SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

»Wer ist online?«-Liste

Thema: »[Subs] American Horror Story - Staffel 3: Coven - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Forum: »Young Sheldon«

Forum: »Scandal«

Forum: »Serien-Neustarts«

Benutzerprofil von: »dhwroln«

Benutzerprofil von: »glumpf«

Chat

Forum: »Bag of Bones«

Benutzerprofil von: »serienaddict«

Startseite

Beitrag im Thema: »[Subs] Hawaii Five-0 (2010) - Staffel 10 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [+Magnum P.I. S02E12] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Gamatus«

Benutzerprofil von: »Instm64«

Thema: »[Subs] How I Met Your Mother - Staffel 3 - [DE-Subs: 20 | VO-Subs: 20] - [Komplett]«

Hilfe

Suche

Benutzerprofil von: »big b«

Anmeldung

Thema: »[Subs] Veep - Staffel 3 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]«

Forum: »The Listener«

Beitrag im Thema: »[Subs] Gary Unmarried - Staffel 2 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 17 | Aired: 17/17]«

Chat

Thema: »[Subs] Flashpoint - Staffel 1 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 09] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »JuppJulasch«

Benutzerprofil von: »smallville«

Benutzerprofil von: »glob«

Benutzerprofil von: »McAwesomeville«

Startseite

Benutzerprofil von: »m0d91«

Thema: »FAQ: Häufig gestellte Fragen«

Benutzerprofil von: »neoxos«

Benutzerprofil von: »djwalzertraum«

Thema: »[Subs] Smallville - Staffel 10 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »BeorgeGWush«

Forum: »Lights Out«

Forum: »und noch viele mehr«

Forum: »Ground Floor«

Benutzerprofil von: »Serienj108«

Statistik

Forum: »The Borgias«

Benutzerprofil von: »toomuchtv«

Beitrag im Thema: »[Subs] EUReKA - Staffel 5 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Thema: »[Subs] Spartacus - Staffel 3: War of the Damned - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Dorotea«

Thema: »[Talk] Staffel 2 - Talkthread [Achtung: Spoiler!]«

Forum: »Being Human (US)«

Benutzerprofil von: »JPS_81«

Startseite

Forum: »True Detective«

Statistik

Benutzerprofil von: »Reincarnation«

Benutzerprofil von: »lynnii«

Forum: »October Road«

Forum: »American Dad«

Benutzerprofil von: »BassSteppa«

Forum: »Treme«

Benutzerprofil von: »Janajon«

Forum: »Chuck«

Suche

Forum: »Enlightened«

Thema: »[Subs] Person of Interest - Staffel 1 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]«

Thema: »[Subs] Hawaii Five-0 (2010) - Staffel 9 - [DE-Subs: 25 | VO-Subs: 25] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »DJ-Arlie«

Forum: »The Casual Vacancy«

Benutzerprofil von: »Miauzgenau«

Benutzerprofil von: »tabak75«

Forum: »Women's Murder Club«

Thema: »[Subs] House - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]«

Thema: »[Subs] Boardwalk Empire - Staffel 3 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Sharpshooter«

Forum: »The Lottery«

Forum: »Human Target«

Benutzerprofil von: »Valaria«

Startseite

Thema: »[Subs] Homeland - Staffel 6 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »SuddenDeath«

Benutzerprofil von: »Fuzzy«

Hilfe

Thema: »[Subs] Resurrection - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]«

Startseite

Benutzerprofil von: »takvorian«

Beitrag im Thema: »[Subs] Honour - Staffel 1 - [DE-Subs: 02 | VO-Subs: 02] - [Komplett]«

Forum: »News & Updates«

Suche

Forum: »Billions«

Benutzerprofil von: »Diana27«

Forum: »Killing Eve«

Benutzerprofil von: »BooOdobi«

Forum: »Hannibal«

Forum: »Emerald City«

Forum: »South of Nowhere«

Private Nachricht lesen

Benutzerprofil von: »Fuzzy«

Thema: »[Subs] Red Band Society - Staffel 1 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]«

