SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Erste positive Zeichen für eine Verlängerung von „Friday Night Lights“ kurz vor dem Deutschlandstart bei TNT Serie: Ben Silverman und DirecTV sind einstweilen mit dem Ergebnis der diesjährigen Kollaboration zufrieden.

Bekanntlich kam die diesjährige dritte Staffel der ausgezeichneten Dramaserie „Friday Night Lights“ durch eine Kollaboration der beiden Sender DirecTV und „NBC“ zustande, die sich die Rechnung für die Serie teilten.
„Friday Night Lights: Gute Aussichten für vierte Staffel“ nachzulesen bei Serienjunkies

So lief die Erstausstrahlung der 13 Episoden der dritten Staffel seit dem Herbst exklusiv auf dem Satellitensender DirecTV, seit zwei Wochen wird die Serie dann bei NBC als amerikanische Free-TV Premiere ausgestrahlt. Weiterer Bonus für den Satellitensender war es, dass man dort die Serie ohne Werbung zeigte und pro Episode etwa ein bis zwei Minuten mehr Sendezeit zur Verfügung hatte. Auf NBC läuft die Serie jetzt leicht geschnitten, wobei aber keine kompletten Szenen fehlen sollen.

In einem Interview gab nun NBCs Co-Chairman Ben Silverman an, dass man bei DirecTV wohl mit der Ausstrahlung der Serie und ihrer Außenwirkung zufrieden gewesen sei und signalisiert habe, man sei für eine Verlängerung des Deals um eine weitere Staffel offen. Durch die geteilte Rechnung sei man bei NBC mit den Einschaltquoten von für die ersten beiden Episoden der Staffel durchschnittlich knapp über 4,5 Millionen Zuschauern auch durchaus zufrieden.

Zwar wird man noch abwarten müssen, wie sich die Zuschauerzahlen bei NBC entwickeln, aber die Zeichen stehen zunächst gut, dass bei den „Infronts“ im April verkündet werden kann, dass das Experiment fortgesetzt werden kann.