Hallo. Ich habe den Upload mit 2170 MBvon TVS. Möchte gerne englische Subs dazu haben. Egal welche der beiden Versionen ich lade, die passen voren und hinten nicht. Den Subtitle Workshop 4 habe ich mir auch geladen und versucht die Untertitel selbst anzupassen aber wenn ich beispielsweise bei Minute 3 den Sub genau auf der Sprachausgabe habe, ist er eine Minute später schon wieder verschoben.Also müsste man nahezu jede Zeile der Subtitles zeitlich verschieben.
Wenn ich, wie hier schinmal genannt, die FPS-Zahl (aktuell bei 29,997) verändere, stelle ich überhaupt keine Änderung fest. :-(
Andere Releases des Videos passen, dann habe ich allerdings nicht mehr die Möglichkeit zwischen deutscher und englischer Sprache zu wechseln, müsste alle Folgen nochmals runterladen und die Bildqualität des oben genannten Releases ist sehr gut!
Hier nun meine eigentliche Frage:
Gibt es die ENGLISCHEN Untertite für meinen Release?