You are not logged in.

[Subs] Flashpoint - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

lol123

Intermediate

Posts: 260

  • Send private message

21

Sunday, January 4th 2009, 12:43pm

Quoted from "blackburnious"

Quoted

CBS in den USA und CTV in Kanada, die beiden produzierenden Sender der Serie, entschieden sich jedoch, diese vier Episoden gemeinsam mit der zweiten Season zu versenden.

Hoffe damit ist die Frage nun endgültig vom Tisch :D

"Zu versenden" ist aber nicht gerade eindeutig. Es gibt ja häufiger Seasons, die monatelang unterbrochen werden und dann doch weitergehen (z. B. Greek).

fitzpatrick

Trainee

Posts: 54

  • Send private message

22

Monday, January 5th 2009, 9:22pm

es geht weiter - so oder so

This post has been edited 14 times, last edit by "fitzpatrick" (Jan 21st 2009, 10:36pm)

g0ng

Intermediate

Posts: 123

  • Send private message

23

Monday, January 19th 2009, 6:00pm

Quoted from "blackburnious"

Update:
Der Deutsche Untertitel zur Episode 2 (PreAir Episode3) ist nun fertig!
Viel Spass und...
Keep the :hippie2:!

? versteh ich rad nich so^^
epi2 ist preair 3?
ist dann epi 3 preair 2 ? ³²²HAEH³ ³³³³³³²²²³³

blackburnious

Intermediate

  • "blackburnious" started this thread

Posts: 308

Location: Stuttgart

Occupation: Mechaniker

  • Send private message

24

Monday, January 19th 2009, 6:28pm

Genau nächste Woche kommt bei CBS Episode 3 das wird dann die Preair Episode 2 sein,
hat der Fernsehsender in Neuseeland anscheinend in einer anderen Reihenfolge ausgestrahlt...
Aufjeden fall werden die nächsten 2 Episoden richtig fett, freu mich schon aufs subben gg

Gruß ;)

Philipburkart

Beginner

Posts: 1

Location: Schweiz

Occupation: Logistiker

  • Send private message

25

Monday, January 19th 2009, 9:04pm

Flashpoint S02E02

Zur Info, der aktuelle Untertitel ist für die dritte und nicht für die Zweite Folge Backward.......!!!!!!!!!!!!!!!!

blackburnious

Intermediate

  • "blackburnious" started this thread

Posts: 308

Location: Stuttgart

Occupation: Mechaniker

  • Send private message

26

Monday, January 19th 2009, 9:38pm

Wenn du die mal die Mühe machen würdest oben genauer nachzulesen, dann hättest du gesehen,
dass es Episode 2 für die HDTV Release sind und Episode 3 für das Preair Release...
CBS und CTV hat es als 2. Episode ausgestrahlt damit ist es auch schlussendlich Episode 2 ;)

Mixer

Unregistered

27

Tuesday, January 20th 2009, 1:28pm

Die Subs sind ein bisschen versetzt wie kann man die denn an die Audio-Spur anpassen, im voraus danke.

blackburnious

Intermediate

  • "blackburnious" started this thread

Posts: 308

Location: Stuttgart

Occupation: Mechaniker

  • Send private message

28

Wednesday, January 21st 2009, 10:53am

Morgen Mixer,
also ich kann dir nur empfehlen, dir das richte Release runterzuladen dann werden die Subs auf jeden Fall passen.

