von: »Blechmann«

Thema: »FAQ: Häufig gestellte Fragen«

Thema: »[News] I Hate My Teenage Daughter [FOX]«

RSS2-Feed

Benutzerprofil von: »dasraupe«

Beitrag im Thema: »Netflix sucht Übersetzer!«

Forum: »Helix«

Thema: »[Subs] By Any Means - Staffel 1 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]«

Forum: »Dead of Summer«

Benutzerprofil von: »Derwisch«

RSS2-Feed

RSS2-Feed

Benutzerprofil von: »na toll«

Thema: »[Subs] The X-Files - Staffel 10 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] + [Special] - [Komplett]«

Thema: »Avatar - The Last Airbender - Book 3 'Fire' 14 - 'The Boiling Rock I'«