You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Wednesday, February 25th 2009, 12:45pm

Hey... Nicht nett...

Was ist wenn man nicht warten möchte?
Egal von wen der Sub gekommen ist, ich hätte ihn gerne...

Die welt ist ungerecht..

Solche Undankbaren User wie du sind der Grund warum man unter Druck steht und die Lust verliert.
Machs doch besser und schneller statt andere dafür verantwortlich zu machen.
Immerhin haben die Subber auch ein Privatleben...

WART HALT EINFACH AB!

22

Thursday, February 26th 2009, 8:46am

Im Anfangsthread ist die Reihenfolge verkehrt, Folge 2 ist The Target.

Edit by The Hellraiser Habs geändert.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

dosnbrot

Trainee

Posts: 43

Location: Berlin

  • Send private message

23

Sunday, March 1st 2009, 1:19pm

Ihr seht es ja: noch keine Spur vom VO sub... ;( Wir stehen aber in den Startlöchern und legen gleich los, sobald da was ankommt...


24

Sunday, March 1st 2009, 11:10pm

Hallo,

finde es echt klasse das ihr die subs für die serie macht. Könnt ihr mir sagen, ob es heute noch kommt, wenn nicht ist ja nicht schlimm, nur bin neugierig ob ich noch warten soll oder gleich ins bett soll :-)

dosnbrot

Trainee

Posts: 43

Location: Berlin

  • Send private message

25

Sunday, March 1st 2009, 11:20pm

Kommt drauf an, wie lange Du so wach bleiben kannst... Im Ernst: sind in den letzen Zügen, muss alles aber noch durch die gestrenge Korrektur von beenthere. Vor 12 wird knapp. Sehr knapp. Freu Dich auf morgen!


26

Sunday, March 1st 2009, 11:22pm

Kommt drauf an, wie lange Du so wach bleiben kannst... Im Ernst: sind in den letzen Zügen, muss alles aber noch durch die gestrenge Korrektur von beenthere. Vor 12 wird knapp. Sehr knapp. Freu Dich auf morgen!
Alles klar. dann weiß ich bescheid...vielen Dank für die Info :)

27

Monday, March 2nd 2009, 1:40am

Vielen Dank das Ihr Euch so viel Arbeit macht. Mein ENglisch ist leider nicht gut genug - ich brauche die deutschen Untertitel. Toll das Ihr uns so viel Freude bereitet. ... Und ich liebe Dollhouse ...

dosnbrot

Trainee

Posts: 43

Location: Berlin

  • Send private message

28

Monday, March 2nd 2009, 12:06pm

Bitte legen Sie nicht auf.

leider hat es heute morgen um eins ein kleines technisches problem gegeben (so eines, auf dass man schießen sollte :) ) und große teile des subs sind... wie soll ich sagen... vernichtet worden. wir werden dann erst heute nacht bzw. in den frühen morgenstunden diesen rückschlag wieder aufholen können. entschuldigt das bitte. bleibt uns treu.


29

Monday, March 2nd 2009, 6:51pm

Kein Problem. Kann ja immer passieren...

30

Saturday, March 7th 2009, 12:14pm

weiß jemand warum die 4. folge nurnoch 350mb statt 550 wie die 3 folgen davor hat ?

dosnbrot

Trainee

Posts: 43

Location: Berlin

  • Send private message

31

Saturday, March 7th 2009, 12:22pm

Habe kaum Ahnung von Video-Kodierung (zu kompliziert und läuft ja auch so :) ), aber gspotsagt mir, dass die Folgen vorher mit wesentlich mehr kbps kodiert waren. Von der Länge her ist alles in Ordnung. Nur die ... "Auflösung" ist schlechter. Wie gesagt: ich habe nicht wirklich Ahnung davon.


32

Sunday, March 8th 2009, 1:58am

weiß jemand warum die 4. folge nurnoch 350mb statt 550 wie die 3 folgen davor hat ?
Die eigentliche Frage ist doch, wieso die ersten 3 Folgen so groß waren. Bisher dachte ich, dass laut Szene Rules alle Releases zwischen 35 und 53 Minuten 350mb groß sein müssen. Allerdings hätte es mich auch nicht gestört, wenn sie mit 550mb weiter gemacht hätten, nur den Wechsel jetzt mitten in der Staffel finde ich etwas doof.

