[Subs] Damages - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett] - Seite 3 - Damages - SubCentral.de

[Subs] Damages - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Gentleman

Eingeborener

Beiträge: 1 075

Freitag, 5. Februar 2010, 16:17

kan mir jemand sagen auf welchem Sender und wan die Deutschen Folgen immer laufen? Bis jetzt gibts erst die ersten 10 und ich will warten mit schauen bis alle da sind, fand aber über google keine Infos, wann eben die Serie lauft.

Zum Seitenanfang

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

Freitag, 5. Februar 2010, 16:27

Zitat von »Gentleman«

kan mir jemand sagen auf welchem Sender und wan die Deutschen Folgen immer laufen? Bis jetzt gibts erst die ersten 10 und ich will warten mit schauen bis alle da sind, fand aber über google keine Infos, wann eben die Serie lauft.

Schau mal auf Wiki bei den Episoden: Wiki. Die letzten beiden liefen am 02./03.02. auf Sky. Die nächsten werden wohl am 09./10.02 kommen, da Sky immer zwei Tage nacheinander zu senden scheint.

» Forenregeln «

Zum Seitenanfang

zerotollerance

SubCentral.de

Beiträge: 2 492

Freitag, 5. Februar 2010, 16:55

Also auch wenn da steht, dass Sky die ausgestrahlt haben soll, so glaube ich das nicht so ganz, denn wenn man mal auf die Homepage von Sky schaut, findet man nichts über Damages.
Meines Wissens wird die 2. Staffel noch gar nicht in Deutschland ausgetrahlt, sondern lediglich auf dem Schweizer Sender "HD Suisse"

Zum Seitenanfang

Gentleman

Eingeborener

Beiträge: 1 075

Freitag, 5. Februar 2010, 17:16

Zitat von »zerotollerance«

Also auch wenn da steht, dass Sky die ausgestrahlt haben soll, so glaube ich das nicht so ganz, denn wenn man mal auf die Homepage von Sky schaut, findet man nichts über Damages.
Meines Wissens wird die 2. Staffel noch gar nicht in Deutschland ausgetrahlt, sondern lediglich auf dem Schweizer Sender "HD Suisse"

Danke dir. Sie läuft am Dienstag um 9 Uhr. Am Mittwoch kommen dan noch die letzten 2 Folgen der Staffel

Zum Seitenanfang

tmp

Grünschnabel

Beiträge: 31

Samstag, 20. Februar 2010, 21:47

hat jemand die englische subtitles von der staffel 2 dvd? danke im voraus :-)

Zum Seitenanfang

Seemonster

Stammkunde

Beiträge: 160

Wohnort: München

Beruf: Staatlich anerkannte Übersetzer (RUS <-> DEU)

Freitag, 31. Dezember 2010, 00:26

Ich hab für mich die deutschen Subs für die MOTU DVDRips angepasst. Sind zwar nicht perfekt, da ich es zum ersten mal gemacht hab, und am Ende jeder Folge musste ich leider zwecks besserer Anpassungs die Credits entfernen (die gibts aber noch beim Intro auch), aber vielleicht brauchts ja jemand.

»Seemonster« hat folgende Dateien angehängt:

Damages.S02.E01-E06.DVDRip.ger.subcentral.rar (109,92 kB - 16 mal heruntergeladen - zuletzt: 27. Februar 2015, 17:32)
Damages.S02.E07-E13.DVDRip.ger.subcentral.rar (129,09 kB - 16 mal heruntergeladen - zuletzt: 27. Februar 2015, 17:32)