Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Liebe BSG-Community, liebe angehenden Mitglieder!
Nachdem eines der phantastischsten Kapitel der Seriengeschichte sein ruhmreiches, aber auch vieldiskutiertes Ende erblickt hat, wollen wir allen Interessierten, die BSG vielleicht jetzt erst entdecken, eine chronologische Auflistung aller seiner Bestandteile an die Hand geben, um BSG auch richtig entdecken oder wiederentdecken zu können. Episodentitel findet ihr im Anschluß an die Staffel-Übersicht am Ende des Beitrages. Dort wird explizit jede Folge und jedes Special ausgeführt und legt somit die Reihenfolge fest, in der man schauen sollte.
Chronologische Reihenfolge | Weiterführende Links | |
---|---|---|
Battlestar Galactica Miniserie (Pilotfilm) | Zur Episoden-Übersicht | Zu den Untertiteln |
Staffel 1, Folgen 01-13 | Zur Episoden-Übersicht | Zu den Untertiteln |
Staffel 2, Folgen 01-20 | Zur Episoden-Übersicht | Zu den Untertiteln |
Staffel 2, Webisodes: The Resistance | Zur Episoden-Übersicht | Zu den Untertiteln |
Staffel 3, Folgen 01-20 | Zur Episoden-Übersicht | Zu den Untertiteln |
Battlestar Galactica: Razor (inkl. Flashbacks) | Zur Episoden-Übersicht | Zu den Untertiteln |
Staffel 4, Folgen 01-10 | Zur Episoden-Übersicht | Zu den Untertiteln |
Staffel 4, Webisodes: The Face Of The Enemy | Zur Episoden-Übersicht | Zu den Untertiteln |
Staffel 4, Folgen 11-20 | Zur Episoden-Übersicht | Zu den Untertiteln |
Caprica - "Pilot"(1) | Zur Episoden-Übersicht | Zu den Untertiteln |
Episoden-Nr. | Episoden-Namen (deutsch) | Episoden-Namen (englisch) |
---|---|---|
1.00 | Miniserie | Miniseries |
1.01 | 33 Minuten | 33 |
1.02 | Wassermangel | Water |
1.03 | Meuterei auf der Astral Queen | Bastille Day |
1.04 | Zeichen der Reue | Act of Contrition |
1.05 | Kein Weg zurück | You Can't Go Home Again |
1.06 | Das Tribunal | Litmus |
1.07 | Unter Verdacht | Six Degrees of Separation |
1.08 | Fleisch und Blut | Flesh and Bone |
1.09 | Ellen | Tigh Me Up, Tigh Me Down |
1.10 | Die Hand Gottes | The Hand of God |
1.11 | Der Zwölferrat | Colonial Day |
1.12 | Kobol, Teil 1 | Kobol's Last Gleaming, Part I |
1.13 | Kobol, Teil 2 | Kobol's Last Gleaming, Part II |
Episoden-Nr. | Episoden-Namen (deutsch) | Episoden-Namen (englisch) |
---|---|---|
2.01 | Die verlorene Flotte | Scattered |
2.02 | Im Tal der Finsternis | Valley of Darkness |
2.03 | Die Gesetze des Krieges | Fragged |
2.04 | Leben und Sterben | Resistance |
2.05 | Die Farm | The Farm |
2.06 | Heimat, Teil 1 | Home, Part I |
2.07 | Heimat, Teil 2 | Home, Part II |
2.08 | Die Reporterin | Final Cut |
2.09 | Die Hoffnung lebt | Flight of the Phoenix |
2.10 | Pegasus | Pegasus |
2.10(5) | - | Pegasus Extended Version |
2.11 | Die Auferstehung, Teil 1 | Resurrection Ship, Part I |
2.12 | Die Auferstehung, Teil 2 | Resurrection Ship, Part II |
2.13 | Sabotage | Epiphanies |
2.14 | Schwarzmarkt | Black Market |
2.15 | Der beste Jäger der Zylonen | Scar |
2.16 | Das Opfer | Sacrifice |
2.17 | Mensch und Maschine | The Captain's Hand |
2.18 | Download | Downloaded |
2.19 | Das neue Caprica, Teil 1 | Lay Down Your Burdens, Part I |
2.20 | Das neue Caprica, Teil 2 | Lay Down Your Burdens, Part II |
Webisoden(4) | Widerstand | Resistance |
Episoden-Nr. | Episoden-Namen (deutsch) | Episoden-Namen (englisch) |
---|---|---|
3.01 | Okkupation | Occupation |
3.02 | Am Abgrund | Precipice |
3.03 | Exodus, Teil 1 | Exodus, Part I |
3.04 | Exodus, Teil 2 | Exodus, Part II |
3.05 | Verräter | Collaborators |
3.06 | Virus | Torn |
3.07 | Immun | A Measure of Salvation |
3.08 | Helden | Hero |
3.09 | Der Ring | Unfinished Business |
3.09(5) | - | Unfinished Business Extended Version |
3.10 | Auftrag ausgeführt | The Passage |
3.11 | Das Auge des Jupiter | The Eye of Jupiter |
3.12 | Die Supernova | Rapture |
3.13 | Zuckerbrot und Peitsche | Taking a Break From All Your Worries |
3.14 | Allein gegen den Hass | The Woman King |
3.15 | Bis nächstes Jahr | A Day in the Life |
3.16 | Streik! | Dirty Hands |
3.17 | Ruf aus dem Jenseits | Maelstrom |
3.18 | Berufung | The Son Also Rises |
3.19 | Am Scheideweg, Teil 1 | Crossroads, Part I |
3.20 | Am Scheideweg, Teil 2 | Crossroads, Part II |
