SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

von Schandi 512
zu1.

ok, bei Flint hatte ich mich getaeuscht, Knox is entkommen.

aber ich wuerde behaupten, das der Jesse, der aus der Webisode is,
selbe faehigkeit[und irgendwo stand ja, das der aus der Webisode auch
auftaucht in der Serie]...

auch wenn es nen Latino war und nich wie in der Webisode nen schwarzer
war, dazu kann ich nur nen Beispiel bringen: Michael Jackson...

Gut letztlich isset möglich das Jesse und Echo De Mille (aus Going Postal) ein und dieselbe person sein sollen,
das wäre aber m.E. äusserst unglücklich gewählt von den Produzenten.....
Hab auch damals gelesen das Echo in der Serie vorkomen soll,
zu diesem Zeitpunkt wurde aber z.B. auch gesagt das Mohinder niemals eine Fähigkeit bekommen würde u.ä.
will damit nur sagen das man evtl. vorher das eine sagt aber später dann doch was anderes macht.

Zitat

von Schandi 512
zu 2.

waere mal interessant, wo das vor kam, daran kann ich mich garnich mehr
erinnern.sag mal bitte wann das vorkam[falls du es zufaelligerweise
weist]!

Die Episoden hiessen "It takes a Village" (4 parts) und kamen zu beginn von Volume 2,
also es waren die GNs Nr 35 - 38 (GNs zu Volume 1 gingen bis Nr. 34).


@dagorcai

zu 588
es passen beide varianten vor dem hintergrund
ihn zu überzeugen, dass sein Dad nicht so falsch liegt.

zu 592
Nathan sagt definitiv (nach meinem gehör) : because he is still in power
daher passt dein bezug auf den Haitian (jedenfalls so wie er übersetzt ist) nicht.

@charlie36

perils ist mir bisher nicht bekannt gewesen, könnte er auch gesagt haben,
wobei parents im zusammenhang (denke ich) mehr sinn macht.


p.s. will euch nicht partout dazu bringen was zu ändern, wolt nur mitteilen was mir aufgefallen ist

mich würde auch mal interesieren was die se webisoden sind
und wo man die bekommt???

also die neuen webisoden hab ich hier im forum verlinkt

Neue Webisoden - Heroes: Destiny

die alten "Going Postal" Folgen (und die aktuellen natürlich auch) kann man sich auch über You-Tube ,
entsprechende Fansites oder afaik auch bei NBC selbst angucken.

Zitat von »DocNoise«

Bennet trifft mit dem Mega Gewehr nicht...schiesst Elle nur ins Bein mit der Pistole...Irre,offensichtliche Blutspuren auf der Strasse und am Tor von Elle ....ach ja...dann ist die ganze Hütte LEERGESAUGT(in der Elle und Sylar waren),aber zum rummachen haben Sie 'n Decke!

Jo da muss ich mal auch was zu sagen
Das mit der Decke ist mir auch sofort "ins Auge gesprungen". Hab erstmal voll gegrinst!
Ist zwar völlig sch*** egal , aber genau so wie die Geschichte wo Peter beim Schießen mit dem Gewehr ganz plötzlich Gehörschutz drin hat xD
Es sind einfach witzige Sachen, die man so loswerden muss
Das Bennet so schlecht schießt war auch etwas komisch

Habt ihr eigentlich mitbekommen, wann die beiden Zeit hatten sich ihre Klamotten anzuziehen?
lol ?

darum sage ich nur, du hast recht:

Zitat von »Sosuke«

wollte nur darauf hinaus das wenn man will, man jede menge ungereimtheiten bei Heroes finden kann....
besser is aber abschalten und spaß haben :yahoo:

Zitat von »Freez«

Und ich finds echt schade um Kristen Bell (shes HOT), vorallem auch weil ich fest damit gerechnet hatte sie würde das Kind von Sylar austragen, vorallem weil sie ja auch noch in der Folge KNICK KNACK gemacht haben.

da stimme ich dir zu.
obwohl Elle eher zu den "bösen" gehörte tut sie mir ganz schön leid!
das ist etwas zu hart ...

Naja Sylar ist es nun zwar möglich, die Fähigkeiten auch so zu nehmen -
aber er hat sich leider dagegen entschieden und wird jetzt wieder zum Monster!

Zitat von »Sosuke«

Zitat

von Schandi 512
zu1.

ok, bei Flint hatte ich mich getaeuscht, Knox is entkommen.

aber ich wuerde behaupten, das der Jesse, der aus der Webisode is,
selbe faehigkeit[und irgendwo stand ja, das der aus der Webisode auch
auftaucht in der Serie]...

auch wenn es nen Latino war und nich wie in der Webisode nen schwarzer
war, dazu kann ich nur nen Beispiel bringen: Michael Jackson...

Gut letztlich isset möglich das Jesse und Echo De Mille (aus Going Postal) ein und dieselbe person sein sollen,
das wäre aber m.E. äusserst unglücklich gewählt von den Produzenten.....
Hab auch damals gelesen das Echo in der Serie vorkomen soll,
zu diesem Zeitpunkt wurde aber z.B. auch gesagt das Mohinder niemals eine Fähigkeit bekommen würde u.ä.
will damit nur sagen das man evtl. vorher das eine sagt aber später dann doch was anderes macht.

na in der Episode 13 sieht man das er doch mit spielt, zwar nur als Leiche aber gut[und diesmal bin ich mir zu 99,99998% sicher das es der kunde aus der Webisode is]...