You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Willow

The Lost One

  • "Willow" started this thread

Posts: 176

Occupation: Writer

  • Send private message

1

Monday, December 18th 2006, 1:55pm

Carnivale - Staffel 1 - [DE-Subs: 12| VO-Subs: 12] - [Komplett]

This text was hidden by the author.

Deutsche Untertitel 720p HDTV:
This text was hidden by the author.

Englische Untertitel:
This text was hidden by the author.
"Eyes are blind. You have to look with the heart. What's most important is invisible."
(Antoine de Saint-Exupéry)


818 registered users and 308 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

*Gabe*, -Seraph-, -TiLT-, 11223344556677, 13low, 3in3r, 3rdAngel, abra.xas, Abu-Dun, Ace74, actros, adamanta, adjutantzz, Adrian Steffens, AggressivePunk, Agrestic, AirMJ23, akai012, alamout, alanford, Aldur1990, alex50, aliass, alllo, Alohastone, Alpihack, Alyissa, AMartino, amc, AMF, amoroso, andrealumpi, AndreasM, AndreasRsub, AndreP., ANDYPOWER, anna706, AnnaLotta82, AnneGreen, Antharaton, anti23, apollo64, AriGold, Arioch, arnoschmidt, Artemis, Arya Stark, Ashes001, asody, Astarte, asterix 902, astrodidi, axxy, Azathoth, Azazilberlin, b0ng0, babd10, baennie, bammelschlumpf, Bandit_Jing, Banshee, barrbarr, bartek, bartekeit, batstef01, beckerbln, beere, belgar, bellerophon, bernd49, Bernie, Berylin, Beule, BigJay, bigmex, bigpansen, bigtom123, binichdoof, binswanger, biohazardbl4, bjoern1212, Black Elite, BlackN1ke, Bleem, bloodbrother, blossomrain, blubber44, boandl11, bob500, Bobby_Singer, Bodrov, Bohne1209, Bookmark, Bosss, Boyraab, braindead81, braven, breakerxx, brenmaker, Buchjunkie, buffy 1910, buffy66, butterfly, Butters84, buzz20musik, Bvbhero, CADORI, Cailyn, Cain-at, caissa64, Canis, CanNotStop, cappucino, carina, casanoff, Cass3, Cellz, Celtica, cervelo, ce_mettier, Chapek9, charlesprivate, Chase24ph, Chatpirat, CheshireCat, chrack, chreissaechs, chrizzyramone, Chuck'Finley, Ciak, Cinderella, cladius, clara78, classicchrome, cleo75, cloud6wei, Colta123, comedy central, Coyan, cr4zii, craxxxeon, cRaZyMaGgOt, cru567, cRuEllY, Current-Lion, cyris, CzechMo, d.alien217, d.c.s, d.e.47, d3str0y3r, daninini, Danmo, darwa, davior, DCSlade, deace531, Deadwalk, deafness, deafsport, Deakinto, DeannaTroi, defwayne, deine_mutter, del-0, del202, Deliver, dem61, Demiana, Der Rächer mit dem Becher, deralteschwede, DerWalter, Desmondo88, Deso, dEUS, deva, dextro, DiamondDust, dieselboy, diewilliy, DimonDmx, docer, dogora, Dokker, dolphin32, DonEMC, DonEscobar, dr.olds, Dr.Troy187, dr.zoidberg66, Dragonfly, Dreamcatcher, drigorry, dropthelie, drumcode, dui-san, dunki, dusk187, duuudedude, Dyson, D_A_M_I_E_N, Echonomics, eCris, Eddiefrog, eddievedder, eden74, Ekei, ekim, El