Benutzerprofil von: »rizzpekimbizz«

Thema: »[Subs] Alphas - Staffel 1 - [DE-Subs: 11 | VO-Subs: 11] - [Komplett]«

Forum: »Shameless«

Forum: »Tremors«

Forum: »Intern«

Chat

Benutzerprofil von: »bringiton«

Beitrag im Thema: »Summer Glau im "Dollhouse"?«

Benutzerprofil von: »madisonsquare18«

Benutzerprofil von: »marlboro«

Benutzerprofil von: »Y2K80«

Benutzerprofil von: »förn«

Benutzerprofil von: »zISSOU«

Forum: »Dirk Gently«

Forum: »The Affair«

Suche

Thema: »Nachfragethread - Wann geht's mit den Subs weiter?«

Benutzerprofil von: »Fuzzy«

Thema: »Du willst an Subs mitarbeiten? Kein Problem :)«

Private Nachricht lesen

Benutzerprofil von: »Fuzzy«

Thema: »Wo könnte ich deutsche Subs zu Hail Cesar bekommen?«

Benutzerprofil von: »BOTCK«

Benutzerprofil von: »GreenSun«

Thema: »Talk-Thread Staffel 3 [Spoiler]«

RSS2-Feed

Beitrag im Thema: »Talkthread [Achtung: Spoiler!]«

Thema: »[Subs] The Vampire Diaries - Staffel 2 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]«

Anmeldung

Forum: »The Blacklist«

Forum: »Murder in the First«

Benutzerprofil von: »el_soberado«

Chat

Forum: »The Pillars of the Earth«

Benutzerprofil von: »Schranzmann20«

Beitrag im Thema: »[Subs] Blunt Talk - Staffel 1 - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 10 | Aired: 10/10]«

RSS2-Feed

Benutzerprofil von: »FastKilleR92«

Thema: »The 100 S04E13«

Beitrag im Thema: »[Subs] Billions - Staffel 6 - [VO-Subs: 12] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Jonny Jonsen«

Forum: »Catastrophe (2015)«

Benutzerprofil von: »Bernie«

Benutzerprofil von: »tumbili«

Forum: »Arrested Development«

Beitrag im Thema: »Spoiler S01E02«

Benutzerprofil von: »Ping Of Death«

Forum: »Finding Carter«

Chat

Benutzerprofil von: »tony.S«

Benutzerprofil von: »Dabasta«

Suche

Thema: »[Subs] Turn - Staffel 3 - [VO-Subs: 10/10] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »JuppJulasch«

Forum: »Killjoys«

Anmeldung

Suche

Forum: »Better Off Ted«

Thema: »[Subs] Revenge - Staffel 1 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [+Special: From The Beginning] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Shamanus«

Chat

Thema: »[Talk] Staffel 5 - Talkthread [Achtung: Spoiler!]«

Startseite

Benutzerprofil von: »smash1337«

Startseite

Benutzerprofil von: »DaWeed«

Benutzerprofil von: »theLovitas«

Thema: »[Subs] OZ - Staffel 6 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »romy«

Benutzerprofil von: »Cooltimer«

Statistik

Forum: »Off-Topic«

Registrierung

Benutzerprofil von: »Aspi«

Forum: »und noch viele Serien mehr«

Benutzerprofil von: »JuppJulasch«

Benutzerprofil von: »tehgollum«

Suche

Forum: »NCIS«

Benutzerprofil von: »farmerjoe«

Thema: »[Subs] Being Human - Staffel 2 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]«

Forum: »Halt and Catch Fire«

Forum: »24«

Forum: »Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS]«

Forum: »Glückwünsche«

Benutzerprofil von: »AnriK«

Thema: »Spanisches Breaking Bad Remake: Metástasis«

Benutzerprofil von: »paparatzi«

Benutzerprofil von: »mones«

Forum: »Terminator: The Sarah Connor Chronicles«

Benutzerprofil von: »mones«

Benutzerprofil von: »pdf666«

Benutzerprofil von: »sub4me«

Benutzerprofil von: »chanc397«

Forum: »Olive Kitteridge«

Startseite

Anmeldung

Suche

Benutzerprofil von: »Avaron«

Anmeldung

Benutzerprofil von: »hornedry2k«

Benutzerprofil von: »Carcharoth«

Beitrag im Thema: »[Subs] Burden of Truth - Staffel 2 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]«

Suche

Benutzerprofil von: »SnakeDoc«

Benutzerprofil von: »sabal1977«

Thema: »[Spoiler] Staffel 4 - Talkthread«

Beitrag im Thema: »[Subs] Hulk Vs - Staffel 1 - [DE-Subs: 02 | VO-Subs: 02] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Kyouma Hououin«

