Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

141

Montag, 9. November 2009, 22:47

@


NITRO1907

Die HDTV Subs sind die "normalen" Subs für die xvid versionen

142

Dienstag, 10. November 2009, 06:20

Hab die Subs mal für das CtrlHD- und DIMENSION-Releases angepasst.

South.Park.S13E10.720p.WEB-DL.AAC2.0.AVC-CtrlHD
South.Park.S13E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Sollten gleich im Startposting zu finden sein.

143

Donnerstag, 12. November 2009, 06:31

Aired:

South.Park.S13E13.Dances.with.Smurfs.HDTV.XviD-FQM
South.Park.S13E13.720p.HDTV.x264-CTU

The Hellraiser

unregistriert

144

Donnerstag, 12. November 2009, 16:03

Update:
Der englische Untertitel für Folge 13 (FQM) ist jetzt verfügbar!


145

Samstag, 14. November 2009, 12:01

Schräääge Folge ^^

Der deutsche Untertitel für

South Park Season 13 Episode 11

"Whale Whores"

Übersetzt von Jazzhead

ist ab sofort im Startpost verfügbar.


Leute, baut ruhig Sch***e, aber habt immer einen Sündenbock parat! ³³Rules_-
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

Mr.Lebowski

Genießer

Beiträge: 88

Wohnort: bayerischer wald

Beruf: koch

  • Nachricht senden

146

Samstag, 14. November 2009, 13:40

South Park S13E11

Der Hdtv sub passt auch zur 720p version

Edit by The Hellraiser Danke für den Hinweis, füge ich so ein.

147

Samstag, 14. November 2009, 17:36

Hab den Sub mal an das CtrlHD-Release angepasst.

South.Park.S13E11.720p.WEB-DL.AAC2.0.AVC-CtrlHD

Sollte gleich im Startposting zu finden sein.

The Hellraiser

unregistriert

148

Sonntag, 15. November 2009, 22:40

Update:
Der englische Sub für Folge 13 (FQM) wurde gegen den besseren Sub der Franzosen ausgetauscht!

CTU-VO für Folge 13 hinzugefügt!


149

Donnerstag, 19. November 2009, 15:42

Hier mal der VO-Sub für Folge 14 von Addic7ed.

Edit "by sternenkind23" Thx ;), ist gleich im Startpost zu finden...

150

Freitag, 20. November 2009, 19:02

Schade, dass die Staffel schon wieder vorbei ist.
Die 7 Folgen bis zur nächsten Pause sind immer viiiel zu wenig. :(

Ach ja, besteht Interesse an Anpassungen der DE-Subs an die noch fehlenden HDTV.XviD-Versionen?
Dann kann ich die gerne in kürze mal der Vollständigkeit halber fertig machen.

151

Sonntag, 22. November 2009, 10:10

Update:
Der englische Untertitel für E14 (HDTV-FQM) wurde gegen einen besseren der Franzosen getauscht.
720p-VO (CTU) hinzugefügt.


152

Samstag, 28. November 2009, 13:51

Wow, South Park-Fans sind definitiv die trollärmste Usergroup hier im Board, Respekt und Danke für eure Geduld ;)
Dafür geht es auch heute mit einer echt schwuchteligen Folge weiter!

Der deutsche Untertitel

für
South Park Season 13 Episode 12

"The F-Word"

Übersetzt von Jazzhead

ist ab sofort im Startpost verfügbar.

Viel Spaß!

 Spoiler

Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

153

Samstag, 28. November 2009, 22:31

der Sub passt auch auf das DIMENSION-Release

mfg

Edit by The Hellraiser Danke für die Info, habs entsprechend verlinkt.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Serial killer« (29. November 2009, 00:27)


duran77

Stammkunde

Beiträge: 121

Wohnort: Gallifrey

Beruf: Timelord

  • Nachricht senden

154

Sonntag, 29. November 2009, 04:05

ach ich warte gerne ;) bin eh noch nicht bis zur aktuellen folge gekkommen

155

Sonntag, 29. November 2009, 10:47

Hab den Sub mal an das CtrlHD-Release angepasst.

South.Park.S13E12.720p.WEB-DL.AAC2.0.AVC-CtrlHD

Sollte gleich im Startposting zu finden sein.

156

Dienstag, 8. Dezember 2009, 19:24

Sind hier neue Szenen zu sehen oder ist das wömöglich ein Film oder nur wieder alte Szenen/Folgen?

157

Dienstag, 8. Dezember 2009, 19:41

Zitat von »firestorm02 (xRel)«

dieses ist nichts neues nur eine Ansammlung aller Folgen die mit Weihnachten zu tun haben, welche dann zusammengeschnitten wurden

158

Dienstag, 15. Dezember 2009, 16:42

jungs wie siehts aus? oda macht ihr uns nen weihnachtsgeschenk? :D

159

Mittwoch, 16. Dezember 2009, 21:32

ja am besten gleich ne doppelfolge das wünsch ich mir vom cristkind ³³2laola²³

160

Donnerstag, 24. Dezember 2009, 16:42

So noch 4 Tage dann ist es seit dem letzten Sub 1 Monat her.
Ernsthaft Leute, 1 Monat für eine Folge die eh nur 20 Minuten geht? Bei den nanderen Serien die 45 Minuten gehen dauert es meist nur 2 Tage.

Ähnliche Themen