Chaer, eliaselias, Elya, El_Patrono, Emi1984, emotion, Endgegner, engelbert, Engelkind, Erinnye, ernesto_cero, Esches, eschkroll, EsoxL, esper, estetica, exizor, exodus19987, extreme, Extreme2008, FabianS, Fairfang, FAN!E, Fanatic, Fanfnir, fasty, Feanor, feelnew, fensterplatz, ferdicharms, Fert, fiatlux, fiebLe, Finny, firef0kz, firefly999, fiskus, flex81, Flinx, Florian, forbai, forsbach, fotowilli, fquadrat, franky3376, FredHead, freelancer, Frenchie, frozzt, g1boNN, gabriel270619, Gabriel92, gamerslin, Gantenbein, Gauti, gelo74, Gentleman, gentlemenloser, GhostDog, gintonic62, gio22, giver67, gladan, Globetrotter, Gloy, godgame1, godlike_human22, GodslayerDaniel, goldmonkey, Gonzo Rabbit, goofy, Googler, Goralle, Gord, goshl1ke, GrafFrost, GrandmasterT, Grashalm, greaseball85, Great Master Chief, gringo, Gristar, guhan, gulogulo, h0nk, habagaba, Habitat, Hackbat1982, haekchen, Haene, hagba20, halm, hammudi, hankomat, Hanna27, Hansolo2206, hargi, HArlekin, HarrisonMord, HarryWurst, hasibaby, hawk3110, haziba, hcziok, heckmac, heed.tv, Hein, heizfeld, heller, HellOnEarth, henkthetank, herbal, herrde, hess1301, Hetra2, hiddenfranco, Hikikomori, Holzauge, homer5656, HonkHaenk, hotty200, hr_lehmann, hunter74, hurryhans, hush, hybi, icefox1976, iceland1508, iceshadow1, IceTea, Ichigooo, ichlebenoch, IcKaE, imba, imnowak, incalculable86, IndianaJones, inditronic, ingo23, Inhumanity, inquiet, isegal, i_am_tristan, I_break_together, JackIsBack, jackmieov, jackychanjack, jaden, James Ford, jamesbrown, Jenkhlr, jesphir, jgfhdg, Jim Panse, jimjarmush, jinnb, joemontana, johnny5, johnny91, johny_do, jorisdriepinter, Joshur, jringo, jsp2011, kabamm, kabongo, Kaffee, kahehofu, Kaites, Kajn, Kanae, Kaneda_Hawk, karl, karno, katruscha, Kayoyo, kenny-, keygrip, KFD, Kiaskar, Killa, killswitch, Kiri, kirk, kladist, klausmaus, KlausPaus, Klee, kleenex20, klörschy, Knochentrocken, Knox68, knutho, koernel, kolli123, Kolobos123, kongbak, konnat, Koontz123, Kosie, kr4use, Kranked99, krautbart, Kreator, Krushi, krvjn, kuettel, kunkunno, Kushtrim, kuzi, L00cK, Ladylie, lamaya, lede, Legion, lemmied, Lew, likemike31, Lilacdaffy, lilafox, littleblaze, Locke der Boss, Loft, lol123, Lord Gurke, LordSod, Lowtig, LtBill, lucidor666, lucka, luckyace, lucy-mae, Lumberjack, Lunanova, lustigpeter, MacGen, Mad Jack, Mad00, madcatz, maddrax611, MaggeFCB, mahir, Malefiz, malthor, manfdrula, manigx, mar.co, marcell79, Marci1701, MarcZuckerberg, Mark74, MarkusPK, Mashima, Maskenhaft, MasterFuu, maunzer24, maxik92, maxmoe, mecci, meineoma, menjek, merlin50, Mexicola88, midnight_a, mikailo, Mira-Talia, Mirco99, miremont, mister, misterknister, Miyuki, mnstrhckr, mogodhere, molghost, Molly82, moltisanti2, Monally, MONki, Monster-Mike, MontanaAc, mookie, Morik, morina, mosero, Mr.T, Mr.YAO, mr69, MrBiggy, mrblack36, MRDK93, mrevil, mrpi, mrplow, Mucklpu, musicjunkie, Nachtfalke, nashtimis, Naszedo, Natheedo, Nawatar, necromant, nehelenya, neoduke, Nero1987, netmaster1964, night08, nightwish, nike4444, niklas22, nillejoker, nivea123, NKC, no