You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

1

Monday, January 26th 2009, 10:56am

The Last Templar - Staffel 1 - [DE-Subs: 02 | VO-Subs: 02] - [Komplett]

The Last Templar

Vier als Ritter aus dem 12 Jahrhundert verkleidete Reiter stürmen die Eröffnung einer Ausstellung über Vatikanische Schätze im New Yorker Metropolitan Museum und stehlen einen geimnisvollen mittelalterlichen Decoder. Die Archäologin Tess Chaykin und FBI Agent Sean Daly machen sich auf die Suche nach dem verlorenen Geheimnis der Tempelritter.

Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Deutsche und englische Untertitel

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2009: angeldream, blackburnious, Ciesto

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


430 registered users and 127 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

$cream, **butterfly**, -Seraph-, 123654, 2cold, 321spass, 68rmueller, aboynamedsue, Acid4world, acro, adastra, Adrian Steffens, aiwan4, AJSMAN, Akaslan, akospeter, Aldo_Ray, allesklar, alx2be, Amaziah, amoroso, AndiOmmsen, andrealumpi, AndreasM, Anton74, apfeltasche, Arganax, arif1965, Arioch, asterix 902, Athos, atven, Babs.2014, Bad666, Badautz, bakil, balib, bammelschlumpf, beere, bele, Benjamin Ford, berlinsven, bernd1366, Bettina, bigtom123, bla2, blackburnious, blackmerlin, BlackOut84, bladeheim, Bobby49, Boddi, boks22, Bondgirl78, bondi, BooOdobi, brigga, brötchen, Bruenchen, bttf, buffy66, Butters84, Cain-at, Calidor, captain, carina, carolea, CarpeDiem666, cb012, Cellesao, chris715, Christi, cleo75, Colafan, Conept, Corax, cp1921, cradlee, crusher73, d3str0y3r, dabo, danX, darcon82, Darkzero87, Darlia, deafpublisher, deafsport, Deakins12, Dekurio, demonkai, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, devil's death, Diranar, DocEvil, Dokker, dolphin32, Domsen, Donnerbalken, Drops33, Drusilla, dschapeler84, dsignforce, dSone, EcoMode1000, Eddiefrog, eduard70de, ego-geschoss, eins5und60, ekim, El Chaer, elljott, Ellkar, Endgegner, enforcer, Enterasys, erpel1, eschkroll, exizor, extreme, ezmo, f6blue200, FabianS, fabianskate, falco, fantworld69, faultier1, Finny, fiorano, fitzpatrick, flamego, forbai, forsbach, fotowilli, fp2849, frank1980, frozzt, frusty64, funkytonic, futile, fuzy1000, Gabriel92, Gandalf, Gandulf, Gantenbein, gaulouis, gentest29, Gentleman, Gepard, gfx, ghhe, gintonic62, gio22, gius, glumpf, Goblin69, golem432, Graf_Flatula, gromicx, gstpet, guckguck, Guyver1, Haggard, Hansi Blutwurst, HansimStress, haribo1, hasibaby, Hasta, heckmac, Hein, heizfeld, Hell's Satan, hofmannsthal, hospitalr, hottehue66, hunter74, hups, hush, iceland1508, iceman397245, iceshadow1, IceTea, int666, jassi23, jeremywho, jesphir, Jessie3Katze, jgfhdg, jnb57, joemontana, johny_do, jones156, jonnboy, Jose63, judo, kabamm, KAISA23, kalle7500, kanda, Kaneda_Hawk, karno, katruscha, kemal32, Kevloeffel, keygrip, klimperfritz, koernel, kompass, konnat, Koontz123, kossobono, kpm, Kranked99, krusty242, kuettel, kurti22, kuzi, lamaya, laudido, lazarus2008, ledasohn, lexx.de, lindariel, lol123, Lordskara, lotus01, Loupgaru, Lucky, lucy11, lustigpeter, lvdjjohnny, M A R V S T A R, maddrax611, maddy71, magarac, Mamaleone, mamba, marek48, mario0070, Mark74, MarkusPK, marlboro, masterpetz, max25679, MaximvonAZ, Mcod, McRabbit, medokin, megamacy, MegaMax, MegaRaver2009, meisteranker, menjek, Meti, meyrink, mhammer, mikegoga23, milamberxxx, miriam2, mm82, mmd77, molghost, Monster-Mike, morina, Motte71, Mouna, mray10, MrCrack18, MrGrey, mrmisery, msicha, MsM, Mucklpu, Nachtfalke, nachtwaechter, naruto329, neapel, neoduke, nexus06, nightwish, nimra, ninja99, niwtrobeil, NNumero, nose11273, Nycaris, Obsidi, Oelauge, ohm, oli-daytona, omocha, Otterfresse, paddyb, papaschlumpf915, patta8388, PaulBanks, pazzo, PeeD, pete.indeed, peterburmann57, petra009, pfungster, Phiba, Pipella, PipeMaster, player2680, poison25, popopaul, psykokombi, pulverfass, Punch, purdi, QLance, qwertz27, ranzranz, recall1982, redb, redy2222, reini22, Rexarius, risenofall, robert1234, Robsurf2k, Roderick1985, roefe, rogero, Rogus_divo, ronalds, rotarsch2000, Ruhramazone, runee, saghamrath, sazuke, schlunz, sef, selmelmax, senobe, Sentinel, seppel_er, sergej-who, serienfan, serienjack, setup1503, Seven of Nine, sevenoften, sh3kk, shaft92003, Sherrymichi, Shisha.de, Shoash, shuhn, Sichel, silentk, Silverflame, sindarin, Sionna, Sir.J, SirCrocodile, Skydyver, skylight, slaveofstevo, smeg0l, Smithy, snowman2, sp00ky, sparky, spobi, spontan, Sportacus, Starvirus, stehaa, Steigert, subgp, Sunrider, superdom, Syado, Sylar73, TankHH, tantewalli, Tarazet, tegen, Thomas271273, thunder2009, Thunder31, tibi35, tinili, tohive, tom2000, toxicbrain, trexx, tronix, tuproc, tvkeks, Twistar, Typical, umek, Unabsteigbar, unhold, ur003, Vassago, Vibsi23, vishnu, vizion, Voodoo69, walmen, waloop, wasntme, watsonbunny, White-Rider, Whitesnake, WhiteyWhiteman, who, WileE.Cojote, winston, Wong, Woood, wuschel, wybaer, Xendaren, xoo, yeti110, yoksy, yza, zafran, Zeerocool, Zemun Clan, ziczac, zmokeyjoe, zoffi2008, _sebastian_

