SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Vor einigen Tagen wurde bekannt, dass die Dreharbeiten zum ersten Teil von "Der (kleine) Hobbit" voraussichtlich nicht wie zuvor angedacht im März 2010 beginnen werden, sondern wohl erst im Juni. Daraufhin kamen Spekulation auf, dass diese Verschiebung Auswirkungen auf den Starttermin des Films haben würde. Der erste Teil wurde bereits für Dezember 2011 angekündigt, Teil 2 soll ein Jahr später folgen. Produzent Peter Jackson hat nun in einem Interview erklärt, dass man diesen Gerüchten nicht glauben solle. Der Plan sei nachwievor den ersten Film im Dezember 2011 in die Kinos zu bringen.

In einem anderen Interview bestätigte er außerdem, dass beide Filme auf dem Roman basieren werden und es sich beim zweiten Film nicht um eine neue Geschichte handeln wird, welche zwischen "Der kleine Hobbit" und "Der Herr der Ringe"-Trilogie spielen wird.

Des weiteren erklärte er gegenüber MTV welche Charaktere aus der Trilogie in den neuen Filmen zu sehen sein werden. Neben den bereits häufiger genannten Gandalf (Ian McKellen) und Elrond (Hugo Weaving) erwähnte Jackson nun zusätzlich Galadriel. Auch für diese, von Cate Blanchett gespielte, Elfe gebe es die Möglichkeit eines Wiedersehens. Zwar von Jackson hier nicht genannt, aber bereits vor längerem von Regisseur Guillermo del Toro bestätigt, ist die Mitwirkung von Andy Serkis, der wieder als Vorlage für den digital erschaffenen Gollum dienen soll.

Zitat

Tobey Maguire (”Spider-Man” 1-4) ist einer der Favoriten für die Rolle des jungen Bilbo Beutlin. Das berichten zumindest die Kollegen von latinoreview.com, die sich auf eine geheime Insidermeldung stützen. Bislang galt James McAvoy (”Wanted”) als Hauptkandidat für die Rolle des Hobbitabenteurers.

Zitat

Tobey Maguire hat Meldungen über seine Beteiligung an der kommenden Verfilmung von "The Hobbit" dementiert. Ausgangspunkt für das Gerücht war, dass Maguire auf der Promo-Tour für seinen Film "Brothers" angeblich erzählt hat, dass er in naher Zukunft vielleicht mit Regisseur Guillermo del Toro zusammenarbeiten würde. Da dessen nächstes Projekt "The Hobbit" ist, nahm die Story ihren Lauf. Untermauert wurde sie durch Quellen, welche erfahren haben wollen, dass Maguires Agentur tatsächlich mit den Produzenten von "The Hobbit" Gespräche über Maguire als Besetzung für die Hauptrolle Bilbo Beutlin führt. Gegenüber Borys Kit vom Branchenmagazin Hollywood Reporter stellte Maguire nun klar: "Ich habe mich nicht mit del Toro getroffen. Wir haben keine Pläne für die nahe Zukunft". Da sei vielleicht etwas falsch interpretiert oder kommuniziert worden, erklärte er weiter. Der Gedanke an dem Projekt mitzuwirken scheint ihm jedoch durchaus zu gefallen: "Ich liebe Guillermo del Toro und Peter Jackson und ich würde mich selbst sicherlich nicht aus der Konversation nehmen ... wenn ich denn Teil davon wäre. Aber ich habe kein Drehbuch gelesen oder mit irgendjemand darüber geredet.", so Maguire. Auch andere Personen wurden in den vergangenen Tagen mit "The Hobbit" in Verbindung gebracht. Ein Gerücht besagt, dass der Sänger, Songschreiber und Schauspieler Tom Waits mitwirken wird. Er wird als mögliche Besetzung für den Zwerg Thorin, Beorn (kann sich in einen Bären verwandeln) oder als Stimme für den Drachen Smaug gehandelt. Das Boulevardblatt The Sun berichtet, dass die in England durch eine Fernsehtalentshow bekannt gewordenen Zwillinge John und Edward Grimes als die Zwerge Fili und Kili mit von der Partie sein sollen.

Zitat

Wie 'comingsoon' in Erfahrung bringen konnte, scheint sich in Richtung Der Hobbit wieder etwas zu bewegen. Es handelt sich aber nicht um eine offizielle Meldung, sondern vielmehr um eine Aussage von Ian McKellen, der in den "Herr der Ringe"-Verfilmungen den Zauberer Gandalf gab. Dieser sprach mit 'The Bolton News' und sagte, dass er als Gandalf wieder dabei sein würde und die Verantwortlichen einen Drehstart von Januar im Auge haben. Wie kann das aber sein? Seit Monaten gibt es keine offizielle Bestätigung für den Regieposten, Schauspieler oder sonstiges Personal. Inwieweit kann man also McKellens Aussage für bare Münze nehmen? Nach wie vor halten sich ebenfalls die Gerüchte, dass Peter Jackson sich dem Projekt annehmen wird. Fakt ist, dass 'MGM' nach wie vor in einem finanziellen Strudel stecken aus dem es noch kein Entkommen gibt und auch das 'Bond'-Franchise nach wie vor auf Eis liegt. Außerdem wird aus der Aussage des Gandalf-Darstellers nicht ersichtlich welchen Monat Januar er genau meint. Naheliegend, aber anhand der aktuellen Lage und Fakten eher Unwahrscheinlich, wäre Januar 2011. Sollten in Zukunft weitere Fakten zu der, unter keinem guten Stern stehenden, Hobbit-Verfilmung das Tageslicht erblicken, erfahrt ihr alles Wissenswerte bei uns.

