Ja, Episode 1 und Episode "0" sind unterschiedlich. Was ich weiß, sollte Dollhouse zuerst in eine andere Richtung gehen - eben mit einem Start, wie in der unausgestrahlten Episode. Diese Variante hat den Kritikern auch relativ gut gefallen. Dann haben sich es Produzent & Co. aber anders überlegt und an den Anfang eine großteils abgeänderte Episode gesetzt - "Geist". Meiner Meinung nach der Grund, warum die Serie in der ersten (!) Staffel im Schnitt eher langweilig war.
"Epitah One", also die weitere Folge, die nur auf DVD erschienen ist, bildet die Grundlage für die zweite Staffel. Man muss sie nicht unbedingt gesehen haben, wenn man weiterschaut. Ich habe sie mir davor angesehen, gespoilert wurde eigentlich so gut wie nichts