blackburnious

Intermediate

Posts: 308

Location: Stuttgart

Occupation: Mechaniker

  • Send private message

2

Monday, January 26th 2009, 11:43am

Hier ein Trailer dazu:


3

Monday, January 26th 2009, 10:26pm

klingt doch schonmal sehr interresant. Ist schon bekannt, wie viele Episoden es geben wird? Das frag ich mich natürlich auf Grund des Hinweises "Miniserie" im Titel.

Edit: Also ein 2-Teiler?

blackburnious

Intermediate

Posts: 308

Location: Stuttgart

Occupation: Mechaniker

  • Send private message

4

Monday, January 26th 2009, 10:30pm

Die Mini-Serie besteht aus 2 Teilen die jeweils ca. 90 min gehen, da die meisten aktuellen Serien 1-2 Wochen Pause haben,
dachten angel und ich, dass wir diese dazwischen schieben.
Der 2. Teil wird morgen ausgestrahlt, das ist soweit ich weiß die kürzeste Mini-Serie bei uns.

Gruß ;)

5

Tuesday, January 27th 2009, 1:08pm

hm macht dafür überhaupt jemand die VO subs? Serie klingt ja erstmal ganz gut ... wobei eine Miniserie mit 2 Teilen sehr seltsam ist *g*

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

6

Wednesday, January 28th 2009, 9:01am

ob vos kommen, weiss ich nicht,
ich hoffe es doch sehr, denn mich
würde es schon sehr interessieren, wenn
jemand welche findet einfach her damit ^^

7

Tuesday, February 3rd 2009, 8:56pm

ich hatte auch überlegt die Serie zu subben,
aber da ich auch lange keinen VO gefunden hab,habe ich mich dann dagegen entschieden :D

Aber der Plot klingt auf jeden Fall interessant!