-Seraph-

Trainee

Posts: 103

Location: Damaskus

Occupation: Azubi

  • Send private message

33

Sunday, March 8th 2009, 5:05pm

hier der VO für: Dollhouse.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU

Edit schlunz: Danke, ist nun im Startpost verlinkt.


- LIVE TOGETHER DIE ALONE -


34

Sunday, March 8th 2009, 8:07pm

weiß jemand warum die 4. folge nurnoch 350mb statt 550 wie die 3 folgen davor hat ?
Die eigentliche Frage ist doch, wieso die ersten 3 Folgen so groß waren. Bisher dachte ich, dass laut Szene Rules alle Releases zwischen 35 und 53 Minuten 350mb groß sein müssen. Allerdings hätte es mich auch nicht gestört, wenn sie mit 550mb weiter gemacht hätten, nur den Wechsel jetzt mitten in der Staffel finde ich etwas doof.


hea? echt jetzt? mit persöhnlich ist es lieber wenn die files recht groß sind da kann ich im normalfall von ausgehen das die qualli ordentlich ist. zb habe ich mittlerweile auch schon 2-4 gb Bd/ hd serien material "gesichtet" :D

35

Sunday, March 8th 2009, 9:20pm

1x04 online

Dollhouse.S01E04.HDTV.XviD-NoTV.de-SubCentral ist nun online, Korrekturvorschläge bitte hier rein.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

36

Monday, March 9th 2009, 4:32pm

Besten dank an euch.

Hab gerade die erste Folge geschaut und muss sagen das is eine echt klasse serie gefällt mir bis jetzt echt gut.

Eure subs sind auch super,gibts nichts zu meckern ,ich hoffe ihr zieht das so weiter durch

37

Monday, March 9th 2009, 7:44pm



weiß jemand warum die 4. folge nurnoch 350mb statt 550 wie die 3 folgen davor hat ?
Die eigentliche Frage ist doch, wieso die ersten 3 Folgen so groß waren. Bisher dachte ich, dass laut Szene Rules alle Releases zwischen 35 und 53 Minuten 350mb groß sein müssen. Allerdings hätte es mich auch nicht gestört, wenn sie mit 550mb weiter gemacht hätten, nur den Wechsel jetzt mitten in der Staffel finde ich etwas doof.


hea? echt jetzt? mit persöhnlich ist es lieber wenn die files recht groß sind da kann ich im normalfall von ausgehen das die qualli ordentlich ist. zb habe ich mittlerweile auch schon 2-4 gb Bd/ hd serien material "gesichtet" :D
hat mich auch gewundert.... rules (oder besser rulez) sind rules und die müssen ja eig auch eingehalten werden. für mich isses auch doof, da ich serien oftmals nach 1-2 jahren für meine dvd sammlung auf dvd brenne, bei so großen dateien geht dann natürlich mehr geld drauf (stichwort: rolinge und dvd-hüllen) naja freu mich, dass es (ab) jetzt die normalen größen sind.
---

38

Saturday, March 14th 2009, 8:52pm

wann kann man ca mit einen deutschen sub rechnen?

morgen abend denke ich mal oder?

ist überhaupt schon ein vo sub released?

39

Saturday, March 14th 2009, 9:20pm

wann kann man ca mit einen deutschen sub rechnen?

morgen abend denke ich mal oder?

ist überhaupt schon ein vo sub released?


VO ist noch keiner erschienen...
Sei dir nicht zu sicher, dass der Sub morgen abend erscheint.
Lass dich einfach überraschen;)

40

Saturday, March 14th 2009, 10:12pm

hat mich auch gewundert.... rules (oder besser rulez) sind rules und die müssen ja eig auch eingehalten werden. für mich isses auch doof, da ich serien oftmals nach 1-2 jahren für meine dvd sammlung auf dvd brenne, bei so großen dateien geht dann natürlich mehr geld drauf (stichwort: rolinge und dvd-hüllen) naja freu mich, dass es (ab) jetzt die normalen größen sind.


Da hast du dich wohl zu früh gefreut, denn das derzeitige Release von LOL ist ja mal wieder 550mb. Sehr verwirrend. Besonders, wie man gerade auf 550mb, die Hälfte vom 720p-Rel kommt. Gibts etwa neue Regeln, die ich nicht kenne? Also ich wäre froh, wenn mich da jemand aufklären könnte.