Special(2) | Battlestar Galactica: Aufgedeckt | Battlestar Galactica: Revealed |
Special(3) | Battlestar Galactica: Das Phänomen | Battlestar Galactica: The Phenomenon |
Episoden-Nr. | Episoden-Namen (deutsch) | Episoden-Namen (englisch) |
---|---|---|
4.00 | Auf Messers Schneide (inklusive Flashbacks) | Razor (inklusive Flashbacks) |
4.01 | Auferstehung | He That Believeth In Me |
4.02 | Die letzten Fünf | Six of One |
4.03 | Die Verblendeten | The Ties That Bind |
4.04 | Perfekter Schmerz | Escape Velocity |
4.05 | Meuterei im All | The Road Less Traveled |
4.06 | Ans andere Ufer | Faith |
4.07 | Rat mal, was zum Essen kommt | Guess What's Coming to Dinner? |
4.08 | Sine Qua Non | Sine Qua Non |
4.09 | Wir alle sind sterblich | The Hub |
4.10 | Enthüllungen | Revelations |
Special(2) | Die 10 wichtigsten Dinge, die Sie wissen sollten | The Top 10 Things You Need To Know |
Webisoden(4) | Das Antlitz des Feindes | The Face Of The Enemy |
4.11 | Die Strömung erledigt den Rest | Sometimes a Great Notion |
4.12 | Erschöpfung | A Disquiet Follows My Soul |
4.13 | Die Lunte brennt | The Oath |
4.14 | Blut in der Waagschale | Blood on the Scales |
4.15 | Das verlorene Paradies | No Exit |
4.16 | Systemblockade | Deadlock |
4.17 | Der Pianomann | Someone to Watch Over Me |
4.18 | Gestrandet in den Sternen | Islanded In a Stream of Stars |
4.19 | Götterdämmerung, Teil 1 | Daybreak, Part I |
4.20 | Götterdämmerung, Teil 2 | Daybreak, Part II |
Special | Das letzte verfrakkte Special | The Last Frakkin Special |
TV-Event | Der Plan | The Plan |
Episoden-Nr. | Episoden-Namen (deutsch) | Episoden-Namen (englisch) |
---|---|---|
1.00 | Caprica | Caprica |
Extras | Caprica DVD-Extras (Deleted Scenes, Video-Blogs etc.) |
(1) Dieser BSG-Spin-Off empfiehlt sich erst nach BSG, hierzu sind auch "deleted scenes" erhältlich. Start der ersten Staffel von Caprica wird am 22.1.2010 sein.
(2) Ein zusammenfassendes Special
(3) Special mit Prominenten, die sich als BSG-Fans outen
(4) Minifolgen mit story-relevanten Handlungssträngen
(5) Längere Version mit geschnittenen Szenen, z.T. anders zusammen geschnitten
Capricaner, Tauroner, Sagittarier, Geminoner, Bewohner aller Welten, aber auch Zylonen, Hybriden und Sonstige: Nutzt die Zeit bis dahin und taucht nochmal ein in die unbestritten vielschichtigste Serie, die das Serienuniversum Euch zu bieten hat.
Zu schade, dass alles irgendwann ein Ende hat...
So say we all !Euer SubCentral-Subber-Team für Battlestar Galactica
Geysir, marlboro & Jazzhead
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
Arty, Beinhardb, Black Samuray, BlindesHuhn, Bud Baxter, cloud, coburn, Der Rächer mit dem Becher, dk[DAnCE], extreme, falk77, flani, fotowilli, Geysir, Ghostie (del), gius, Greystar, GT-FIre, Hackslash, Hetfield86, IceTea, Iskall, I_break_together, James Kirk, JJ_JJ, katruscha, Kiamolo, Killroy, kleiner123, koe, Loft, MaxEd, melog, Midnight2k7, millennium, Nachtfalke, Nago, nightwalker1, Noctis, PanicMan, patta8388, PeeD, pete.indeed, petrus431, RayJay, reaper547, Schwalli, Sharpshooter, Sorensen, spakk0, Species0001, stargate533, Strigoi, subchris, TheMaK, Towelie, tropicoxp, vash1980, Vorsicht, Wüsti, zimbelpulver
Zu Razor:
Spoiler
Razors Handlung ist angesiedelt in Staffel 2, noch bevor die Kolinialen Neu Caprica erreicht haben. Das erkennt man daran, dass die Pegasus lebt und die Flotte noch zusammen ist. Razor nimmt genau mit einem Satz Bezug auf das Ende von Staffel 3 - ich sag jetzt nicht welchen, aber man erkennt es ziemlich leicht, so denke ich. Deswegen ist es so, dass man Razor nach der dritten Staffel schauen sollte, obwohl die Handlung eigentlich irgendwo während der Folgen 2.18, 2.19 oder 2.20 spielt.
Die alten Filme sind inhaltlich unabhängig von der neuen Serie. D.h. die neue Serie startet ganz neu an dem gleichen Punkt wie die alte Serie und erfindet BSG dann neu. Ich persönlich rate davon ab, die alte Serie zuerst zu schauen, da ich sie hoffnungslos veraltet und albern finde.hi,
da gibts ja scheinbar auch ältere filme z.b. Battlestar.Galactica.1978 und scheinbar fortsetzungen davon (Pegasus oder so).
sollte man sich diese filme vor der ganzen bsg reihe auch anschauen?
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »varus« (6. November 2009, 03:06)