megamacy

Trainee

Posts: 109

Location: Aachen

Occupation: Systemadministrator

  • Send private message

8

Tuesday, February 3rd 2009, 11:00pm

Könntest auch englisch lernen und es aus dem was dort gesprochen wird übersetzen statt den VO in ne translate maschine zu stopfen wie es hier sonst anscheinend getan wird da immer auf VO's gewartet wird ;)
Mit freundlichen Grüßen
megamacy

blackburnious

Intermediate

Posts: 308

Location: Stuttgart

Occupation: Mechaniker

  • Send private message

9

Tuesday, February 3rd 2009, 11:05pm

Es gibt auch kein Untertitel in irgend einer anderen Sprache, das heißt, dass man die ganzen timings noch selbst machen müßte...
dann bringen dir gute Englisch Kentnisse oder ein "Translator" auch nicht weiter, man brauch nur ewig viel Zeit dafür ;)

megamacy

Trainee

Posts: 109

Location: Aachen

Occupation: Systemadministrator

  • Send private message

10

Tuesday, February 3rd 2009, 11:14pm

Jo, dauert halt, das ist das was subben ausmacht. und hier im forum nennen sich alle "translator" nunmal "subber", also könnten sie ja mal was tun den titel zu verdienen :D

Denn wenns garnicht gemacht wird, dauerts noch länger bis was erscheint
Mit freundlichen Grüßen
megamacy

11

Tuesday, February 3rd 2009, 11:41pm

:troll:


and dont forget...:troll:


12

Monday, February 9th 2009, 9:20pm

Hi Ihr 2,

da wird wohl nichts mehr draus aus den subs für diese "Serie", oder? Anscheinend scheint es ja nirgends V0´s zu geben...
Wäre schön, wenn Ihr Euch mal kurz äussern würdet, da ich dann nämlich wieder - zumindest etwas - 3GB auf der HDD freihabe...

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

13

Tuesday, February 10th 2009, 6:58am

Hi,
ich kann es dir noch nict genau sagen,
seit 2 tagen gibt es einen VF. nach rücksprache
mit den franzosen wissen wir, dass es keinen
VO geben wird. ich werde mir mal ansehen,
wie die sprechen und dann evtl. anhand des VF übersetzen.

14

Tuesday, February 10th 2009, 8:37am

ok, danke für die Info...nun gibt es wenigstens wieder etwas mehr Hoffnung und dann kann ich natürlich auch noch einige Tage warten...wäre halt nur nett, wenn Ihr irgendwann ´ne Info rausgebt falls Ihr definitiv sagt: Ne, machen wir nicht ohne V0.

thx und ich hoffe, es wird noch etwas mit den subs. Die Ausschnitte (habe nur mal so durchgezappt!) sahen ganz gut aus.

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

15

Thursday, February 12th 2009, 8:00am

Hi,
also, mit dem übersetzen, wird das nichts.
die nuschekln dermaßen stark, dass ich kaum was verstehe.

ich habe am montag bereits NBC angeschrieben, ob die nen sub etc. haben.
wenn ich von denen nichts höre, müssen wir es leider lassen.

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

16

Thursday, February 12th 2009, 9:02am

ja, es geschehen noch zeichen und wunder,
die vos sind da ^^

17

Thursday, February 12th 2009, 9:10am

Und ich hätte die files beinahe gerade eben gelöscht... Glück gehabt!
Naja, dann mal schon ein recht herzliches dankeschön für die Hartnäckigkeit und ich freue mich auf die subs...wird jetzt wohl ein bischen länger dauern, weil ja die Staffelpausen wieder vorbei sind...
Egal, lasst Euch Zeit und danke für´s subben im voraus.

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

18

Thursday, February 12th 2009, 9:27am

Ja, haben wir glück gehabt, denn die filme lohnen sich
wirklich.

aber vor ende des we´s wird es leider nichts.
da black und ich noch unsere normalen projekte haben.

blackburnious

Intermediate

Posts: 308

Location: Stuttgart

Occupation: Mechaniker

  • Send private message

19

Thursday, February 12th 2009, 11:26am

Ne kleine Info meinerseits... ich arbeite daran, aber wann der erste Sub fertig ist, kann ich euch echt nicht sagen.
Ich halte euch mit meiner Signatur auf dem laufenden, dann könnt ihr sehen wie der Status ist.
Gruß black ;)

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

20

Thursday, February 12th 2009, 11:56am

na gut,
dann gibt es von mir auch noch ne info.

der vo ist ******** daher muss ich den erstmal korrigieren,
der wird dann auch hier ausgetauscht.