SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Es gibt doch schon 8 Episoden auf Deutsch. Musst vielleicht mal genauer werden, was du willst

Du kannst sie von den Releases extrahieren, oder sie selbst mitschneiden.
Die Audiospur alleine wirst du denke ich nicht im Netz finden.

Gruß

PS: Was willst du eigl. damit machen?

Ich nehme mal an, dass er sie auf seine englischen Rips dubben möchte, die er schon hat.

Zieh dir lieber die deutschen Rips, wenn du die Tonse haben willst. Falls du sie dubben möchtest, sei aber gesagt, dass die deutschen Rls eine FPS von 25 im Gegensatz zu den normalen HDTV/DVDRiPs haben.
Das müsste noch korrigiert werden.

Nee, in Zeiten, wo fast jeder mindestens DSL zur Verfügung hat, wirst du das kaum noch finden. Da ist das Herunterladen nämlich schneller und vorallem einfacher als das Dubben. Höchstens im HD-Bereich, wo 'ne DTS-Spur auch gerne mal über 1GB groß ist, wirst du das häufiger finden. Ziehe mir da auch gerne noch beispielsweise 'ne externe englische/deutsche Tonspur und dubbe die einfach darüber, denn sofern die Retail ist, brauch die i.d.R. nicht groß angepasst, sondern lediglich die FPS geändert werden. Bei TV-Aufnahmen und co., wo Werbung und dadurch andere Schnitten vorhanden vorhanden sind, wird das nicht so leicht gehen.

Gruß.

P.S. hier wärst du sowieso nicht fündig geworden. Wir bieten hier lediglich Untertitel und keine Video- oder Tonspurdateien an.

P.P.S. wenn du wirklich auf Duallanguage (DL) Releases aus bist, schau mal bei 'ner bekannten dt. Warez-Seite vorbei, die sich ausschließlich auf Serien konzentriert. Da gibt's einige "Serienjunkies" , die das anbieten.