no neon, Noctis, NoF4c3, noi, nonsense, Nub4U, NukNuk, nuller, numlocker, Nygidda, nymphalidae, nytmare, Obelixm, Obsidi, ODiN©, OdogTheFirst, offline, ollik, olschenstein, omek, omshanti, OrcaDesign, OreoDealer, ottzelot, pacze, Paddy600, pandayy, Pankh, pastama, Patchface, patsnake, patta8388, Pazuzu, PepperAlf, pete.indeed, Peter_pillemann, Phaedra, Phiba, Pierre81, pimpfather01, pinkman_J, Pipella, Pixxi, player2680, poison25, pold, pollux5, Power, powermann, powerpill, pox, prefab, Pretender, pribo, pritzwalk, prolegende, PropperMeister, pudo, Pukinator, Punisher797, püppi, quoen, qwertz578, R.Buzz, R4R, Rabanna, ragwurz, Rahmaron, Rainerdergroße, rAm8185, ramba, ranzranz, RayJay, raziul, realgundula, RECUE JOKER, redb, redy2222, Reifen, Relaxer, rellex, rerun, Rexarius, rezmer, Richwood, rjwpw, RMB, robocock, roca, ronalds, rorobebe0, rossy2, rubnik, rufus225, runee, ryd3r, s-t-e-i-n, s996, sadjoy, Safak.t, sagaris, SAND, sanjun, Sankekur, sanomat, sapata, Saphre, Sapphox2, sarus, Saturniceman, satzzeichen, sbctrl1, sCHAF83, Schatun, schelle0304, Schiffschaukel, schland, schmog, schnipser, schopmann, schrobdi, schwiffel, sef, selcuk67, semerchet, sephb, seppel_er, septum, SeReNiTiEs, serienaddict, Serienfans, serientod, sh3kk, Shackleton, shadow611, shellac, sheysula, shinjemmm, Shurakai, sial, Sichel, Sideview, Silverflame, silwahn, SimonXS, sindarin, SixFeedUnder, skaRulez, Sl1ver, Slain, slin1, Slurpee, Smokealot, smolly, snail1967, snake1976, snakereif, SnedHB, soehnke, Soistes, SokarDW, SolenSvartnar, sonoko, sony37blu, sotienergy, soundless1, spaethhexe, Sportacus, ssnake, StarFish74, Static, stefanie, sternelfin, sternenkind23, stetig, stev4n, steve2021, SteveyJ, Stomper98, StoorWorm, Strahlemann999, streetking77, strolch, Stubbi, Subbote, subcon, subtitel, sub_helge, suchix, SuddenDeath, superiorX, suttree, sv70st, Sven;, svenny, sweetkiss81, Switchblade896, Sylphe, symbiont, syra1979, szyslak, t-offline, taichikatze, Taltos, Tanimaus, TankHH, Tarlisin, tegen, teh_H, tenaciousslap, TheDuke, TheGrandBelow, thelebanese, thenoob, Thömsen, thosti, tiffi74, Tightalter, tilhany, Tim2k, tintenfisch, tjonko, Toffi, Tomato, Tommy Danger, tommy1735, tonim, Tony Soprano, ToT, TowCat, TranceMusic, TRIBEAL, troma, tropicoxp, troy, true, tt84, tuncmoon, tupelo, Turligigär, TylerFincher, Tzukasa, umimatsu, untertiteli29, untertitler, ursus78, VaiSad, vanderschles, Vens, Veruschka_Field, violett, ViToRiO, vivance, Vodkarumble, Vyngore, walle, waloop, wampe4711, Watsky!, Waven, weddow, Welora, whitay10, whthheisth, wiescho, wiese, wiiv, winston, Wombel, wood_eastclint, Woood, WotanHB, wusawusa, wusawusawusa, wyrm, XMas, xmulder32, xoo, xSlay, Xtasy, xxxXXxxx, Xyd3r, yakazo, yle_terrible, yoksy, Yoo Hee, YSPI, yuna05, zabuzax9, zappes, Zeki07, Zemun Clan, zerales, ziczac, zISSOU, zslot, Zylva, ~KiCkAsS~

