Sie sind nicht angemeldet.

Vorschlag für Untertitel-News

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

sitcomjunkie

Stammkunde

  • »sitcomjunkie« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 221

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 15. Januar 2009, 14:31

Vorschlag für Untertitel-News

Ich weiss das die meisten Subber die Folgen meist nur in SD haben, vorallem auch weil die VO nur für die SD-Version erscheinen.

Dennoch, wäre es möglich zumindest im RSS anzugeben ob der Untertitel auch für die 720p Version passt oder angepasst wurde? Es ist irgendwie mühsam, wenn man sieht das ein neuer Untertitel da ist, freude, nur um dann festzustellen dass er nur für die SD-Version erschienen ist.

Auch wäre es kundenfreundlicher wenn der Sub für beide Versionen passt, ihn dennoch 2x zum runterladen bereitzustellen. Immer im Thread zu suchen ob vielleicht dasteht ob er auch für 720p passt ist nicht das Wahre. Ein "schlechtes" Beispiel dafür ist 90210.

Bitte nehmt es als konstruktive Kritik auf, und nicht als stänkerei weil eure Arbeit ist aufwändig und trotzdem TOP!

Blubmöp

Stammkunde

Beiträge: 328

Wohnort: Bochum

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 15. Januar 2009, 14:38

Du könntest dir ja auch die Mühe machen und den Sub anpassen und dann der Community zur Verfügung stellen? ;)

Aber bei den meisten Serien werden die Subs doch direkt von den Subbern oder anderen Leuten angepasst.
Und sorry, aber abgesehen von 24, Lost und PB muss man bei keiner Serie wirklich viele Posts lesen.

sT!nR

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

3

Donnerstag, 15. Januar 2009, 14:47

Bei so ziemlich jeder Serie wird immer im Thread ein Update gemacht, sofern eine 720p-Anpassung nun frisch dazugekommen ist. Da die auch meist farblich und textlich hervorgehoben sind, lässt sich auch schnell ausmachen, ob der gewünschte Sub nun erhältlich ist.
VO-Subs erscheinen auch für die 720p Versionen, nur sind die normalen VO-Subs meist früher da. Zudem zieht der Großteil der Community meist die "kleinen" HDTV-Release - daher wird der Fokus auch mehr auf die gelegt.
Und sollte der Subber die 720p Version einer Serie nicht besitzen, gibt es ja immer noch die Supporter, die den Job des Anpassens übernehmen. ;)

Ähnliche Themen