2 Minuten aus dem Pilot [+Deutscher Untertitel]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

keigel2001

Genießer

Beiträge: 57

Sonntag, 18. Januar 2009, 01:53

2 Minuten aus dem Pilot [+Deutscher Untertitel]

Zitat von »serienfans.tv«

Am 13. Februar wird wie mehrmals von uns berichtet "Dollhouse", die
neue langerwartete Serie von "Firefly" Schoepfer Josh Whedon, in den
USA bei FOX starten. 'Entertainment Weekly' Kolumnist Michael Ausiello
gab schon jetzt einen exklusiven Videoeinblick in den Serienpiloten.

Die zwei Minuten lange Szene zeigt, wie die Hauptcharakterin der Serie,
Echo (Eliza Dushku), erwacht, nachdem ihr die Erinnerungen an ihren
letzten Einsatz entfernt wurden. Das fuehrt dann zu einer Diskussion
zwischen dem Labortechniker Topher (Fran Kranz) und dem Projektleiter
Boyd (Harry Lennix).

Quelle: serienfans.tv

VO: keigel2001
Übersetzung: keigel2001
Korrektur: siralos(von board.tv4user.de)

Deutsche Übersetzung:

Direktlink zum Video

Englischer Untertitel:

Direktlink zum Video

Das Original (komplett ohne Untertitel) gibt es hier zu sehen.

Die Videos kann man auch in "hoher Qualität" anschauen. Dazu einfach das entsprechende Video in Youtube öffnen...

Besonderer Dank geht an siralos(von board.tv4user.de), der mich tatkräftig unterstützt hat