day

QB One

Posts: 747

Location: at Home

Occupation: TV Dude

  • Send private message

2

Thursday, December 21st 2006, 4:56pm

einfach nur Traumhaft schön

Hallo Willow,

wie immer verneige ich mich vor dir ²³knee² Willow und möchte mich auch ganz persönlich bei dir Bedanken :D

Ich seh schon wieder den Jupp fluchend und schimpfend vor mir aber ich sag mal was muss das muss :) und ja ich hab auch auf den Bedankbutton gehauen :P

Habe die beiden Staffeln soeben in den Torrent-Clienten meines Vertrauens reingeklickt und werde mir die Serie auf jeden Fall ansehen.

Vielen vielen vielen vielen Dank für die Subs ³²Jumpingsheep²²

Gruz Day 8)
TV - 24/7

Nub4U

Der, der Jupp und Marlboro liebt

Posts: 1,484

Location: Stankonia

Occupation: <Persönliche Statusnachricht eingeben>

  • Send private message

3

Thursday, December 21st 2006, 5:05pm

Ich habe eben gerade Folge eins geguckt (übrigens auch an den DVDRip angepasst und oben eingefügt) und ich weiß nicht so recht was ich von der Serie halten soll.

Vllt. kann einer mir mal auf die Sprünge helfen, wird die Serie irgendwie noch spannender und passiert mal was? Ich weiß jetzt nach der ersten Folge auch noch nicht so recht auf was das ganze hinaus laufen soll...

Hmmm... wär' cool wenn jmd. mal was dazu schreiben könnte ^^

Ach ja, fast vergessen: super, toll, danke Willow :D

Willow

The Lost One

  • "Willow" started this thread

Posts: 176

Occupation: Writer

  • Send private message

4

Saturday, December 23rd 2006, 7:58am

Day,

also ich freue mich über Deine Worte! Schön zu wissen, wenn jemand die Subs gebrauchen kann. Es ist gegenüber den anderen Serien eine große Abwechslung, Carnivale zu übersetzen, da die Leute da im Jahr 1934 einen völlig anderen Wortschatz haben...

Nub4U,

diese Serie ist und bleibt völlig anders als all die, die wir sonst alltäglich sehen, so viel kann ich Dir jetzt schon sagen (habe auch noch nicht alles gesehen). Das ist mehr eine Serie der (düsteren) Bilder als der (grellen) Action. ;) Finsternis, Magie, Wahrheit und die düsteren Geheimnisse und Eigenschaften der Menschen.

Weiß nicht, ob das hilft ;)

Liebe Grüße,
Willow
"Eyes are blind. You have to look with the heart. What's most important is invisible."
(Antoine de Saint-Exupéry)


Nub4U

Der, der Jupp und Marlboro liebt

Posts: 1,484

Location: Stankonia

Occupation: <Persönliche Statusnachricht eingeben>

  • Send private message

5

Saturday, December 23rd 2006, 11:57am

Jo alles klar, werd auf jeden Fall mal weiter gucken.

Übrigens habe ich oben nen Carnivale Header eingebaut ;)

Willow

The Lost One

  • "Willow" started this thread

Posts: 176

Occupation: Writer

  • Send private message

6

Saturday, December 23rd 2006, 3:14pm

Du warst das also! Hab ich schon gesehen, wunderschön, danke :)

Willow
"Eyes are blind. You have to look with the heart. What's most important is invisible."
(Antoine de Saint-Exupéry)


Nub4U

Der, der Jupp und Marlboro liebt

Posts: 1,484

Location: Stankonia

Occupation: <Persönliche Statusnachricht eingeben>

  • Send private message

7

Saturday, December 23rd 2006, 3:25pm

Kein Problem... bissl Abwechslung musste mal sein :)

8

Tuesday, December 26th 2006, 9:51pm

Wow, klasse das sich doch Jemand die Arbeit macht.
Hat ja nur 7 Monate gedauert ^^

9

Thursday, December 28th 2006, 3:11pm

Tschuldigung ich bin gerade ein wenig verwirrt. Sind die subs nicht für den dvdrip? Ich hatte vor ein wenig zu warten und die Serie dann an einem Stück zu sehn. Jetzt weis ich gar nicht ob ich den richtigen release für die Subs lade.


Trotzdem DANKE für die Subs. Habe schon viel von der Serie gehört und bin total gespannt darauf. HBO Serien waren bis jetzt immer ein Volltreffer.

Nub4U

Der, der Jupp und Marlboro liebt

Posts: 1,484

Location: Stankonia

Occupation: <Persönliche Statusnachricht eingeben>

  • Send private message

10

Thursday, December 28th 2006, 3:45pm

Hey dima,

ganz ehrlich: Ich hab kein Plan für welche Version die Subs von Willow sind ^^

Ich hatte schon zwei Versionen.

