SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

So, hoffe, ich darf da mitreden, denn ich bin ja nur ein "Sub-Abholer"...
Ich finde eure Arbeit, solch "professionelle" Subs zu erstellen, einfach ein Wahnsinn.
Meine Meinung sollten diese Nörgler einfach froh sein, dass es überhaupt solch ein
tolles Forum gibt, denn Subbes ist ja nicht gerade ein kommerzielles Hobby. Zum
Beispeil glaube ich, dass nur jeder 100ster Österreicher (ja bin ein "ösi") weiss, dass
es überhaupt solche Leute gibt, die diese schwierige und zeitaufwendige Arbeit nahezu
kostenlos für andere Unbekannte Personen auf der ganzen Welt machen. Ich selbst wollte
einmal eine Serie übersetzen, doch da merkte ich, dass dies einfach keine einfache
Arbeit ist und man braucht auch etwas kreativität.
Ich habe mich bis jetzt noch nie beschwert, wenn ein Sub noch nicht da ist, weil ich die
Serie/Staffel erst dann schaue, wenn die komplette Staffel fertig ist.
Vielleicht wäre es besser, dieses Forum nur für zahlende Kunde zugänglich zu machen.
Ein Schlusssatz: Macht weiter so!
Danke dass es euch überhaupt gibt.

unter den subbern gibt es auch einige österreicher :-)

grüsse aus wien

mfg Drenton

That's right

Zitat von »BeQuietFeeli«

Vielleicht wäre es besser, dieses Forum nur für zahlende Kunde zugänglich zu machen

Ich bin da wahrscheinlich sehr alleine mit meiner Ansicht, aber ich würde lieber einen (angemessenen) Beitrag zahlen, als ewig in dieser für mich schwer zu akzeptierenden Bittstellerposition zu sein.

Da hab ich dann wenigstens ein klassisches Dienstleistungsangebot und zumindest das moralische Recht etwas zu fordern. Aber vermutlich widerspricht das der grundsätzlichen Auffassung von "Fan"-Subs.

lg
DAS

Zum Thema: Wasserstandsmeldungen
Also, da ich zu Hause kein Internet habe und immer nur am Wochenende zu Hause subbe, macht eine Wasserstandsanzeige wirklich keinen Sinn.

Zum Thema: Nerv- und Nörgelpost's
Hab mir abgewöhnt auf sowas zu reagieren bzw. mich darüber aufzuregen. Wer zu schätzen weiß, was er geboten bekommt, der wartet - von sich aus - solange bis es fertig ist.

Zum Thema: Subhilfe
Wenn ich - versehentlich - mal in Verzug komme und mir jemand Hilfe - per PN - anbietet, komme ich meistens auf entsprechende Angebote zurück. Aber im großen und ganzen mache ich meine Arbeit lieber selbst. Dies ist nicht beleidigend für alle die gemeint, die mich mal per PN kontaktiert haben und keine Antwort bekommen haben

Was mich aber innerlich trotzdem - beinahe jede Woche - in den Wahnsinn treibt:
sind Verweise wie : "Oh, auf XY.de gibt schon 'nen deutschen SUB zur Folge XX"
Leute, wenn ihr die Subs woanders findet, dann freut Euch - ein dickes Loch in'n Po aber damit rumprotzen muss man nu echt nich.

Eure Seite steht für Quallitativ hochwertige Sub's und ich denke zu fast 100% sind deswegen auch jeden Tag an die 3000 nutzer hier unterwegs.
Klar nervt dieser kleine Teil der immer wieder nachfragen muss wann den der nächste sub kommt, das meist noch eine std nach Ausstrahlung.
Da das eh nicht erwünscht ist würde ich diese Nachfragen sofort ohne Kommentar löschen, selbst die Diskussionen die daraufhin entstehen.
Ich weiß das dies mit ein wenig mehrarbeit für die Mod's verbunden ist, aber glaube auch das es viele geben wird die daraus lernen und sich in Geduld üben.
Wenn man sieht wieviele Nutzer es täglich hier gibt und wie 'wenige' (meist immer die gleichen oder jmd der sich grad angemeldet hat) rumnerven und sich wie kleine Kinder benehmen (ich will jetzt den sub sonst plärre ich euch den ganzen tag voll) verstehe ich oft nicht das gerade auf diese eingegangen wird. (meine damit Diskussion wegen der nachfragen anfangen oder der nächste spamt rum zb. nachfragen sind nicht erlaubt^) meine Meinung diese Löschen und gut ist.
zb würde dann auch ein Subber nicht so genervt sein das er mit einer Strafaktion daher kommt. fand diese zwar auch nicht gut aber kann ihn verstehen und seine Aktion nachvollziehen und im Grunde hätte es mich auch nicht geärgert mal eine Woche lä#nger auf einen Sub zu warten.

