Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Aha. Naja ich hab jetzt noch 130 items, die mach ich morgen Nachmittag. Und dann wär ein Korrekturleser nicht schlecht.
Ohne das vorher nochmal einer drübergeguckt hat, möchte ich den Sub nicht reinstellen.
Sollte sich schon nochmal einer angucken, ob das so passt.
Nagut, da sich bis jetzt keiner gefunden hat, der sich den Sub vorher mal ansieht, stell ich ihn so hierein.
Benutzen also auf eigene Gefahr.
Ich weiß nicht ob das alles so 100 prozentig passt. Ist ja noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Überkorreckt dass du die 2 folge übersetzt hast ,bin grade in der 5 staffel angekommen ,und es würde wahrscheinlich nich nur mich freuen wenn du diese geniale Serie weiter übersetzen würdest...
Überkorreckt dass du die 2 folge übersetzt hast ,bin grade in der 5 staffel angekommen ,und es würde wahrscheinlich nich nur mich freuen wenn du diese geniale Serie weiter übersetzen würdest...
Da kann ich mich nur anschließen, bin zwar noch bei Staffel 3 aber die Serie is einfach zu geil um weiter auf Eis zu liegen. Hoffe es geht hier weiter....wäre schon doof wenn für mich und andere Englisch Versager nach Staffel 4 Schluß wäre.
So nochmal n kleines Update. Ich war leider die letzten beiden Wochen im Krankenhaus. Hab mir auf dem nach Hauseweg von der Kneipe ein komplizierten Beinbruch mit Bänderriss zugezogen.
Ich hatte zwar meinen Laptop dabei, aber mir stand der Sinn nicht so nach subben da die Sache doch sehr schmerzhaft war.
Werde mich in den nächsten Tagen bestimmt dazu durchringen können weiter zu machen.
Ich wollte eigentlich bloß mal Bescheid sagen, dass ich nicht die Lust verloren habe und abgetaucht bin.
Danke für die Info ,bin froh das es weiter geht,zunächst mal gute besserung und es wäre sehr nett wenn du ,noch mal reinschreiben könntest wie weit du bist oder wann wir miot dem untertitel zu rechnen haben...
so hab heute das erste mal schmerzfrei am Schreibtisch gesessen. Ich fange morgen an weiter zu subben.
Ich denke am Dienstag könnt ihr mit dem Sub rechnen.
ich bin auch bei staffel 5 angekommen und nun untröstlich, dass nur die ersten 4 folgen gesubbt sind.
halm, machst du dieses jahr noch weiter?
bin am überlegen, ob ich ansonsten selbst übersetzte, da ich auf die 5.staffel nicht verzichten mag....
Die Serie ist genial, darum: Danke für die Untertitel und gleichzeitig eine inständige Bitte um Abarbeitung der verbleibenden 18 Folgen der 5. Staffel.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
nach Staffel 4 Schluß wäre. 
[Subs] House - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(18. September 2008, 22:40)
