Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Sonntag, 8. Februar 2009, 11:11

In Plain Sight - Staffel 2 - [DE-Subs: 15 | VO-Subs: 15] - [Komplett]

In Plain Sight

„In Plain Sight“ handelt von Bundesagentin Mary Shannon, die im Zeugenschutzprogramm der Regierung beschäftigt ist. Während ihre Freunde und Familie glauben sie sei Politesse, schützt Mary gleichermaßen Kriminelle wie Unschuldige vor Leuten die diese lieber tot sehen würden. Gleichzeitig machen ihr ihre eigenen gestörten Familienverhältnisse zu schaffen.


Offizielle Webseite(n): USA Network
Weitere Informationen: Serienjunkies.de und Wikipedia (en)

Deutsche & Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2009: Loft & maexchen

© Anpassungen: Dr. Octagon, MegaMax & sT!nR

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 385 registrierte Benutzer und 141 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

2009falco2009, 68rmueller, 7of9, acro, adamanta, adani, akwyro, alamout, alexbosman01, alexSLS, alfi, aliass, Al_Servant, amateur1976, andrealumpi, angeldream, aniivan, annaluise, Annubis, apfeltasche, Apollo2009, Arganax, arif1965, atherion, atmo, Aya1983, Bad666, Baltar, Baltus, Bandit_Jing, Banshee, beach136468, Beck, bellerophon, bernd49, Berylin, BILL, Bindas, binichdoof, biohazardbl4, blackeyedpopey, Blaschki, bobobo-bo bo-bobo, Bondgirl78, Bone1979, brandonberlin, bubble_s, Bud Baxter, buffy66, Bunny99, casca, Cass3, Catscrash, cb012, cdot11, ce_mettier, charly17, chemk, chesterfield66, chrizzlie, Ciak, cicerone_vip, ClemKo, cleo75, clockworksnaki, cloud, coburn, col, Colafan, computerjunkie, crazy-nugget, cRaZyMaGgOt, Crichton, crosby99, crusher73, Cyberbird, cyrodiil, D(oc), d.c.s, danjahandz, danX, DaStriker2000, deafsport, deevah, defwayne, del111, demonkai, denvazer, Der Rächer mit dem Becher, Destructor2202, dextro, Die_Steffie, DIregis, DonC, dschrulli, dSone, dui-san, e00292, earl75, Early, einsuchender, eistee187, El Chaer, elljott, Enemy19, enforcer, estetica, exejunk, exizor, extreme, feelnew, fiorano, Flopper, flydjango, forbai, forsbach, fotowilli, Fo_OF!ghteR, Franklin123, fritzf, FrogPussyGreen, frusty64, fuzy1000, Gaspinger, gentlemenloser, Germandreamboy, ghhe, gio22, Globetrotter, Gloy, glumpf, goldroger, Graf_Flatula, Great Master Chief, guiltY, h.kluncker, h0n3ywell, haese, Haggard, hansibar, hargi, HatoriH, hedom, HeiligerLazarus, heizfeld, hellfire_b, herrjunge, IcKaE, ImkeBehre2000, int666, irrwicht, isegal, Isis, jarit, jenzz, jesphir, Jessie3Katze, jimjarmush, JohnMaclain, JohnStorm, josepp, kain, kaisbelhaouane, kalle7500, Kazumi, kemal32, Killa, kip, kkarlo88, kleiner123, Knox68, knutwuchtig, koernel, koker, konnat, KoolKingKarl, Korghul, kossobono, kpm, krautscho, Kruak22, kruemel_one, kuettel, kuji, kumbaya, kurti22, kuzi, Leinus, lemmied, leonarddash, Leroy_Gibbs, lilafox, LisaK, LittleVampir, llauron, lol123, lowperfect, luckyace, lucy11, lusti555, MacGen, maddy71, maexchen, maiden29, maitaide, majere, mamaotoschi, Marcus 1975, MarkusPK, marsu57, Mauke, MegaMax, menjek, metzel, mhainlion, mho, mikegoga23, Milli, mina31, miriam2, mm82, mmh.atze, molghost, moo2102, moopf, morgana, mrmisery, Mucklpu, muh, Nachtfalke, narialman, neapel, necabo, nehelenya, Neosteve, Nexon, Nimbary0712, nimbus34, ninja99, Nokz, Obelixm, Oelauge, oerni, oktfest, onkelpac, paddyb, Panther2555, papari, Pasi, Patlink, patta8388, peirsy, Pendecho, Pendrax, pete.indeed, Pflaumenschnaps, Phiba, phonix4711, Pixmanic, planiversum, pnx, QLance, quidam1966, rAm8185, ReCePe, redy2222, Reifen, retep1, Rexarius, rijad, Ripper, risenofall, rockhock, roefe, rolftest99, romansvillage, rottman72, rumburak, s-kruemel, sabsmaus, sadjoy, Samiam, sandwich, Sapphox2, saruman4455, Scarabeus, schlunz, schrobdi, Scotty, sdi, sdshadow, sef, selcuk67, selmelmax, Sentinel, seppllllll, serienjack, serientod, sexymen, shakka666, Sharpshooter, Sherrymichi, silence18, Silk, silvergirl, silvi88, sklu, Skydyver, Sl1ver, sm_black, Snikefinger, sofaa, Spock82, spontan, SsG_Puzz3l, stanleyman, sternenkind23, sToN3d, StraitG1, subheater, suchix, SuiCide, superdom, Superwayne, suppenkaschper, syrius, Tabula, takiana, Talos, Taltos, TankHH, tanneralf, tcone, TDALP, Technoplayer, thedictatrice, thelebanese, TianaM, tibi35, tkkg1607, tomel, tomsworld, ToPaZ, topless, Travis001, trent52, trexx, Tripod, true, tuproc, tvkeks, twalen, UGrande, Urmel, Uschinator, ViscaCelona, walkman82, walmen, waloop, wasntme, watsonbunny, webmta, wiescho, wilgo, winston, wolle246, Wong, Woood, WuceBrillis, xabbu, xcirrusx, xenomorph, xmulder32, xoo, XxJakeBluesxX, xy23z, yeti110, zaphod, ziczac, Ziona, zmokeyjoe, zophar, Zuckerstueck, Zylva, _Tango_

