You are not logged in.

[Subs] Robin Hood - Staffel 3 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Staubsauger

Intermediate

  • "Staubsauger" started this thread

Posts: 215

  • Send private message

1

Saturday, March 21st 2009, 10:18pm

Robin Hood - Staffel 3 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

» Als Kriegsheld kehrt Robin of Locksley zusammen mit seinem ehemaligen Diener Much aus dem Heiligen Land nach England zurück. Doch findet er nichts vor, wie es einmal gewesen.
Prinz John, der Bruder des im Heiligen Land kämpfenden Königs Richard führt England mit eiserner Hand und verlangt immer mehr Steuern von den Bürgern.
Das Elend der Bevölkerung zu lindern hat Robin sich zum Ziel gesetzt, doch dabei trifft er immer wieder auf den Sheriff von Nottingham und seinen Laufburschen Guy of Gisborne. «

Die offiziellen Webseiten:
BBC 1
BBC America

Weitere Informationen zum Thema Robin Hood

Deutsche Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2009: setup1503, Staubsauger, ! know you got souL & Leninskaja
Überarbeitung & Anpassung: Schoker, keigel 2001

Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

379 registered users and 155 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

! know u got souL, $cream, 2sexy, 68rmueller, acro, adamanta, adeade, aimkai, AirMJ23, Akaslan, AleahSinger, Alexander137, alf_212, Alohastone, al_pachino, anders0406, anifreak, anika82, AnneGreen, anno2512, Annubis, anonymus, arcanix, AriGold, aristocatx, Arya Stark, Atracor, atreyu0, atven, auser, balib, bebok, Benjamin Ford, Besenstiel, Bigtime, BkcLexxuS, blackhbosss, Black_Heart, Boddi, BoosterT, Boris1980, brötchen, Buddy_Blue, buffy 1910, buffy66, BVBHasser, Cain-at, carina, casibaer33, Cellesao, CheshireCat, Chris Noir, chris31, Christi, chuck07, Chucky72, ciltizen, comundus, Conept, Coolwars, Corax, Crasher18, cravor, crawom, d-fens13, d.c.s, DaCool, Daemon_Sadi, dalton, Darkzero87, Darth Corax, DaStriker2000, DaWeed, dayshi, Death Dealer, defconone, Degenhard, del202, dennis17, dErFuX, derhajo83, DerJule, Desmondo88, Deutsch_Gucker, devil's death, direwolf24, djm, DocEvil, Doctor Strange, DoubleP5, Dr. Cameron, dragon2580, dratosuto, Drops33, dschapeler84, dui-san, edo taro, Einfachernutzer, eins5und60, El Chaer, elala, eldrac, ElekTrixx, elljott, Elwene, enigirl, erdbeerchen, esper, Evermore, ex2j, exizor, extreme, f6blue200, falco, falken, Feuerechse, fiorano, Flash1977, flyantje, FM-LorenorZorro, fotowilli, freki, frogman, futurama1967, Gabriel92, gaff, gaulouis, GBuddah, General-Fox, gerd53, gio22, Goodie84, Goralle, Gott_Belgarion, Graf_Flatula, grossertiger, gstpet, gurki, Guyver1, Gwenselah, H.Huber, h71271, h75, Hagbard, Haggard, hannover, hanspaeter, haribo1, Hasta, heester, heizfeld, hellfire_b, HellOnEarth, hellsing74, Helo21, HeManD, HennesVII, heoidasoulfly, hiatus, Himmelskrieger, Hobbitkeks, homeseed, Hotdog, huleb, Humanest, hups, hx0c, iceland1508, iceshadow1, ichlebenoch, ImkeBehre2000, intertek, iraklis, ironhat, isaak, Jack Bauer (del), JackIsBack, jackson76, jamesbrown, jandarc, javaan, JiAetsch, jimie.bondie, joernx73, jogger, JohnMaclain, johny_do, Jonny666, jorisdriepinter, kanda, kariaboy, kater74, katruscha, keigel2001, killer2422, kip, knopex13, kollektiv.25, KoolKingKarl, Kreator, Kris1970, Kushtrim, kuzi, LadyMoira, Lancelot3009, lars03, laude, laxmi0815, leeon, Lestat1977, lexx.de, lix1, Loft, lol123, lonelylong, Lord Gurke, low-deluxe, Lucky, luckyace, lucy11, Lukas der Lokomotivführer, lumad, Lumberjack, m.kitty, MadDevilX, maddy71, malek77, maler, maniac69, marki70, mausimaus66, MaximvonAZ, megamacy, MegaMax, Merlinfreak123, mirili, mmd77, monikarainer, Monster-Mike, monstermagnet, morina, Motte71, MrCrack18, mr_puria, muh, Nachtfalke, Neptun, ners, nezir1234, nitverstan, NoF4c3, Nycaris, Obsidi, olwo, oniT, paddyb, Panther2555, patta8388, pfoerti, Phiba, Phoenix2526, Pitchi, player2680, Player90449, ploffo, poison25, prelat, Puk, pyramidensurfer, quiller, Rabanna, RadeT, Rainerdergroße, Raketen Klaus, rala, rasmayo, rebell, Rebery, redy2222, Reifen, River, RobertHogan, Rocco, ronalds, rupterus, s996, saghamrath, Saints, sanomat, sardar, SatWaldi, sazuke, scalasch, schakalo, schlunz, Schnubidu, scuzer89, Semke, Sensenmann, Sentinel, sephb, sergej-who, serienjack, Serienjunkie, Seven of Nine, Sharpshooter, Sherrymichi, Shir Khan, Silewe, Silverflame, Silver_Surfer, SimonXS, Sinuris, Sir.J, Sl1ver, Sloth, smallville, SmokieB, snowman2, snowpearrl, Solaris, Sonne, Spammi, SpecialP, Speedler, Sportline, spuelschrank, starwack, stehaa, STTNG, styler105, subgp, suchix, Sudtepoool, sunky, superich, SuZu, SwissTricky, Syado, Sylphe, Syrean, t-offline, T. A., Tahir, tarantula, ta_dvd, techniker, TheKnilch, the_witcher, Thunder31, TinCup, tobren, tomtomsz, TrawLaw, TuB, tvkeks, Tyger, TysonGranger, Urmel, Uschinator, uzehsizewh, uZer, victor030190, Vidinha, Wareman, watsonbunny, weissbrot, Westen, White-Rider, WhoFanboy, wishmasta, wiske80, WotanHB, wybaer, Xendaren, Xenton, Xired, Zeg-Bogen, zockergod

