In jedem Fall werde ich weiter einspringen, solange Wieni07 arbeitsmäßig überlastet ist und nicht subben kann.
Episode 18 hat BSG75 angefangen zu übersetzen. Ich weiß momentan noch nicht, wie weit sie ist, so dass ich bereits mit Episode 19 angefangen habe. Die ersten 10 Minuten sind schon fertig. Ich hab die Signatur nur noch nicht geändert, weil BSG75 und ich uns eventuell in Episode 18 reinteilen wollten, ich aber in jedem Fall Korrektur lese. Ohne zu wissen, wieweit sie derzeit ist, macht es keinen Sinn, da blindlings mit der Übersetzung anzufangen. Außerdem - wie ich aus dem Teil der Epi 19, den ich bis jetzt übersetzt habe, ersehe - baut alles auf Epi 18 auf (ich kenn die Folge auch noch nicht
). Der Sub für Epi 19 wird also erst nach Epi 18 erscheinen, vielleicht gleichzeitig ... werden wir sehen. Wir sitzen dran, noch ein wenig Geduld
@Bochumer: Vielen Dank für Dein Kompliment bezüglich meiner Subs
Nur eine Winzigkeit: Ich rechne mich dem anderen Geschlecht zu