2

Sonntag, 26. April 2009, 23:04

Gerade Epsiode 1 geschaut, war ein guter Auftakt, freue mich auf den Rest der Staffel. Die Serie ist/war ja eh mein heimlicher Favorite dieser/der letzten Season.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

3

Samstag, 2. Mai 2009, 19:17

kommen da noch weitere subs ? hab auf rslinks ja schon 12 folgen gefunden^^ subs dazu wären gut ;)

lg

4

Samstag, 2. Mai 2009, 20:10

@MarkusPK
Schau mal auf die Überschrift, wir befinden uns hier im Thread für die zweite Staffel, von der gerade mal zwei Folgen erschienen sind. Subs für deine 12 Folgen findest du hier ;) .

subheater

Grünschnabel

Beiträge: 2

Wohnort: Weißenburg

Beruf: Schreiner

  • Nachricht senden

5

Samstag, 2. Mai 2009, 20:12

das sind die Folgen der ersten Staffel

obacht geben länger lehm! ;D

6

Dienstag, 16. Juni 2009, 20:28

Update: Der englische Untertitel für E08 wurde gegen den Guten von ydy.com ausgetauscht. ;)


Das ist auch gut so, den anderen konnte man zur Not zum Schauen nehmen, aber über 900 Items, die sch... getimed sind, gehen als Übersetzungvorlage gar nicht. Dann kann ich ja anfangen ;)

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

7

Montag, 3. August 2009, 13:45

Ich hab mal die Anpassung für die 720p Version gemacht,
war auch nicht so viel (durchgehend -200ms)

Edit "by schlunz" Vielen Dank! :) Ist nun im Startpost zu finden.

PHP Source code

1
2
3
4
5
6
7
if (
$SeriesStock != '0'
){
echo " :)  ";
} else {
echo " ;(  ";
}

Glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

8

Montag, 10. August 2009, 18:47

Bei wikipedia steht, dass diese Folge bereits das Staffelfinale ist. Habe auch sonst nichts gegenteiliges gefunden.
Stimmt das?
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

9

Montag, 10. August 2009, 18:48

Jap. Die Staffel hat 15 Episoden.

10

Montag, 10. August 2009, 18:57

Zitat

Following creative differences with Executive Producer David Maples, USA made the decision to use the seasons fifteenth episode, the first part of a planned two-part season ender, as the show's finale. The previously planned sixteenth episode of Season 2 will now be the opening episode of Season 3.

Clear Eyes, Full Hearts, Can't Loose!

11

Montag, 10. August 2009, 19:35

wow das geht ja schlag auf schlag

12

Sonntag, 16. August 2009, 01:12

oben steht noch der falsche episodentitel, oder? heißt das finale nicht "don't cry for me..."?

13

Donnerstag, 20. August 2009, 13:39

Da hast du Recht, annaluise. Ich habe es oben verbessert ;).

Gruß
-=[ If there's grass on the wicket, then let's play cricket! ]=-
-=[ indecency ]=-

14

Sonntag, 23. August 2009, 20:47

Wann kommen denn die DE-Subs für 14 und 15? :whistling:

15

Montag, 24. August 2009, 21:25

Update E14 und E15 deutscher Sub ist raus



Zum Staffelfinale diesmal als Doppelpack, entschuldigt die etwas längere Wartezeit
Wir lesen uns spätestens zum Start der dritten Staffel wieder.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

16

Montag, 24. August 2009, 23:30

Die Season ging irgendwie sauschnell rum...
Danke für die Finalsubs.. darauf habe ich gewartet.

17

Donnerstag, 27. August 2009, 19:24

Die letzte Episode hatte es aber in sich. Wie ich solche Cliffhanger hasse... :rolleyes:

 Spoiler


18

Freitag, 28. August 2009, 00:02

Die letzte Episode hatte es aber in sich. Wie ich solche Cliffhanger hasse... :rolleyes:

 Spoiler



Da wird wohl so sein, interessant wird aber sein,

 Spoiler


Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

19

Samstag, 5. September 2009, 22:30

 Spoiler


Clear Eyes, Full Hearts, Can't Loose!

20

Sonntag, 6. September 2009, 01:19

 Spoiler