Zitat

Nachdem die Schauspieler-Gewerkschaft ihre Mitglieder aufgefordert hat, nicht an Peter Jacksons "The Hobbit" mitzuwirken, schlägt der Regisseur nun in einem offenen Brief zurück.

Am vergangenen Freitagnachmittag verschickte die Gewerkschaft der Filmschauspieler einen "Mitglieder-Alarm", in dem sie ihre Mitglieder aufforderte, nicht an der Produktion von "The Hobbit" mitzuwirken, weil dieser ohne Beteiligung der Gewerkschaften entsteht. Mit der Aktion will die Gewerkschaft die Filmemacher und die Produktionsgesellschaften Three Foot Seven, MGM und Warner Bros. dazu zwingen, doch noch einen Vertrag mit der Gewerkschaft abzuschließen, der den Schauspielern festgelegte Arbeitsbedingungen und einen Mindestlohn zusichert. Nun hat ein stinksaurer Peter Jackson mit einem offenen Brief geantwortet, in dem er damit droht, die Produktion notfalls nach Osteuropa zu verlegen.

Zitat

Am gestrigen Freitag ist eine Werkshalle von Regisseur Peter Jackson, in der unter anderem Teile der "The Hobbit"-Verfilmung gedreht werden sollten, in Flammen aufgegangen.

Berichten zufolge dauerte es fast drei Stunden bis die mit 50 Mann angerückte Feuerwehr die Flammen unter Kontrolle bekommen hat. Die Halle war für Dreharbeiten mit speziellen Miniatur-Modellen ausgestattet und wurde auch schon für die Produktion von "Der Herr der Ringe" und "King Kong" verwendet. Ein Sprecher von Peter Jacksons Produktionsstudio bestätigte, dass die Halle komplett ausgebrannt sei und das eigentlich Teile der kommenden "The Hobbit"-Verfilmung darin gedreht werden sollten. Die Ursache des Feuers ist bisher unklar. Damit erhält das Projekt nach dem Boykott der Schauspieler-Gewerkschaft und den finanziellen Schwierigkeiten der Produktionsfirma MGM einen weiteren Dämpfer. Über das Ausmaß der Verzögerung gibt es bisher noch keine Stellungnahme.

Zitat

Es ist bereits offiziell: Elijah Wood ("Der Herr der Ringe") kehrt nach Neuseeland zurück, um unter der Regie von Peter Jackson in "The Hobbit" mitzuspielen. Die Spekulationen einiger US-Seiten wurden aus internen Kreisen bestätigt. Wie genau Woods Beteiligung aussehen wird, bleibt unbekannt. Fans der Saga von J.R.R. Tolkien dürfen nun spekulieren, was Peter Jackson mit seinem Frodo plant. Auch Legolas ist möglicherweise wieder mit von der Partie, von Seiten Orlando Blooms steht eine Bestätigung noch aus.

Woods Vertreter bestätigten ebenfalls, dass der Schauspieler an der Seite des Comedians Eddie Izzard eine wichtige Rolle in einer Mini-Serie übernehmen wird. Dabei handelt es sich um den Charakter Ben Gunn in einer Adaption des Klassikers "Treasure Island" ("Die Schatzinsel") von Robert Louis Stevenson. Die Regie wird Steve Barron ("Turtles") übernehmen. Die "The Hobbit"-Filme gehen im nächsten Monat endgültig in die Produktion über und werden dabei, wie Deadline berichtet, komplett von Warner finanziert. Man rechnet mit Kosten von über einer halben Milliarde Dollar. Warner wird das Produkt dann auch international vertreiben. Der MGM-Löwe behält die weltweiten Fernsehrechte.

Zitat

Wie Casting Director Ros Hubbard bestätigt, wird Saoirse Ronan einen Part in "The Hobbit" übernehmen. Die 16-jährige Schauspielerin hat bereits bei Peter Jacksons "In meinem Himmel" mitgewirkt.

Saoirse Ronan ("City of Ember") wurde für eine Rolle in "The Hobbit" bestätigt. Einzelheiten zu ihrem Part sind bisher nicht bekannt, Casting Director Ros Hubbard sieht der Zusammenarbeit jedoch enthusiastisch entgegen: „Mit Peter Jackson zu arbeiten ist wie mit einer Familie zu arbeiten. Wir werden also eine tolle Zeit haben. Saoirses Familie wird mit nach Neuseeland kommen. Jeder dort liebt seinen Job. Es ist ganz anders als bei typischen Studio-Filmen.“ Ronan konnte sich bereits im Alter von 13 Jahren einen Namen machen, als sie im Jahr 2007 eine Rolle in "Abbitte" übernahm und dafür eine Oscar-Nominierung als Beste Nebendarstellerin erhielt. Auch mit Jackson hat sie 2009 bei "In meinem Himmel" schon einmal zusammen gearbeitet.

Zitat

TheOneRing.net hat erfahren, dass New Line kürzlich zwei Filmtitel registriert hat. Offenbar wird der erste der beiden Hobbit-Filme

The Hobbit: There and Back Again

heißen und der zweite

The Hobbit: An/The Unexpected Journey.

Offiziell sind die Titel noch nicht, bis zur Bestätigung (oder einem Dementi) wird es aber wohl nicht lange dauern.