Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Donnerstag, 1. Januar 2009, 21:40

macht einer noch die anpassung für die 720er ? weil sonst würd ich da vielleicht ma gucken ^^ - serie is echt cool, und da würd ich mir ma die arbeit machen hehe


and dont forget...:troll:


42

Donnerstag, 1. Januar 2009, 21:43

Die 720p Version ist um mehr als 10 Minuten kürzer. Von der Version kann ich nur abraten. ;)

43

Donnerstag, 1. Januar 2009, 21:50

sieht in der sammlung aber doof aus, wenns bei 02 anfängt gell ^^

also ich fang einfach mal an... werd hier aber nix posten oder sonst was rausgeben, ohne das ok von den verantwortlichen :)

falls doch schon jemand dabei ist, kann er ja eben bescheid sagen - dann spar ich mir die zeit

EDIT:
also, es fehlen 2 grössere szenen und ein paar ganz kleine - für die story nicht so wichtig ! - die 720er anpassung ist von mir fertig, aber falls jemand anderes schon damit angefangen hat, will ich mich nicht einmischen :) hab das in erster linie für meine sammlung gemacht - ich werde den link den verantworlichen zukommen lassen, und die können dann entscheiden, was die damit machen :)

also weiterhin viel spass bei dieser coolen serie


and dont forget...:troll:


44

Freitag, 2. Januar 2009, 14:27

Hier ist der VO zu, Leverage.S01E04.HDTV.XviD-FQM :)

Edit schlunz: Danke dir ;), ist nun im Startpost zu finden...

45

Sonntag, 4. Januar 2009, 21:41

VO zu Episode 5 braucht ihr nicht aufnehmen.
Hab die gestern oder so ohne gesehen. Wollt heute den VO dazufügen und schauen, ob alles richtig sitzt. Ich glaub, wer den erstellt hat, hat den ne halbe Stunde nach schauen der Folge ausm Gedächtnis gemacht. Sinngemäß passt alles. Nur 90% andere Wortwahl :D
Hab ich ja noch nie erlebt.
Hab so ziemlich alle VOs durch, die man online kriegen kann. Sind ja meist eh die gleichen.
oder versteh ich da was falsch? :D
warum sollte man original falsch widergeben?!

46

Sonntag, 4. Januar 2009, 22:07

Hi,
Ich vermute mal, dass der Sub dann aus einer anderen Sprache mit einem Translator (Google o.Ä.) ins englische "gebracht" wurde.
Deshalb die meist andere Wortwahl..

Aber ich hoffe da folgt bald ein richtiger VO.

Gruß

Clear Eyes, Full Hearts, Can't Loose!

47

Sonntag, 4. Januar 2009, 22:40

LOL
Das macht mich wirklich neugierig!
VO/Transkription -> XXX - > VO
Wenn das keinen Fall von stiller Post ergibt... :D

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

48

Dienstag, 6. Januar 2009, 13:58

VO zu Leverage.S01E05.HDTV.XviD-DOT im Anhang

Edit acro Danke dir, ist verlinkt.

49

Dienstag, 6. Januar 2009, 22:21

funzt ;)
thx

50

Mittwoch, 7. Januar 2009, 22:09

Jemand ist abgesprungen, hat irgendeiner interesse mit mir weiterzusubben?
---

51

Donnerstag, 8. Januar 2009, 11:39

Coole Serie super gemacht wann gehts weiter mit den subs???? :)

52

Donnerstag, 8. Januar 2009, 12:16

Coole Serie super gemacht wann gehts weiter mit den subs???? :)


keine sorge die kommen bald wieder....hab gestern schon bissl angefangen mit folge 2 und mach heute abend weiter...



nochmal der aufruf: wer lust hat die serie mitzusubben bitte per pn melden....
---

53

Donnerstag, 8. Januar 2009, 14:12

Schade das dein Partner abgesprungen ist. Wird sich bestimmt jmd. finden der mit dir weiter subbt ;) .
Habe alle 6 Folgen gesehen und die Serie gefällt mir sehr gut.
Aber eins muss man leider sagen, die VO's, so weit sie vorhanden sind, sind von der Qualität eher mittelmäßig.
Gruß
-=[ If there's grass on the wicket, then let's play cricket! ]=-
-=[ indecency ]=-

54

Donnerstag, 8. Januar 2009, 14:40

Nur zur Info, ich hab cayoo bereits angeschrieben. Ich habe angefangen, die S02 von unten zu subben.

Da ich aber nur sehr sporadisch mal Zeit und Lust zum subben hab, wird das erstmal eine einmalige Sache.

Ich werde cayoo unterstützen, so wie ich Zeit (und Lust hab). Ggf. findet sich ja auch ein dauerhaft
engagierter Partner für cayoo.

Gruß, K-illa...

55

Donnerstag, 8. Januar 2009, 14:57

Schade das dein Partner abgesprungen ist. Wird sich bestimmt jmd. finden der mit dir weiter subbt ;) .
Habe alle 6 Folgen gesehen und die Serie gefällt mir sehr gut.
Aber eins muss man leider sagen, die VO's, so weit sie vorhanden sind, sind von der Qualität eher mittelmäßig.
Gruß
des kannst laut sagen...
---

56

Donnerstag, 8. Januar 2009, 15:06

Alter Falter, ich bin mir Cayoo übereingekommen, die S03 anzufange. Dafür muss ich die aber erstmal anschauen und
ich muss sagen, dass kein VO-Sub besser ist, als dieser. Man man man und das nach 10 Minuten :(

Naja, mal schauen, was sich machen lässt.

57

Donnerstag, 8. Januar 2009, 15:43

Das stimmt der Vo zu e03 war wirklich mieß.
Wenn ihr noch Hilfe braucht einfach per pn melden, habe atm. noch Ferien.
Gruß
-=[ If there's grass on the wicket, then let's play cricket! ]=-
-=[ indecency ]=-

58

Montag, 12. Januar 2009, 20:25

Sieht nicht so gut aus mit Subs im Moment he?

59

Montag, 12. Januar 2009, 20:43

der sub zu folge 2 ist in korrektur und wird morgen kommen. folge 3 ist zu 60% fertig und wird in den nächsten 3 Tagen kommen.
---

60

Mittwoch, 14. Januar 2009, 00:22

mist schimi2k war schneller :D