Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
In der Serie Kath and Kim geht es um eine geschiedene Frau, die mit ihrer armseligen Tochter in irgendeiner austauschbaren Vorstadt lebt. Die Serie basiert auf einer australischen Serie gleichen Titels. Die Comedy-Serie ist „Down Under“ ein riesiger Erfolg.
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen. Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen. Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen. Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
So...ich mach mich jetzt an die nächsten subs! Ich hoffe euch gefällt die Serie! Ich finde sie cool! Ich beeil mich auf jeden Fall das ich es bald aufgeholt habe! Denn demnächst kommen auch Gastauftritte von anderen Schauspielern dazu wie z.B als erstes Pamela Anderson,die sich selbst spiel.
Nur zur Info...ich bin fast feritg mit dem 3ten sub! Bin nur zur Zeit ein bisschen im Weihnachtsstress! Aber ich denke, das ich jetzt übers Wochenende und über die Feiertage Zeit habe, bis zur aktuellen Folge, alles zu subben! Ich hoffe ihr nehmt es mir nicht übel!
Gruss kaputter
Ps: Und nur mal damit nicht irgendwelche Missverständnisse aufkommen. Ich werde es versuchen sie alle über die Feiertage fertig zu kriegen!Nicht traurig sein,wenn es nicht klappt! Aber ich werde mein Möglichstes versuchen!
danke dir...bin schon an den nächsten dran! Aber die nächste ist bis jetzt eine der schwierigsten zu übersetzen, da so viele Riesensätze mit mächtigen Amislang-Sprichwörtern drin sind!!! Aber ich beel mich!
danke dir...bin schon an den nächsten dran! Aber die nächste ist bis jetzt eine der schwierigsten zu übersetzen, da so viele Riesensätze mit mächtigen Amislang-Sprichwörtern drin sind!!! Aber ich beel mich!
Und wieder mal ist es Dir gelungen den "Amislang" zu übersetzen ohne deutsche Stilblüten zu gebrauchen, wie das bei so mancher "professionellen" Synchronfassung der fall ist. So konnten meine Freundin und ich zusammen ihre neue Lieblings-Comedy genießen! Wie immer vielen herzlichen Dank!
Das freut mich aber!!! Immer wieder gerne!!! Dachte schon es würde diesmal nicht so gefallen,weil es echt schwer war bei diesen ganzen Ami-Slang-Sprüchen, eine geeignete Übersetzung zu finden!!!
Aber bei so netten Nachrichten macht mir die Arbeit gleich doppelt Spass!!!
kaputter ist zur zeit ohne i-Net durch providerwechsel.
soweit ich aber informiert bin subbt er trotzdem weiter.
aber wielange es noch dauert, kann ich dir nicht sagen.
Ich wollte mal nachfragen ob es neue News gibt, ob es hier irgendwann noch weiter geht. Ich mag die Serie eigentlich und die Subs waren auch gute Arbeit. Es wäre schade, wenn es nun vorbei wäre
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