edit/
@oeLLehm
ich meinte nicht das man diese user sperren sollte, denke es würde reichen deren sinnlose Post zu löschen.
Sperrungen sollten wirklich nur in Ausnahmefällen und als letzte Möglichkeit ausgesprochen werden.

Bin ganz deiner Meinung. Man sollte bei solchen Typen ganz hart durchgreifen. Einfach mal 2, 3 Wochen sperren, damit sie nicht an die Subs kommen. Natürlich mit einer PN, dass sie gesperrt wurden, weil sie ständig rumquengeln. Ich glaube, das würde viele dazu verleiten, nicht mehr dumm zu fragen, sondern sich einfach zu gedulden.

Zitat von »Pflaumenschnaps«

Leute, wenn ihr die Subs woanders findet, dann freut Euch - ein dickes Loch in'n Po

Was für ein genialer Ausdruck!!!!!! Respekt

Zitat von »Corax«

Zitat von »deralteschwede«

Da hab ich dann wenigstens ein klassisches Dienstleistungsangebot und zumindest das moralische Recht etwas zu fordern. Aber vermutlich widerspricht das der grundsätzlichen Auffassung von "Fan"-Subs.

Ja, absolut!

Ertsens das und zweitens: Wie sollte man denn dann wohl die Beiträge staffeln? Würde man das ein Übersetzungsbüro machen lassen, würde ja schon 1 Sub ein paar 100 Euro kosten, kannst dir das ja bei dieser Masse an Subs ja spasseshalber ausrechnen.

Zitat von »maexchen«

Zitat von »Corax«

Zitat von »deralteschwede«

Da hab ich dann wenigstens ein klassisches Dienstleistungsangebot und zumindest das moralische Recht etwas zu fordern. Aber vermutlich widerspricht das der grundsätzlichen Auffassung von "Fan"-Subs.

Ja, absolut!

Ertsens das und zweitens: Wie sollte man denn dann wohl die Beiträge staffeln? Würde man das ein Übersetzungsbüro machen lassen, würde ja schon 1 Sub ein paar 100 Euro kosten, kannst dir das ja bei dieser Masse an Subs ja spasseshalber ausrechnen.

...und würde man wirklich geld dafür verlangen, bin ich sicher das es nicht lange dauert bis jmd an die pforten klopft und den laden dicht macht.
man würde ja geistiges eigentum übersetzen-veräußern was einem nicht gehört, also wozu man nicht die rechte besitzt.

So! Schnauze jetzt!
Fangt an zu stricken, da kann man negative Energien in was positives Umwandeln!
Und hat auch nochwas warmes für den Winter

Hää..ne, ich wollte eigentlich diese unterschwelligen Anfeindungen
von manchen hier im Thread, für beendet wissen!
Disskutiert ruhig weiter!!
Ich seh' eh keine Kohle, daß lag woanders

Statt rumzusülzen, einfach mal Subs machen jetzt!
















Konnt ich mir jetzt nicht verkneifen....

was einige hier vergessen:

das subben wird bedingt tolleriert, bedeutet die produzenten dulten dies derzeit,

sollte geld verlangt werden für das subben, so würden den produzenten eine geldquelle
entgehen und da garntiere ich dir das sie auch ein stück vom kuchen haben wollen...

also das wäre das schlechteste was uns passieren kann. was man machne kann ist
jemanden per paypal ne kleine spende oder so zu geben aber das darf kein muss
sein, weil sonst das lizensproblem entstehen würde... lg

ich glaub nicht, dass das mit dem bezahlten subben jemand hier ernst gemeint hat.

frohe feiertage

mfg Drenton

Nur eine Frage: "Warum nicht die "Alten" und die "Jungen" zusammen?"

Happlo