Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
So, da ich ja die folge 6 nach gehörr gesubbt hatte, bin ich den sub jetzt nochmal durchgegangen,
und habe nochmal bissl was ausgetauscht bzw. verbessert.
zu 98% war er aber okay.
viel spass...und hoffentlich kommt bald der Vo zur 7. Folge
Nach gehör gesubbt? Respekt! Auch die Timings gemacht?
Ich hab mir gestern (nach langem Suchen und Finden) die E07 gezogen, aber nach der Hälfte funxte die Wiedergabe nicht mehr .
Hoffe da kommen bald bessere Versionen. Mit dem nach Gehör verstehen... das ging so einigermaßen. Hab ca 99% verstanden.
Aber Timings machen...das ist echt -Arbeit
bei legend of the seeker habe ich für das making of die timings gemacht, ich glaube das ganze hat 6 stunden gedauert, das ist einfach nur wahnsinn,
deshalb werde ich auch dismal schön auf einen vo warten
wie ich der Signatur von Angeldream entnehmen kann, ist der deutsche Sub wohl zu 100% fertig. Hab mir gerade den englischen gezogen und auch schon gecodet. Oder können wir heute noch mit dem deutschen rechnen?!
Echt klasse Arbeit von dir. Bist echt ne Koryphäe was das subben angeht.
Laut epguides.com trägt erst Folge 8 den Titel "Fwhoopt". Die 7 ist "Thrack, Splack, Sizzle" benannt.
Was sind das überhaupt für geile Episodennamen? Fällt mir jetzt erst auf.
Habs bei E07 vorne im Thread mal geändert. Bei Folge 8 sagen tvrage.com und imdb wieder was anderes.
Demnach heißt die Folge "Gurgle."
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
.
-Arbeit 
[Subs] Prison Break - Staffel 4 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(2. August 2008, 13:06)
. Es gibt immer ein paar Sätze, die ich absolut nicht verstehe, egal wie oft ich sie mir anhöre. 
. 