Jonny666

Intermediate

Posts: 114

  • Send private message

2

Sunday, March 29th 2009, 10:42pm

Wow. Das ging ja superschnell; dann hätte ich die ja gar nicht heute Nacht auf englisch sehen müssen. Im RSS wird aber die "Robin Hood S01E03" angeboten, dass sollte vllt verbessert werden :). jonny
...auf twitter

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

3

Sunday, March 29th 2009, 10:49pm

war mein fehler, sorry, zahlendreher ;)
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

Wareman

Beginner

Posts: 19

  • Send private message

4

Wednesday, April 8th 2009, 7:23pm

Wow geil, ohne VO-Sub.

Staubsauger

Intermediate

  • "Staubsauger" started this thread

Posts: 215

  • Send private message

5

Wednesday, April 8th 2009, 7:45pm

mit vo-sub. der war aber schlecht. der franz. vo-sub wird eingefügt ;)


Wir sind arrogant, eingebildet und überhaupt total scheiße.

Pitchi

Professional

Posts: 399

  • Send private message

6

Saturday, April 18th 2009, 9:56pm

Supi, fehlt nur noch die Anpassung :)

Pitchi

Professional

Posts: 399

  • Send private message

7

Friday, April 24th 2009, 9:58pm

Bei TV4U gibts mittlerweile den deutschen Sub für Episode 4...nur so als Hinweis für die Ungeduldigen unter euch :)

! know u got souL

Beginner

Posts: 33

  • Send private message

8

Saturday, April 25th 2009, 6:56pm

Die Folge oben vll noch umbenennen, sieht komisch aus so. "Sünden des Vaters" ;)

Edit schlunz: Danke für den Hinweis :), ist eingefügt.

DoubleP5

Beginner

Posts: 4

  • Send private message

9

Tuesday, April 28th 2009, 1:34pm

Hallo, gibt es von der vierten Folge keinen normalen HDTV Rip Untertitel?

