SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

evt noch eztv zu den links adden ?

Edit "by schlunz"

Ja, kann nicht schaden. Ist drin ... Thx.

Also hab mir gerade Folge 00 bis 04 angeschaut und bis jetzt muss ich sagen, die Serie ist besser als ich erwartet habe. Also erst mal zum Pilot (epi 00), als ich den sah wollte ich eigentlich gar nicht weiter schauen. Doch die Serie anschliessend im zusammenhang wird schon sehr interessant, ich will auf jeden fall wissen wie es weiter geht. Finde auch den Britischen Stil in der Serie sehr gut,vor allem weil man da nicht jeden Satz der Deutschen Subs lesen muss, da das Brit.-Eng. um einiges leichter zu verstehen ist. Ich sag nur so als bsp. True Blood mit dem Hinterwälder genuschel... :) Auf jeden ein Danke von mir fürs Suben, die Serie ist ein gutes und lohnenswertes "warte mittel" um langweilige Abende zu üerbrücken :)

edit: musste die absätze mal bearbeiten, das sah ja grässlich aus!

Die DVDRip's gibt es bereits etwas länger, wurden der Vollständigkeitshalber aber auch mal erwähnt.

Liebe Super-subber

Sobald ich die Serie gesehen habe, bedanke ich mich aussagekräftiger. Im Moment kann ich nur sagen, danke, dass ich durch Euch eine deutsche Version habe!!

thx.

hab mir heut die ersten 4 epis angesehen und bin absolut hingerissen, hammer serie, geht garnicht...
einfach nur brilliant, von comedy über drama bis hin zu action alles dabei,
und das in herausragend britischer weise hervorgetragen , immer mit nem schönen augenzwinkern.
ich kann's nur weiterempfehlen, ist der hammer!!!

grtzderthomas

Wenn ich den BluRay Sub VO für die 2. Episode lade, dann ist er das vom Dateinamen her nach dem Entpacken auch, aber inhaltlich handelt es sich um den Sub für die erste Folge...schade...

ich könnte mich nur aufregen. Ich hab vor einpaar Tagen diese Serie gefunden, und ohne zu wissen was mich erwartet mir als erstes den piloten angescheut. war wohl ein fehler. Ich war nähmlich so angetan von diesem, liebte die düstere Aura, die perfekte Dramedy umsetzung (ich mein nur zum vergleich: diese absolut lustige, geile szene wo sie über HP labern ,und dann das mega düstere ende. das ist einfach eine geile mischung von comedy und drama gewesen.) und natürlich was mir am besten gefiel: Mitchell. Der Typ war im Piloten so unglaublich cool, hat bei seinem Laufstil ein bisschen was von Jack Sparrow, geniale sprüche auf lager, und einfach eine hammerartige Art drauf. Das Herrick und die Geister Tussi ausgewechselt wurden, hätte mich nichtmal sonderlich gestört, (auch wenn die erste von den geistern lustiger war) doch das mit Mitchell, ging einfach zu weit. Der neue wirkt total bleich, fällt eigentlich so gar nicht weiter auf, seine Emotionen ähneln den von jared Padalecki( und wir wissen alle, das der nur einen Gesichtsausdruck für alle Emotionen hat) er ist einfach nur langweilig. Wenn sie den alten Hauptdarsteller zurück holen würden, würde ich der Serie vielleicht nochmal ne Chance geben, auch wenn sie viel von ihrer Düsternis eingebüst hat, aber so nicht. Ich kann dem neuen Mitchell einfach nicht beim spielen zu sehen.

Genau so ist es. Der Pilot ist dem Rest der Serie um soviel überlegen, dass man jedem nur davon abraten kann, ihn zu schauen, wenn man plant, sich die ganze Serie anzugucken.

ich hab ein problem und ich hoffe das ihr mir hier helfen könnt. hab den piloten folge runter gezocken (Being.Human.S01E01.HDTV.XviD-BiA) und mein problem ist das es nicht synchron ist und weiß nicht was ich machen kann, please help me

achte darauf, das du den richtigen Untertitel benutzt.
Kommt BIA im Namen des Video-Files vor, sollte es beim Sub auch so sein.
Wenn du dir nicht sicher bist, probiere die BIA und RIVER-Version des Untertitels.
Einer von beiden wird schon passen.

Zitat von »Jazzhead«

Genau so ist es. Der Pilot ist dem Rest der Serie um soviel überlegen, dass man jedem nur davon abraten kann, ihn zu schauen, wenn man plant, sich die ganze Serie anzugucken.

shit, hätte das wohl lesen sollen, bevor ich grade den Piloten und direkt danach s01e01 gesehn habe

kann Gabriel92 nur zustimmen.
der neue mitchell ist hier völlig fehlbesetzt, auch die neue Annie und der neue Harrick stören gewaltig.
wieso tut die BBC sowas?

naja, bin dann mal weg zur s01e02

Bitte habt Geduld. Ich wollte auch direkt am Anfang der ersten Folge nach dem Piloten abschalten. Zum Glück habe ich durchgehalten. "Mitchel" und "Anni" machen sich. Die Mitchel Rolle geht zum Ende der 1. und Anfang der 2. Staffel in eine Richtung, die ich dem Schauspieler des Piloten überhaupt nicht abgenommen hätte.

IMO eine geniale Serie, die sich vor allem durch die Besetzung mit normal aussehenden Schauspielern, der dreckigen Atmosphäre Londons und überhaupt dem britischen Charme wohltuend von den üblichen US Serien abhebt.

Vielen Dank an die Subber

hab gerade die s01e06 gesehn.

und meiner meinung nach hätte der alte mitchell das nicht nur genausogut hingekriegt, sondern sogar besser.
die alte Annie wäre auch glaubwürdiger gewesen, als diese hypersexy neue Annie.
Ledeglich für den alten schauspieler von Harrick hätte man die Story etwas anders gestalten müssen. Irgendwie smarter, gerissener, dunkler. In dieses dreckige, fiese, schmuddelige Ende passt der neue besser.

Aber ich bin froh, dass ich nicht abgebrochen habe. Die Serie hat doch auch so sehr viel unterhaltsames an sich.

Gerade wollte ich mir die Untertitel runterladen, aber da steht:
403 - Verboten: Zugriff verweigert.
Die angegebenen Anmeldeinformationen berechtigen Sie nicht dazu, dieses Verzeichnis oder diese Seite anzuzeigen.

Weiß jemand was da los ist?
Danke im Voraus und danke für die super Arbeit hier

Edit: Sorry, mein Fehler. Natürlich gehen die Untertitel
Dieser Thread hat mir geholfen:
Deutsch Untertitel herunterladen nicht möglich - Fehlende Zugriffsrechte [LOESUNG]