Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
So, damit die zwei Personen, die die Serie schauen, etwas Gewissheit haben: ich habe mir vorgenommen die Folge bis zum nächsten Wochenende fertig zu machen.
Allerdings muss ich sagen, dass ich nen Korrekturleser brauche, weil ich vorher noch nie ohne VO übersetzt habe. Es könnte also trotz fertiger Übersetzung länger dauern, da ja auch ziemllich viele Rechtsbegriffe enthalten sind
Sorry auch, dass ich mich noch nit wieder gemeldet hatte
Nochmal nen kurzer status:Ich muss heute nochmal nen paar Stellen überarbeiten, bzw. genau hin hören, und dann sollte der letzte Untertitel ab heute abend in Korrektur gehen
also ich kann jetzt schon sagen, dass ein item okay ist :-)
ohne VO zu subben ist die hölle. das habe ich einmal gemacht und kann darauf für alle zeiten verzichten. respekt zero, dass du nicht einfach gesagt hast "es gibt keinen VO, ich kann nichts machen".
ich schau, dass ich die korrektur diese woche fertig bekomme :-)
noch kurz ne Anmerkung:
wenn der deutsche Sub denn online kommt, sollte er eigentlich sowohl auf die normale NoTV als auch auf das Repack von NoTV passen.
Der einzige Unterschied, den ich erkennen konnte, war, dass die normale Version am Ende leicht stockt.
Falls es doch nicht so sein sollte, bin ich gerne bereit, mich korrigieren zu lassen