Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Freitag, 8. Mai 2009, 13:07

Schau mal bei Wikipedia nach. Citizen Kane
Rosebud ist der rote Faden des Films, weil es die letzten Worte des im sterben liegenden Charles Foster Kane sind und niemand weiß was sie bedeuten. Nur der Zuschauer wird zum Schluß eingeweiht.

22

Freitag, 10. Juli 2009, 15:41

ist das projekt zum stillstand gekommen? es sind lange keine neuen deutsche subs gekommen. frage nur interesses halber. will keinem druck machen. 8)

23

Freitag, 10. Juli 2009, 17:15

Nein, das Projekt läuft noch, nur aufgrund der schleppenden VO-Veröffentlichung ist das Projekt halt etwas mehr in den Hintergrund geraten, aber es wird auf jeden Fall fertig gestellt.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

24

Dienstag, 14. Juli 2009, 23:55

Ich werden den Subbern ein wenig unter die Arme greifen. Hab E35 fertig, und Doc. Oc wird die morgen korrekur lesen. Ist mein erster Sub, deswegen nicht allzu streng sein :S.
E26 habe ich zu 60% fertig. Der wird dann morgen auch fertig sein. Und dann müsste noch einer Korrektur lesen.

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

25

Donnerstag, 16. Juli 2009, 20:07

So kleiner zwischenstand von mir.
E28 kommt morgen in die Korrektur. Jenachdem wie Dr. Oc lust hat wird er dann, denke ich, morgen noch rauskommen. Done
Dann werde ich E31 und E33 in Angriff nehmen. Ich hoffe für E32 kommt noch nen VO...

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

26

Donnerstag, 30. Juli 2009, 13:52

Sub zu E31 wird heute Abend wohl voraussichtlich da sein :)

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

27

Sonntag, 2. August 2009, 17:42

Sehr nice, dann wirds demnächst mal Zeit das Projekt zu Ende zu bringen.
Ich muss noch warten bis mich die Muse für Leverage küsst (:D). Dann kommt In Treatment.

28

Donnerstag, 13. August 2009, 15:39

Braucht ihr Hilfe bei Nr. 33?
Ansonsten biete ich mich gerne zum Korrekturlesen an :)

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

29

Donnerstag, 13. August 2009, 16:03

Braucht ihr Hilfe bei Nr. 33? Ansonsten biete ich mich gerne zum Korrekturlesen an :)
Bin schon dabei ;) Kommt denke ich am WE.

30

Montag, 17. August 2009, 07:55

Ja? *fg*
Ich hätte fragen sollen, an welchem Wochenende ;)
Nix für ungut. :o*

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

31

Montag, 17. August 2009, 10:55

Ja... Sorry... Das Wochenende hat mich wohl ein wenig aufgehalten.
Könnte vielleicht noch ein wenig dauern...

32

Montag, 17. August 2009, 18:18

Hehe macht doch nix.

Weis einer warum es nicht weitergeht?
Auf HBO sind sie bei Folge 44 aber ich hab nirgends Folge 36-44 gefunden :(

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

33

Montag, 17. August 2009, 19:13

Das kann nicht sein o.O Die Staffel hat 35 Episoden.

34

Dienstag, 18. August 2009, 15:24

uaaaa mein Fehler, ich hab mich verguckt.
Ich hatte echt nicht den Eindruck, dass die Season zu Ende ist :S

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

35

Samstag, 5. September 2009, 15:09

Update: Der deutsche Untertitel für E33 (HDTV-aAF) ist nun verfügbar!

36

Freitag, 5. Februar 2010, 01:26

..und der dt. Sub zu E33 ist kaputt (syntax error, mpc) oder ich zu viel trava..

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

37

Freitag, 5. Februar 2010, 06:41

Hmm. Bekomme keinen Fehler. Wo bekommst du den genau?

38

Samstag, 6. Februar 2010, 19:47

Wenn ich den Sub in den Media Player Classic laden will erscheint die Fehlermeldung 'Syntax Error in Linexxx'

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

39

Samstag, 6. Februar 2010, 19:50

Haste schon mal einen anderen Player probiert?

40

Sonntag, 7. Februar 2010, 08:48

Hi,
nun ist der Fehler bei dem Sub für E33 nicht mehr vorhanden.
Meistens reicht es schon, ihn einmal mit dem STW zu laden und abzuspeichern,
um diese Syntax-Fehler zu entfernen.

Grüße
sternenkind23