Forum: »Chosen«

Forum: »Eleventh Hour«

Benutzerprofil von: »Goodi«

Benutzerprofil von: »pete.indeed«

Thema: »Du willst an Subs mitarbeiten? Kein Problem :)«

Forum: »True Detective«

Private Nachricht lesen

Benutzerprofil von: »_ReCoo_«

Thema: »Serien Ranglisten Thread«

Forum: »Franklin & Bash«

Forum: »Rund um Serien«

Forum: »Bag of Bones«

Beitrag im Thema: »Trailer«

Benutzerprofil von: »JuppJulasch«

Beitrag im Thema: »[Subs] Ancient Aliens - Staffel 5 - [VO-Subs: 12] - [Komplett]«

Forum: »Childrens Hospital«

Benutzerprofil von: »majevica«

Suche

Benutzerprofil von: »Schnappdudel«

Thema: »[Subs] Gang Related - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Forum: »Humans«

Benutzerprofil von: »thor888«

Forum: »Sleeper Cell«

Thema: »Intruders [BBC America]«

Beitrag im Thema: »[Talk] Wo ist 1.-3.Staffel Untertitel?«

Benutzerprofil von: »HalmS«

Forum: »Identity«

Beitrag im Thema: »Reign [The CW]«

Thema: »[Subs] Psych - Staffel 7 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]«

Hilfe

Benutzerprofil von: »FrosticGer«

Benutzerprofil von: »slaytanic78«

Thema: »[Subs] Bones - Staffel 8 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - Komplett«

Benutzerprofil von: »2beers«

Hilfe

Forum: »und noch viele Serien mehr«

Benutzerprofil von: »Lancelot1982«

Beitrag im Thema: »[Subs] How I Met Your Mother - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]«

Beitrag im Thema: »Happy Birthday Fischchen & Perian!«

Thema: »[Subs] CSI: Cyber - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Thema: »FAQ: Häufig gestellte Fragen«

Thema: »[Subs] 12 Monkeys - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Thema: »Forenregeln (Update 21.11.2018)«

Chat

Benutzerprofil von: »ruediger58«

Benutzerprofil von: »Peter_pillemann«

Forum: »Law & Order: Los Angeles«

Benutzerprofil von: »Alex«

Benutzerprofil von: »hellthing«

Thema: »[Subs] Sons of Anarchy - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Chat

Benutzerprofil von: »jojo323«

Thema: »[Subs] The Originals - Staffel 5 - [DE-Subs: 13 | Aired: 13/13] - [Komplett]«

Thema: »[Talk] Staffel 2 - Talkthread [Achtung: Spoiler!]«

Forum: »The Bletchley Circle«

Beitrag im Thema: »[Subs] Louie - Staffel 4 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 14 | Aired: 14/14]«

Suche

Thema: »[Serienjunkies.de] Terminator: The Sarah Connor Chronicles - Schicksalswechsel?«

Hilfe

RSS2-Feed

Forum: »Class«

Forum: »The Missing«

Beitrag im Thema: »[News] ProSieben bringt die US-Serie zurück (Spoilergefahr!)«

Benutzerprofil von: »nilstho«

Benutzerprofil von: »Mallory«

Hilfe

Benutzerprofil von: »gugu678«

Thema: »Forenregeln (Update 21.11.2018)«

Forum: »Serien (beendet) [DE-SUBS]«

Thema: »Forenregeln (Update 21.11.2018)«

Benutzerprofil von: »Interdicted«

Forum: »DC's Legends of Tomorrow«

Thema: »FAQ: Häufig gestellte Fragen«

Forum: »The Affair«

Forum: »Rescue Me«

Chat

Benutzerprofil von: »q_Raiin«

Thema: »"Wann kommt der Sub?"- und andere Diskussionen«

Benutzerprofil von: »awatec«

Private Nachricht lesen

Thema: »Spooks Code 9«

Thema: »[Subs] Chicago PD - Staffel 3 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]«

Thema: »[News] Memphis Beat Staffel 2«

Beitrag im Thema: »[Subs] Siren - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]«

Forum: »The Bible«

Thema: »Staffel 6 - Talkthread - [Achtung: Spoiler!]«

Beitrag im Thema: »Banshee geplant beendet«

Forum: »NCIS«

Forum: »Afro Samurai«

Forum: »Two Weeks to Live«

Beitrag im Thema: »[Subs] Girls - Staffel 1 - [VO-Subs: 10] - [Komplett]«

Termin: Law & Order: SVU S18E19.

