SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

würde mich auch sehr freuen über deutsche subs (ich suche immer noch welche für benders game von 2oo8 ) . englische gibt's schon mal :

Futurama Into The Wild Green Yonder 2009 DVDRiP XViD-DiE :
für hörende
für hörgeschädigte

Benders Game gibts schon auf dvd mit Englisch/Deutsch sub/dub!

hab den gerade gecschaut der is echt cool wird zeit das die subs kommen damit den alle schaun, futurama is riddich delüx xD
ansonsten die englischen nehmen futurama is ncih soooooo schwer zu verstehen.

Falk

Zitat von »Hansi Blutwurst«

Benders Game gibts schon auf dvd mit Englisch/Deutsch sub/dub!

ich weiss - ich ziehe eben die komplette dvd , nur um an die subs zu kommen

Zitat von »dr.olds«

Zitat von »Hansi Blutwurst«

Benders Game gibts schon auf dvd mit Englisch/Deutsch sub/dub!

ich weiss - ich ziehe eben die komplette dvd , nur um an die subs zu kommen

oje, da machst du dir mehr arbeit als du mußt
guck mal auf die SubCentral partnerseite (nicht wirklich partner, aber sich respektierende und gegenseitig unterstützende seiten im bezug auf De subs)

dort findest du den De sub den du suchst. dann suchst du dir einfach im netz das dazu passende movie file.
so musst nur 700 mb saugen anstatt ne ganze DVD von 4,3 Gbyte

Zitat von »zeitraffer«

Zitat von »dr.olds«

Zitat von »Hansi Blutwurst«

Benders Game gibts schon auf dvd mit Englisch/Deutsch sub/dub!

ich weiss - ich ziehe eben die komplette dvd , nur um an die subs zu kommen

oje, da machst du dir mehr arbeit als du mußt
guck mal auf die SubCentral partnerseite (nicht wirklich partner, aber sich respektierende und gegenseitig unterstützende seiten im bezug auf De subs)

nur dass wir uns verstehen : du meinst doch "television für benutzer" , nehme ich an ? ich finde dort aber nur die üblichen verdächtigen "the beast with ..." und "benders big score" . würde es dir was ausmachen , den sub zu "bender's game" hier einzustellen ? den film habe ich schon seit monaten

(üblicherweise finde ich die subs ja selber , wenn sie irgendwo existieren ...)

ich habe mich leider geirrt
benders big score hatte ich mir im O-ton angeschaut mit DE subs, den vorgänger, den ersten direct to dvd futurama film auch.

ich hab mich auf meiner festplatte fast tot gesucht weil ich der meinung war das ich benders game mit subs geschaut hab. die subs lasse ich immer gespeichert, die damit gesehen filme/serien lösche ich nach dem "gebrauch".

ich konnte keinen sub finden obwohl ich fest davon überzeugt war ihn mit sub gesehen zu haben, da habe ich mal in meine torrent chronik geschaut und festgestellt das ich benders game auf deutsch gesehen habe.

ist irgend wie verrückt, ich könnte schwören das ich ihn wie die letzten beiden filme im O-ton sah. in den letzten jahren habe ich mir so viele serien und (wenn vorhanden) filme mit subs angeschaut das ich davon ausging das es auch so bei benders game so sein musste.

tut mir also leid dich enttäuschen zu müssen.
jetzt fällt mir aber auf das ich anscheinend O-ton süchtig bin (wenn es denn so etwas überhaupt gibt), das ist erschreckend wenn man feststellt das man über 90% nur im O-ton mit subs sieht und wenn man dann mal gefragt wird ob man es auf deutsch gesehen hat automatisch antwortet: " nö, hab ich auf english geschaut"...

verrückt das ganze, jetzt wo ich es bemerkt habe.

Gibt's jetz auch Ger Subs für Into the wild green Yonder?

Ich brauchs nich unbedingt, aber meine Familie versteht kein Englisch
Der Film war klasse falls das jemanden Interessiert, wär nur Schade wenn Futurama jetz schon wieder vorbei wäre.

Hab ihn zusammen mit Untertiteln geladen und hab gedacht, na passt ja, aber nix da. Engl. Sub, franz sub, Spa Sub sogar Por Sub, aba nix Deutsch x.X

Naja, aber ich denke es gibt zumindest einen DVD-Sub Ger, oder? Wenn nich müsste das hier mal jemand machen (wo ich mich nich ausschließen würde) wobei ich glaube, dass es den Sub schon längst gibt...

Gibt's hier aufm Board so wenig Futurama fans?

aktiv gesubbt wurde nur benders big score die restlichen filme wurden schon mit de subs ausgeliefert ob es die us oder die R5 vers war demnach stehen die chancen also nich optimal das sich noch einer für findet du kannst ja die kollegen von tv4 mal fragen bzw dort die board suche nutzen

p.s. am 15. mai erscheint die retail dvd mit deutschen sub und deutscher sprachausgabe

Zitat von »GammelHeinrich«

Wenn nich müsste das hier mal jemand machen (wo ich mich nich ausschließen würde)

sehr schön - deutschen sub gibt's nämlich noch kein bisschen nirgendwo

Hallo,

gibts inzwischen irgendwo einen Deutschen Sub für Into the Wild Green Yonder/Leela und die Enzyklopoden. Hab mich schon halbtot gesucht aber leider keine gefunden.

Hol dir doch die deutsche DVD, hau die englische Tonspur rein und die deutschen Subs die dabei sind.
15 Euro auf Amazon
http://www.amazon.de/Futurama-Leela-Enzy…o/dp/B001LRPHVI