Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Scrubs »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Samstag, 14. März 2009, 00:41
Offizielle Webseite: abc.com
© 2009: Mr. Ameise
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
! know u got souL, $cream, -Alex-, -Lupus-, -xTReMe-, 2cold, 90nitram, ABC123, Abow, acid82_ger, acro, Adebisi 1987, AdrianoMJ, Afro Samurai, agentfrog, ajr, Akaslan, Aleya, Alienmaster, Anarchy06, Andal, Anddro, angeldream, antiflosse, Apollo2009, artemorra, Arty, AsaWoSuu, asd, atlan11, azze_peng, B1ND3R, baennie, Balduin88, Bambi06, bämsum, Bareschesser, Bauerwoski, Baum55, Bendit, benoben, Bernte, BigJay, Blackbeatz, Blechbox, Bleem, BloodyCow, blubber44, blubbla, Blurk, boada1, BooOdobi, Bosss, bouncor, Brat, brave-jonge, budni, bugmyshit, bulletfmv, BushidoRap, camppi, Canyamo, carsag84, ce_mettier, Ch!llkroete, chaosl0rd, Cheat!ngDeath, cheekymonkey, chemiesee, chiaki, ClemKo, clonkz, clubfan, corporal.boz, CosMoStarrr, crack_me, Crake, Crazy-Kenny, Creatisi, crenshaw, cronas, crowley56, cubase, Cygn, CzechMo, d.c.s, D3S4NN, daca, Daddy Dexter, DaK1lla, darddivorce, Darkly, DarkUser089, del-0, Dendedave, DerClown, derdimi, derloki, derRobin, desan, dgfk, Die_Steffie, DJ H-Up, DJTomcro, dk1961, DoctorWu, dohot, DonC, donluka, DonPorno, Don_BlackBoxo, Doom1978, Dr. Acula, dragonflyofgold, DrakenFire, drw, duftknolle, Duk3, duran77, dvaiz, eckbert87, edgar, Eisbaer77, El Chaer, el-tankwart, endorphins, engel75, Entfernt, exizor, Ext45e, extreme, F1st4, Fabolousbasti, Faller, FAN!E, Fantasyonly, faultier1, feelnew, fer02, Flash91, Flopper, Flying_Dragon, forbai, freaka-zoid, funeral, FUSOXI, Fussel, g97t8, Gabriel92, GBuddah, Geforcer, Gekautes, Gentleman, gentle_knight, Giizzi, gius, gmueller, gooody, guzo, haeusi82, hakken, Hamdidamdi, Hammuda, hansfilz, Hasta, henningoth, hilli83, Hirs_E_Fruit, hobo12, Homer J., hornedry2k, huba91, hugo123, Hunnycut, Hurley, hurryhans, IamTrebor, Ichigo, ichlebenoch, IcKaE, icystorm, Igelinat0r, illo89, illo_79, InCoBra, InterAdriano10, Irazzer, Irkalla, issues, jackbauer19, JackTheRabbit, Jakson, jam001, Japanfreak, javaan, Jay Dee, jazzyphizzel, jesper, Jeyjey-hh, jill125_5, johnnie42, Jonny666, jopl, junior, JW 301, KaffeeMaschine, kaiikari, KaloyanG, kaos, kappio, karenin, Karteileiche, Kevin04, kfee, KillerFlo, killuah0190, KingFresh, klausimausi, kob, Komiko, koron, kotto21, kpm, KPOT, kruemel_25462, kubi327, kuji, Kungfufighter, Kurzbein, lala123, lanka, laude, Leguna, leiver, letmego, libi, Liliane_deleted, lilith86, LimpBizky, littleshell, loddi, LokiOne, Lord Gurke, lordnikkon, Luceferus, Lucky-Nuke, Lumberjack, luvjoy, m2k, madd3n, MaggeFCB, Magoo, Makun, mamaotoschi, mambumbo, marky, Marreman, Marsi, martini-tier, mastermuff, matthiasgde, Matze1238, maxi999, Maxmuster, MaxStinson, mbAK, McKBochum, medokin, meisterdark, mirko123, mkasio, MoCdon, mok88, moon, more, mosero, Mr. Ameise, Mr.Lebowski, mrbreezer, MrCrack18, MrTonister, muh2k4, musicjunkie, Mutti, myareone, n3oGEO, Naeb, Narada111, Nasetony, ne0e, Nesstor, network, neuerkunde, ni123, Noctis, Noravo, Norrec, npk, nullplusnull, oeLLehm, okuegler, onkel, pacze, Pernogor, peschiciano, Phillay, philosoph, pHlori4n, Pie