Beitrag im Thema: »[News] Das Mystery-Event ab Mittwoch auf ProSieben«

Thema: »Staffel 3 - Talkthread [Achtung: Spoiler!]«

Beitrag im Thema: »[Subs] Chicago Fire - Staffel 6 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »42x3«

Suche

Forum: »Vikings«

Benutzerprofil von: »billyboy«

Forum: »Haven«

Forum: »Robin Hood«

Beitrag im Thema: ».Vob Subs in .SRT konvertieren«

Thema: »[Subs] 2 Broke Girls - Staffel 3 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]«

Beitrag im Thema: »[Subs] Bones - Staffel 11 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »StraitG1«

Anmeldung

Forum: »The Mob Doctor«

Beitrag im Thema: »[Talk] Wie findet ihr die Serie?«

Benutzerprofil von: »Bladn«

Benutzerprofil von: »Pipella«

Benutzerprofil von: »Berttuti«

Benutzerprofil von: »Alex«

Forum: »Wie geht das? / How does it work?«

Forum: »Mr. Robot«

Forum: »Boy meets Girl«

Beitrag im Thema: »Pretty Little Liars - The Perfectionists«

Beitrag im Thema: »Glee: Ab Mitte Januar bei Super RTL«

Benutzerprofil von: »Alex«

Benutzerprofil von: »Phlibby«

Thema: »[Subs] Alphas - Staffel 1 - [DE-Subs: 11 | VO-Subs: 11] - [Komplett]«

Suche

Thema: »[Subs] The Big Bang Theory - Staffel 2 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »kleindanger«

Forum: »Sherlock«

Benutzerprofil von: »Sargon«

Beitrag im Thema: »[Subs] Veronica Mars - Staffel 3 - [DE-Subs: 20 | VO-Subs: 20] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »koernel«

Hilfe

Benutzerprofil von: »jojo7984«

Forum: »Serien (aktuell) [DE-SUBS]«

Forum: »American Housewife«

Beitrag im Thema: »The Last of Us: Neues Spiel der Uncharted-Macher«

Forum: »House of Saddam«

Forum: »Aquarius«

Benutzerprofil von: »LongJohnSilver88«

Benutzerprofil von: »Pseudoscot«

Benutzerprofil von: »Trava«

Beitrag im Thema: »[Subs] Will & Grace - Staffel 9 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »Sandkatze«

Forum: »How I Met Your Mother«

Benutzerprofil von: »Trava«

Forum: »Luck«

Hilfe

Forum: »Bancroft«

Forum: »Kyle XY«

Startseite

Benutzerprofil von: »chrigi81«

Forum: »The Cry«

Benutzerprofil von: »Nullzwo«

Thema: »[Subs] The Secret of Crickley Hall - Staffel 1 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 03] - [Komplett]«

Thema: »Torchwood und Doctor Who Staffel 5 ???«

Forum: »Homeland«

Benutzerprofil von: »Anubis007«

Benutzerprofil von: »dowakka«

Benutzerprofil von: »nike4444«

Forum: »Vikings«

Forum: »Big Shots«

Suche

Beitrag im Thema: »Deadbeat [hulu]«

Chat

Benutzerprofil von: »Elya«

Beitrag im Thema: »[Subs] Grimm - Staffel 6 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Beitrag im Thema: »[English] How does it work with the subtitles?«

Thema: »Webisodes "Grand Designs"«

Thema: »[Subs] The Americans - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »a9095790«

Benutzerprofil von: »bambambam«

Forum: »The Inbetweeners (US)«

Forum: »The Astronaut Wives Club«

Forum: »Downton Abbey«

Benutzerprofil von: »Molole«

Benutzerprofil von: »pimmelopf«

Thema: »[Subs] Lethal Weapon - Staffel 2 - [DE-Subs: 22| VO-Subs: 22] - [Komplett]«

Beitrag im Thema: »Über den Sinn von Windows 10....«

Forum: »Legion«

Forum: »John Adams«

Benutzerprofil von: »acid82_ger«

Suche

Benutzerprofil von: »snowfish26«

Thema: »[Subs] Drop Dead Diva - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]«

