Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

181

Samstag, 29. August 2009, 01:46

Ist die Rohfassung für HDTV???

182

Samstag, 29. August 2009, 02:42

Ist die Rohfassung für HDTV???
Ja, zumindest bei mir hat sie gepasst.

183

Samstag, 29. August 2009, 05:25

Ja cool... dann probiere ich die jetzt mal aus.

184

Montag, 31. August 2009, 09:34

Laut meinem Kalender müsste es heute Episode 11 geben. Was is da los?! :-(

185

Montag, 31. August 2009, 10:08

wo?^^

bei xrel steht nix davon :( schade kanns nicht finden...

müsste sowieso für vosub warten AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ich raste aus, und danach 2 wochen warten

186

Montag, 31. August 2009, 12:06

Update:
Der englische Untertitel für S02E11 "720p-DIM" wurde ausgetauscht und der für "HDTV-aAF" hinzugefügt.

187

Montag, 31. August 2009, 13:14

Geil, geil, geil :D
Werd ich mir heute noch anschauen.

188

Montag, 31. August 2009, 22:49

Wenn ich das richtig sehe gibts die letzte Folge der 2 ten Staffel erst am

Folge 12/ 13.09.09
Beyond Here Lies Nothin'

Ist das korekt?

190

Dienstag, 1. September 2009, 01:03

exakt. die vorschau nach der letzten folge sagt auch: "in two weeks".

191

Dienstag, 1. September 2009, 11:31

hab mir jetzt ne mp4 datei geladen wird der subb von e11 darauf auch gehen? mit aaf fängt die datei an

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

192

Dienstag, 1. September 2009, 16:07

Probier's doch aus ;) Sollte aber passen, eigentlich wird da nur die Auflösung geändert.

193

Mittwoch, 2. September 2009, 20:30

Episode 11 Sub DIMENSION ist raus!

194

Mittwoch, 2. September 2009, 20:31

Update:
Der deutsche Untertitel für E11 (720p-DIM) ist nun verfügbar!
Mit Dank an SubOptimal!

195

Mittwoch, 2. September 2009, 20:46

Hi hier mal eine vorläufige Anpassung!!
Bitte gerne verbessern!!

MfG

J.D.

Edit "by sT!nR" *Entfernt, siehe unten.*!

196

Mittwoch, 2. September 2009, 21:15

Danke für die Anpassung und die kurze Überbrückung, aber ich hab jetzt schon die Anpassung von drüben verlinkt. :)
Danke dafür an charlie°

197

Mittwoch, 2. September 2009, 23:06

Hab mal ne Frage. Wieso passt diesmal der Untertitel ( HDTV aAF) überhaupt nicht zur Videodatei? Untertitel fangen erst bei 00:01:50 an. Dialog gibts aber schon ab 00:00:09. Kann mir irgendjemand weiterhelfen?

Beiträge: 696

Wohnort: Mecklenburg-Vorpommern

  • Nachricht senden

198

Mittwoch, 2. September 2009, 23:28

Hab mal ne Frage. Wieso passt diesmal der Untertitel ( HDTV aAF) überhaupt nicht zur Videodatei? Untertitel fangen erst bei 00:01:50 an. Dialog gibts aber schon ab 00:00:09. Kann mir irgendjemand weiterhelfen?
Wieso sollte man das, was in der letzten Folge schon sah, nochmal übersetzen? 8|

199

Mittwoch, 2. September 2009, 23:32

nope. bei mir beginnt direkt die folge. kein previous.

200

Donnerstag, 3. September 2009, 03:46

also irgendwas stimmt hier ganz und garnicht die fangen an zu fasseln und da kommt kein untertittel erst nach paar minuten und ich bezweifle das es auch der richtige untertittel ist

könnte vllt einer der Subber ein paar infos liefern was da jetzt nicht richtig gemacht wurde? denn ich hatte mich sehr gefreut heute die folge sehen zu können nur leider wurde draus nichts da untertittel und folge irgendwie net zusammen passen...

mfg

Ichigooo

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Ichigooo« (3. September 2009, 03:55)