K., Pik4rd, pingu2650, pmoschkau, poppi89, potterharry123, Prinsto, pschgal, puma_d_ace, PuresGift, quiller, RadeT, Ragism, Rainer_Hohn, raiton, rankfitch, rebbeu, redb, RedoX, Redzack, resi18, reuter, roger9, Rosi1983, rumpelsack, SAND, sanguis, Saschbert, Schlucha, schlunz, schnien, Sch_mit_z, selcuk67, Selous, Seqsi, serientod, Seven83, Seviroth, Shadow2k, shadowchaser, shadshadow, Sharpshooter, sickshit, Sidwilson, sindarin, siriusn, SirSpencer, skipper0815, SkyEye, Slaxx, SmalSoldigerSm, SmokySash, snot, Soldout, Soliduz, SomeLIkeItHot, soulman1978, Spine, SRKKajolFan, srut, SsG_Puzz3l, Starduck, stefoun, Steh, Stevie-B, Stevy2006, sToRmInG, Stormsoul, strauti, Strombi, stylewarZ, Sub987, succinct, Sunnyharry, sunnyside-up, Surfer0871, sv4e, svenny, Takezo, Tamjara, Taruno, tastenkloppe, tbi, tecme, ThcLollypop, The_MaRv, thk030, Timo2, tino, ToPaZ, toxicbyte, trent52, troy, tvkeks, Typical, unbeliever, Valentin, Vassago, VegetableHarry, vita, ViToRiO, WernerKampmann, who, wiesy, wimade, wizo04, Wupudi19, Wv1988, x-t-j, XbL Beast, Xeletoth, Xendaren, xlap82, xmichaelx, xtr3m3, yannis., ysky, YSPI, _ReCoo_, ~Mordecai~
Samstag, 14. März 2009, 22:54
z.B. "seriously" 2-3 mal einfach "überhört" und wenn man bei so kleinen 2-4 minuten dinger schon sachen weglässt, wie sieht es dann bei "richtigen" serien aus? die das 10-20 fache gehen?
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »kuji« (14. März 2009, 23:40)
Sonntag, 15. März 2009, 02:14
/edit1: zu den subs, ich finde sie nicht so wirklich gut, schon allein "spital" fand ich zu schlimm, deswegen vllt. auch meine denkweise beeinflusst
Es verbietet dir auch niemand sie zu verbessern Und jeder der merkt das was fehlt kan auch Englisch und versteht es auch ohne subs 
Sonntag, 15. März 2009, 15:09
Sonntag, 15. März 2009, 15:35
dass "ja" und dass "halt" würde man ja auch nicht übersetzen
Und jeder der merkt das was fehlt kan auch Englisch und versteht es auch ohne subs
Dienstag, 17. März 2009, 00:13
hab mich blöd ausgedrückt:
immer wenn Scrubs im Fernsehen kam, kam eine einzige Webisode. Es waren ja dauernd Doppelfolgen da kam aber immer nur eine Webisode AUßER zum Auftakt da gab es 2 Webisodes, ergo gibt es bei 10 TV-Folgen 6 Webisodes.
Das mit der Inderin stimmt, die sagt: "come back next week...", das war aber genau da wo diese pervers lange Pause begonnen hat die diesen Donnerstag endet.
Samstag, 21. März 2009, 22:52
Untertitel-Ablage »
Scrubs
(31. Dezember 2007, 00:32)
Heroes » [Subs] Heroes - Webisodes - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 15,5] - [Komplett]
(14. Juli 2008, 20:51)
Scrubs » Webisodes mit Neulingen
(28. September 2008, 15:54)
Vorstellung » Heyho =)
(2. September 2008, 17:52)
