Sie sind nicht angemeldet.

Suche Untertitel für The war at home

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

moo2102

Grünschnabel

  • »moo2102« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

1

Montag, 12. Januar 2009, 08:51

Suche Untertitel für The war at home

Hi Suche am besten die Deutschen untertitel für the war at home.
In deutsch läuft die Serie auf RTL2 und heißt irgendwie "hinterm sofa an der front" oder so.
Sollte es dafür noch nirgendwo deutsche subs geben, wäre es cool wenn ihr hier eine neue Rubrik dafür machen könntet ;)

BILL

Genießer

Beiträge: 101

  • Nachricht senden

2

Montag, 12. Januar 2009, 09:21

Da es die Komplette Serie schon auf Deutsch gibt, entzieht sich mir der Sinn jetzt noch Untertitel zu erstellen.

moo2102

Grünschnabel

  • »moo2102« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

3

Montag, 12. Januar 2009, 10:14

Naja mit gefällt die Deutsche syncro nicht.
Ich schaue die Serie im Moment ohne subs dachte aber es wäre nett wenn man die subs auch noch hätte.

Gentleman

Eingeborener

Beiträge: 1 075

  • Nachricht senden

4

Montag, 12. Januar 2009, 12:29

Zitat von »moo2102«

Naja mit gefällt die Deutsche syncro nicht.
Ich schaue die Serie im Moment ohne subs dachte aber es wäre nett wenn man die subs auch noch hätte.


Sobald es eine Serie auf Deutsch gibt kannst vergessen das das noch jemand Sub, da es zu wenig Abnehmer geben würde.

und seit wan heisst die Serie nicht mehr Familien Streit delux? So Hiess sie jedenfalls mal bei Pro 7 glaub ich :-)

Eine sehr geile Serie die leider zu schnell abgesetzt wurde :-(

Sassanid

Stammkunde

Beiträge: 304

  • Nachricht senden

5

Montag, 12. Januar 2009, 22:38

Zitat von »Gentleman«

und seit wan heisst die Serie nicht mehr Familien Streit delux? So Hiess sie jedenfalls mal bei Pro 7 glaub ich :-)


http://www.serienjunkies.de/news/war-home-20448.html

Gentleman

Eingeborener

Beiträge: 1 075

  • Nachricht senden

6

Dienstag, 13. Januar 2009, 00:22

Zitat von »Sassanid«

Zitat von »Gentleman«

und seit wan heisst die Serie nicht mehr Familien Streit delux? So Hiess sie jedenfalls mal bei Pro 7 glaub ich :-)


http://www.serienjunkies.de/news/war-home-20448.html


Was soll der link jetzt? kan dir auch einen Link geben ;)

http://de.wikipedia.org/wiki/Familienstreit_de_Luxe

Damit ist meine Frage immer noch nicht beantwortet warum jetzt auf einmal wieder ein neuen Namen und dan noch einen so dämlich. So haben sie auch nicht mehr einschalt Quoten was solls. ist e schon lange abgesetzt.

sT!nR

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

7

Dienstag, 13. Januar 2009, 15:57

Ich denke mal RTL 2 hat den Namen nochmals umgeändert, weil Familienstreit de Luxe schon beim großen Bruder RTL gefloppt ist.
Da der Name wohl auch nicht besonders ansprechend klang, hat man halt einfach gleich 'nen noch bescheuerteren Namen ausgedacht. *g*

moo2102

Grünschnabel

  • »moo2102« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

8

Mittwoch, 14. Januar 2009, 21:40

schade, aber ihr habt mir trotzdem geholfen :)
Die serie ist aber auch so einfach das man sie ohne subs schauen kann ;)

raider

Stammkunde

Beiträge: 151

Wohnort: Frankfurt

Beruf: Student

  • Nachricht senden

9

Freitag, 16. Januar 2009, 17:55

Von der ersten Staffel gibt es eine Deutsche DVD wo auch die Englische Tonspur und deutsche Untertitel dabei sind. Kostet zwar 39 Euro aber dann hättest du deutsche Untertitel. Vielleicht hat die auch einer und uploaded die Untertitel.

Hier ma der Link für Amazon:
http://www.amazon.de/Familienstreit-Luxe…32124785&sr=8-1

Ähnliche Themen