joho, Danke für die Info
hmm, ich muss zugeben bisher hat es mich wenig gestoert wenns etwas laenger dauert, aber hier
muss ich mal nachfragen. Woher kommen die englischen "original" subs eigentlich ?
Werden die auch von einigen fanboys erstellt ?
Nachdem ich mich mal gezielt auf die suche nach "irgendwelchen" english subs fuer tudors s03e05 gemacht habe, fand ich zuhauf portugisische subs aber eben keinen einzigen englischen
Da waren wohl auch noch ein paar andere sprachen ..
Ich gehe dann mal davon aus , dass die portugisen sich da hinsetzen und so eine folge von hand wort fuer wort übersetzen, simultan quasi
naja, da warten wir halt noch etwas
gruss beefeater
p.s. es sei dir gegoennt, dass du den "henry" rrrrrr findest, aber erwarte bitte nicht dasselbe von mir