Pitchi

Professional

Posts: 399

  • Send private message

10

Tuesday, April 28th 2009, 5:53pm

Quoted from "DoubleP5"

Hallo, gibt es von der vierten Folge keinen normalen HDTV Rip Untertitel?
Ich hab die Folge den 720p Sub für das HDTV Release genommen......kann man ohne Schläge gucken. Paßt vom Timing vielleicht nicht zu 100% aber die Zeitverschiebung ist minimal.

! know u got souL

Beginner

Posts: 33

  • Send private message

11

Tuesday, April 28th 2009, 11:15pm

Quoted from "DoubleP5"

Hallo, gibt es von der vierten Folge keinen normalen HDTV Rip Untertitel?
Ich hatte den eigentlich auf HDTV gesubbt, Schoker hat ihn bei der Korrektur umgemünzt. Du kannst meine unverbesserte Version haben, wenn du willst.

Gruß

DoubleP5

Beginner

Posts: 4

  • Send private message

12

Wednesday, April 29th 2009, 3:58pm

ja, wäre klasse, vielen Dank

! know u got souL

Beginner

Posts: 33

  • Send private message

13

Wednesday, April 29th 2009, 4:58pm

Sie haben Post :D

edit:

anbei der DE-Sub zu "Lasst die Spiele beginnen"

Viel Spaß damit!

Edit by schlunz Ist eingefügt...

This post has been edited 2 times, last edit by "! know u got souL" (Apr 30th 2009, 12:52pm)

AirMJ23

Intermediate

Posts: 150

  • Send private message

14

Friday, May 15th 2009, 9:42pm

Hoffnung

Gibt es eine Hoffnung auf eine deutsche Übersetzung?

Sharpshooter

Master

Posts: 1,487

  • Send private message

15

Friday, May 15th 2009, 10:03pm

Hoffnung auf einen deutschen Sub? :D
Der VO zur aktuellen Folge, die du wohl meinst, ist ja erst seit Montag draußen...
Also nimm's mal locker, die Kollegen von Tv4-User werden schon dransitzen;)
Einfach bisschen in Geduld üben.

Gruß

! know u got souL

Beginner

Posts: 33

  • Send private message

16

Saturday, May 16th 2009, 12:50pm

hola,

Notfalls einfach bei mir anfragen. Dieses Mal war es ein wenig aufwändiger, weil die Timecodes noch räudiger waren als sonst. Macht keinen Spaß, wenn man fast jedes zweite Item korrigieren muss ...

Wer Fehler findet, bitte drauf hinweisen. Und hier ist nun der DE-Sub (Zu heiß zum Anfassen). So weit ich weiß, passen HDTV und 720p übereinander. Kann das jemand bestätigen?

Grüße


Edit AriGold THX, ich verlinke... ;)

Subbote

Unregistered

17

Sunday, May 17th 2009, 1:14am

Sah, bislang fehlte GerSub von HDTVRip S03-E04 immer noch. Hab mit 720 und EngSub von HDTVRip gebastelt. Könnt ihr dieser Datei oben auf List hinzufügen.

Hier ist GerSub von HDTVRip S03-E04

©Subbote

Edit by angeldream sorry, sub passt leider nciht und ist in sich verschoben

! know u got souL

Beginner

Posts: 33

  • Send private message

18

Sunday, May 17th 2009, 2:25am

Find ich ja super, dass du ne Anpassung gemacht hast, aber die Credits musst du deswegen nicht löschen ;)

Grüße

Subbote

Unregistered

19

Sunday, May 17th 2009, 8:57pm

Quoted from "! know u got souL"

Find ich ja super, dass du ne Anpassung gemacht hast, aber die Credits musst du deswegen nicht löschen ;)

Grüße
hab nicht gelöscht, und auch nicht hinzugefügt. Ich erwarte nicht auf Danke. Viele Subbers haben viel getan, um zu übersetzen. Ich habe gedacht, bisschen basteln zu helfen, schade es nie. Könnt ihr sagen, ob dies gut angepasst ist ?!

lix1

Beginner

Posts: 10

  • Send private message

20

Friday, May 29th 2009, 3:19pm

wann kommt denn der VO sub für s03e08???

Similar threads