Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Underbelly - Staffel 2: A Tale of Two Cities - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

sT!nR

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

61

Donnerstag, 9. Juli 2009, 23:41

Update:
 DVDRip-Anpassungen für E01-E05 sind nun auch verfügbar!


Dazu möchte ich noch erwähnen, dass die Anpassungen keineswegs perfekt sind, da die Timings nur so hin und her sprangen. Ich habe es so gut es geht gefixt.
Des weiteren sind wenige kleinere Passagen auf englisch, da der Pilot auf der DVD leicht anders geschnitten war. Zudem sind nur die DVDRips Uncut, sieht man vorallem
bei E03, die wirklich nicht zimperlich ist. ;) Es steht natürlich jedem frei, die Subs nochmal zu überarbeiten, wer damit nicht zufrieden ist.

maexchen

Jesse Custer

  • »maexchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 131

  • Nachricht senden

62

Donnerstag, 30. Juli 2009, 23:10

Underbelly S02E10 deutscher Sub ist raus

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young

Gentleman

Eingeborener

Beiträge: 1 075

  • Nachricht senden

63

Montag, 10. August 2009, 12:18

So habe mit der Serie jetzt auch mal angefangen, also Folge 1 - 5 habe ich gesehen bis jetzt.

Nicht das es tragisch währe, aber ihn den subs hat es einige Schreibfehler ;)


Wen man die Serie so aber schaut, sieht man das früher viel mehr gepoppt wurde als in der heutigen Zeit. ^^ Bei dieser Serie wird wirklich viel gepoppt finde ich, nicht das ich was dagegen hätte. :-)

So ich freue mich noch auf die Restlichen Folgen :-)

maexchen

Jesse Custer

  • »maexchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 131

  • Nachricht senden

64

Mittwoch, 12. August 2009, 16:40

Zitat von »Gentleman«



Nicht das es tragisch währe, aber ihn den subs hat es einige Schreibfehler ;)



Sehr gut möglich, wen es denn zu sehr stören sollte, der kann die alten Subs korrigieren und hier reinstellen. Mir fehlt dafür sowohl die Zeit als auch die Motivation.

(Office-Rechtschreibprogramme sind halt alle Mist ;) )

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young

Gentleman

Eingeborener

Beiträge: 1 075

  • Nachricht senden

65

Donnerstag, 13. August 2009, 13:20

Zitat von »maexchen«

Zitat von »Gentleman«



Nicht das es tragisch währe, aber ihn den subs hat es einige Schreibfehler ;)



Sehr gut möglich, wen es denn zu sehr stören sollte, der kann die alten Subs korrigieren und hier reinstellen. Mir fehlt dafür sowohl die Zeit als auch die Motivation.

(Office-Rechtschreibprogramme sind halt alle Mist ;) )


Ne tragisch sind sie nicht, wollte es nur erwähnt haben fals es noch nicht schon bekannt ist.

Wan kommt der nächste Sub? Kommen die sporadisch oder z.B jede woche einer? <--- Damit will ich keinen hetzten nur mich informieren.

Manche reden nämlich schon sehr undeutlich meiner Meinung nach daher bin ich auf die Subs angewiesen zum es 100% zu verstehen :-(

Adebisi 1987

-= SC-Pokerchamp 2011 =-

Beiträge: 138

  • Nachricht senden

66

Donnerstag, 13. August 2009, 23:51

underbelly 2

Erst ma korreckt das du das übersetzt , iund las dich von solchen idioten , gar nicht erst nerven , von wegen screibfehler , weisst du eigentlich ob noch eine 3 staffel erscheinen wird ?

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

67

Donnerstag, 13. August 2009, 23:55

RE: underbelly 2

Zitat von »Adebisi 1987«

Erst ma korreckt das du das übersetzt , iund las dich von solchen idioten , gar nicht erst nerven , von wegen screibfehler , weisst du eigentlich ob noch eine 3 staffel erscheinen wird ?
Ja, es wird eine dritte Staffel geben. Infos im eigenen Thread dafür: Season 3 Announced - Star Wars of television

Gentleman

Eingeborener

Beiträge: 1 075

  • Nachricht senden

68

Freitag, 14. August 2009, 16:43

RE: underbelly 2

Zitat von »Adebisi 1987«

Erst ma korreckt das du das übersetzt , iund las dich von solchen idioten , gar nicht erst nerven , von wegen screibfehler , weisst du eigentlich ob noch eine 3 staffel erscheinen wird ?


mach mal halb lang, was bezeichnest du mich hier als Idiot? Nur weil ich auf was hinweisse.

Ja klar stört es dich nicht, da du selber nicht korrekt schreiben kannst. Würde behaupten ein 3 Klässler ist besser im Deutsch als du. Komm jetzt nicht mit der Ausrede hast dich beeilt beim schrieben oder so. Auch dan kan man noch normale Wörter schreiben. Satzzeichen Fehler oder schriebfehler gehen ja noch, aber wie du schreibst nein danke NEXT!!!

Sharpshooter

Blutsbruder

Beiträge: 1 487

  • Nachricht senden

69

Freitag, 14. August 2009, 16:58

Chillen...
Nicht von solchen Leuten aufregen lassen, Gentleman ;)

maexchen

Jesse Custer

  • »maexchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 131

  • Nachricht senden

70

Dienstag, 1. September 2009, 22:21

Underbelly S02E13 deutscher Sub ist raus

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young

Gentleman

Eingeborener

Beiträge: 1 075

  • Nachricht senden

71

Mittwoch, 2. September 2009, 12:37

danke dir fürs subben dieser Serie.

Habe die letzte Folge noch nicht gesehen, aber ich fand es schade das Alfonso und Co nicht schon mehr vorgekommen sind. Die können ja nicht einfach von nirgends her kommen. All die Gangster von der 1 Staffel müssten da ja auch schon herumlaufe. :-/

Flopper

Stammkunde

Beiträge: 272

  • Nachricht senden

72

Mittwoch, 2. September 2009, 21:33

dafür gibts ja S03^^
außerdem Alcapone kam oder wie der hieß kam doch 1x vor?

Gentleman

Eingeborener

Beiträge: 1 075

  • Nachricht senden

73

Donnerstag, 3. September 2009, 13:31

Zitat von »Flopper«

dafür gibts ja S03^^
außerdem Alcapone kam oder wie der hieß kam doch 1x vor?


jop muss wohl, da der Schluss der 2 Staffel auf mehr verspricht. :D

jop kam er aber nur ganz kurz und ohne Text. Fand seinen Auftritt in der 1 Staffel sehr klasse, so Playboy mässig halt :-)

 Spoiler