Das scheinen HDTV Rips zu sein, passen aber, glaube ich nicht. Dann habe ich von BitMeTV die DVDRips von RiVER. Aber irgendwas passte net.

Hmm, komisch.

Naja, falls es dich irgendwie beruhigt: ich lade die DVDRips mit angepasstem Sub immer auf den TvR Tracker. Kannst mich mal per PM anschreiben wenn du noch was wissen möchtest.

11

Thursday, December 28th 2006, 4:33pm

Ich lad auch gerade die DVD-Rips vom anderen Thread.
Ist das schlecht ?

gruß, marlboro



Donation


Nub4U

Der, der Jupp und Marlboro liebt

Posts: 1,484

Location: Stankonia

Occupation: <Persönliche Statusnachricht eingeben>

  • Send private message

12

Thursday, December 28th 2006, 5:36pm

Naja scheinen auch DVDRips zu sein (also doch?!) aber ich glaube die Subs passen net.

Ich lad auf TvR meine angepassten Versionen...

Kannst die ja von dort laden.

13

Thursday, December 28th 2006, 7:33pm

Na Super....ich bin aber schon fast fertig mit der Version von Raiden
Link entfernt

na wurscht, gruz, marlboro



Donation


Nub4U

Der, der Jupp und Marlboro liebt

Posts: 1,484

Location: Stankonia

Occupation: <Persönliche Statusnachricht eingeben>

  • Send private message

14

Thursday, December 28th 2006, 8:01pm

Musste halt selber anpassen. Ist ja zum Glück immer nur einmal am Anfang...

15

Thursday, December 28th 2006, 8:36pm

Yo, werd ich machen. Ich bin schon zu weit um alles wieder zu löschen :D

gruz



Donation


JuppJulasch

Denny Crane

Posts: 2,340

Location: ...aus der Asche²

Occupation: Blödmann's Gehilfe

  • Send private message

16

Thursday, December 28th 2006, 11:55pm

Ben's Dream S01




Ben's Dream




Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

17

Friday, December 29th 2006, 12:11am

Jupp, du bist der Beste :D



Donation


Nub4U

Der, der Jupp und Marlboro liebt

Posts: 1,484

Location: Stankonia

Occupation: <Persönliche Statusnachricht eingeben>

  • Send private message

18

Friday, December 29th 2006, 12:12am

Ich frage mich nur zu welchen Versionen diese Subs passen. Zu den von Raiden anscheinend nicht und zu meinen RiVER Rips auch nicht...

Willow

The Lost One

  • "Willow" started this thread

Posts: 176

Occupation: Writer

  • Send private message

19

Friday, December 29th 2006, 10:06am

Also die einzigen Subs, die ich fand und somit auch benutze, hatten (zumindest in der ersten Staffel) allesamt RIVER im Titel, allerdings hinken sie trotzdem auch bei mir etwa 2 Sekunden hinterher... keine Ahnung, was da los ist...
"Eyes are blind. You have to look with the heart. What's most important is invisible."
(Antoine de Saint-Exupéry)


happynessboy

Intermediate

Posts: 289

Location: Berlin

  • Send private message

20

Friday, December 29th 2006, 1:11pm

Liebe Willow, erstmal tausend Dank das du dir immer die Mühe machst wirklich gute Serien zu subben! Bin ein großer Lostfan und hab dank Dir alle Episoden die bisher ausgestrahlt worden sind, gesehen! Ebenso hab ich mir auch mit begeisterung Day Break angeschaut, leider ist sie abgesetzt worden.

Jetzt hab ich durch Zufall endeckt, das du dich an Carnivale machst, was ich großartig finde, habe bisher die ersten 3 Episoden gesehen und muß sagen, Super Arbeit!

Warum ich eigentlich poste: Ich habe die dvdrip.xvid-river versionen und die ersten 3 folgen haben zu deinen Subs gepasst, wobei ich sagen muß. dass bei der ersten Episode die subs zu schnell weg waren aber man konnte es gerade noch schauen!
Besorge mir gerade die restlichen Episoden, berichte dann wieder ob der rest auch passt!

Lieben Gruß,
Happynessboy

P.S. Bin übrigens auch zu einem subber mutiert, subbe gerade die 4. Staffel von Alias, da es wohl noch ewig dauern wird, bis sie bei uns auf dem Markt kommt.