Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Scrubs »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Mittwoch, 6. Mai 2009, 17:21
Den VO gibts immer. In den USA ist es Pflicht die Untertitel mit auszustrahlen, die Frage ist nur wo man ihn dann herbekommt. Die Franzosen brauchen nur immer etwas Zeit um das Ding lesbar zu machen und Timings anzupassen.Also wenn die Folge erst Abends auf ABC ausgestrahlt wird , kannst du nicht erwarten das der Sub dann ungefähr nach 13 Stunden fertig ist zumahl es ja bei uns Nacht ist wenn die Folge ausgestrahlt wird.
Mittwoch, 6. Mai 2009, 19:56
Also wenn die Folge erst Abends auf ABC ausgestrahlt wird , kannst du nicht erwarten das der Sub dann ungefähr nach 13 Stunden fertig ist zumahl es ja bei uns Nacht ist wenn die Folge ausgestrahlt wird.
Mittwoch, 6. Mai 2009, 23:48
Erst wenn ich die letzten zwei Teile noch kriege. Oh Mann, dann ziehe ich mir alle drei Teile auf einmal rein. 
Donnerstag, 7. Mai 2009, 21:43
Das ist zumindest nicht selten. Ich dachte auch immer, dass die Franzosen die VO´s erstellen, aber das ist wohl falsch, wenn die immer mit ausgestrahlt werden in Amerika. Ich bin gerade dran einen DE-Sub nach Gehör zu erstellen, das könnte allerdings noch dauern und er soll hier ja auch von Mr. Lebowksi gemacht werden ...Ist es eigentlich normal, dass es bereits einen französischen Sub gibt, aber keinen englischen?
Oder in anderen Worten: Wo bleibt der VO? :o
Freitag, 8. Mai 2009, 13:46
Freitag, 8. Mai 2009, 15:57
Stimmt schon. Kooperationen beim Subben hätte man sich wenn, auch vorher überlegen müssenIch finds immer toll, dass manche auf andere Boards verweisen, dann brauchen wir das ja praktisch gar nicht mehr machen.
Sparen wir uns die Arbeit.
Ich schreib auch nich in TV4U rein, wenn wir mit den Subs schneller sind (was in den letzten 5-6 Folgen der Fall war), weiß gar nicht was das immer soll...
Dann könnt ihr ja alle bei TV4U schauen dann lassen wir das einfach gleich.
Nur mal so...
Freitag, 8. Mai 2009, 17:17
Ich bin wahrscheinlich wie viele andere hier auch bei tv4.... angemeldet.Das find ich ja jetzt richtig super das jetzt noch werbung für tv4user gemacht wird dann mach ich ja den sub fast schon umsonst danke
Prison Break »
[Subs] Prison Break - Staffel 4 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(2. August 2008, 13:06)
Untertitel-Ablage » Scrubs
(31. Dezember 2007, 00:32)
Vorstellung » Heyho =)
(2. September 2008, 17:52)
Gesucht & Gefunden » Scrubs S6 de subs
(17. Februar 2008, 17:31)
Gesucht & Gefunden » Scrubs season 5
(21. November 2006, 19:18)