Forum: »The Last Enemy«

Forum: »Informer (2018)«

Benutzerprofil von: »_ReCoo_«

Benutzerprofil von: »singapur«

Benutzerprofil von: »aiwan4«

Forum: »Episodes«

Forum: »Pushing Daisies«

Forum: »Mitarbeitsforum«

Benutzerprofil von: »powerofcan«

Forum: »The Prisoner«

Suche

Hilfe

Benutzerprofil von: »Fichtenelch«

RSS2-Feed

Forum: »Madam Secretary«

Forum: »Psychoville«

Benutzerprofil von: »alamout«

Forum: »Eastwick«

Benutzerprofil von: »ToniMontana«

Beitrag im Thema: »Derwisch lebe hoch!!!«

Beitrag im Thema: »Falling Skies - Season 2 - Start der Produktion«

Suche

Forum: »Ringer«

Benutzerprofil von: »energy85«

Thema: »Unruhestifter und Quälgeister aufgepasst! Verwarnungssystem.«

Benutzerprofil von: »tommy1735«

Thema: »[Subs] Archer - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]«

Forum: »Criminal Minds«

Benutzerprofil von: »NewKidOnAcid«

Forum: »Assassin's Creed: Lineage«

Anmeldung

Anmeldung

Startseite

Thema: »FAQ: Häufig gestellte Fragen«

Benutzerprofil von: »pasadena1988«

Thema: »[Subs] Chicago Fire - Staffel 2 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]«

Thema: »FAQ: Häufig gestellte Fragen«

Beitrag im Thema: »[Gefunden] Inglourious Basterds Untertitel«

Suche

Forum: »Leverage«

Thema: »The Wire lieber auf englisch oder auf deutsch???«

Benutzerprofil von: »wrestlerat«

Beitrag im Thema: »Gotham - Staffel 2 - Talkthread [Spoiler]«

Benutzerprofil von: »kuji«

Forum: »iZombie«

RSS2-Feed

Forum: »und noch viele Serien mehr«

Suche

Benutzerprofil von: »gyrosundmaronen«

RSS2-Feed

Forum: »Feedback«

Forum: »Psychoville«

Thema: »[Subs] Homeland - Staffel 2 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]«

Benutzerprofil von: »just_be«

Suche

Benutzerprofil von: »janina«

Forum: »NCIS: Los Angeles«

Benutzerprofil von: »Coolwars«

Forum: »und noch viele Serien mehr«

Benutzerprofil von: »QNo«

Benutzerprofil von: »Orcus«

Forum: »The Victim«

Hilfe

Thema: »Deutsche Synchro Qualität«

Thema: »[News] Deutschsprachiges The Blacklist Forum«

Benutzerprofil von: »aydin_232«

Benutzerprofil von: »schieze«

Hilfe

Beitrag im Thema: »Subber-Projekte *Erweitert* [sortierbar]«

Forum: »House of Cards (US)«

Forum: »und noch viele Serien mehr«

Startseite

Thema: »[Video] Lost Flash-Forwards in chronologischer Reihenfolge«

Hilfe

Beitrag im Thema: »Das 1. SC-Pokerturnier steht«

RSS2-Feed

Benutzerprofil von: »hellcat«

Benutzerprofil von: »Nightmare86«

Forum: »Carnivale«

Forum: »Memphis Beat«

Thema: »[Subs] Killing Eve - Staffel 3 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]«

Forum: »Your Honor (US)«

Benutzerprofil von: »raven1111«

Thema: »Guten Nabend«

Forum: »Bag of Bones«

Startseite

Hilfe

Benutzerprofil von: »sternenkind23«

Startseite

Startseite

Startseite

Benutzerprofil von: »jamhacker«

RSS2-Feed

Benutzerprofil von: »issues«

RSS2-Feed

Beitrag im Thema: »[Subs] Nikita - Staffel 2 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]«

Forum: »Hot in Cleveland«

Beitrag im Thema: »[Subs] Rubicon - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Suche

Benutzerprofil von: »chupacabra«

Thema: »[Subs] The Listener - Staffel 5 - [VO-Subs: 13] - [Komplett]«

Thema: »[Subs] Arrow - Staffel 7 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]«

Suche

Beitrag im Thema: »[Subs] The Secret Life of the American Teenager - Staffel 5 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 24 | Aired: 24/24]«