Falls nicht ;)
Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]
hier steht alles genau beschrieben... viel Spass

burza

Beginner

Posts: 1

  • Send private message

29

Thursday, January 22nd 2009, 10:52pm

:D

rotarsch2000

Beginner

Posts: 31

  • Send private message

30

Sunday, February 1st 2009, 11:41pm

Flashpoint.S01E12.HDTV.XviD-NoTV

eigentlich bis 9. hmmmm

blackburnious

Intermediate

  • "blackburnious" started this thread

Posts: 308

Location: Stuttgart

Occupation: Mechaniker

  • Send private message

31

Sunday, February 1st 2009, 11:51pm

Es wurde ein DirFix gepred "Flashpoint.S02E03.DIRFIX.HDTV.XviD-NoTV"
welches aussagt das die Release Group beim Betiteln der Episode sich ein Fehler geleistet hat,
in diesem Fall haben sie die falsche Episode/Staffel angegeben.
Also das "Flashpoint.S01E12.HDTV.XviD-NoTV" Release ist S02E03! ;)

zerotollerance

SubCentral.de

Posts: 2,492

  • Send private message

32

Monday, February 2nd 2009, 9:30pm

darf man ganz vorsichtig fragen ob noch ne 720p anpassung kommt?:)

Nessi

Sage

Posts: 2,749

  • Send private message

33

Monday, February 2nd 2009, 10:16pm

Die dürfte gleich kommen, wenn ich das richtig beobachtet habe. ;)

blackburnious

Intermediate

  • "blackburnious" started this thread

Posts: 308

Location: Stuttgart

Occupation: Mechaniker

  • Send private message

34

Sunday, February 8th 2009, 5:04pm

Eine kleine Info die auf den nächsten Sub von Flashpoint warten,
ich habe mich mal schlau gemacht, warum es kein HDTV Release gibt sondern nur ein 720p....
Die Fernsehsender CTV & CBS haben dieses Wochenende keine neue Folge ausgestrahlt sondern nur eine Wiederholung der Staffel 1!
Die nächste Episode erscheint kommendes Wochenende am 13.02.09.
Dann ist wieder ne woche Pause und dann wird Episode 5 am 27.02.09 ausgestrahlt.
Also eigentlich kann ich mir das 720p Release nicht erklären,
vill ist es ein Fake oder die Group hat einfach nochmal die Episode von der Staffel 1 gepred...
falls es jemand geladen hat kann er ja mal schreiben ob ich da Recht liege.... danke :)

Gruß blackburnious :hippie2:

Ciesto

Trainee

Posts: 71

Location: nahe Berlin

Occupation: Speditionskaufmann

  • Send private message

35

Monday, February 9th 2009, 9:48pm

Tja, Dein Gefühl hat Dich da nicht getäuscht und CTU sollte sich jetzt bitte ienmal in die Ecke stellen. Es ist tatsächlich eine Folge der ersten Staffel!

Also Leute, NICHT laden!!! Es ist eine alte Folge!

ubi_sam

Beginner

Posts: 17

  • Send private message

36

Monday, February 9th 2009, 11:13pm

Die Subs von E03 und E02 - dina .. sind vertauscht.

Ciesto

Trainee

Posts: 71

Location: nahe Berlin

Occupation: Speditionskaufmann

  • Send private message

37

Monday, February 9th 2009, 11:33pm

Quoted from "ubi_sam"

Die Subs von E03 und E02 - dina .. sind vertauscht.
Sind sie nicht! Das ist volle Absicht. Wir richten uns hier nach der Reihenfolge, so wie die Folgen letztendlich ausgestrahlt werden. Somit ist die 3.PreAir Folge die "Echte" 2.Folge und umgekehrt! Steht aber alles bereits ein paar Beiträge vorher!

ubi_sam

Beginner

Posts: 17

  • Send private message

38

Monday, February 9th 2009, 11:48pm

Quoted from "Ciesto"


Quoted from "ubi_sam"

Die Subs von E03 und E02 - dina .. sind vertauscht.
Sind sie nicht! Das ist volle Absicht. Wir richten uns hier nach der Reihenfolge, so wie die Folgen letztendlich ausgestrahlt werden. Somit ist die 3.PreAir Folge die "Echte" 2.Folge und umgekehrt! Steht aber alles bereits ein paar Beiträge vorher!

Ok vllt. kannst du mir helfen. Ich blick da nicht so durch.
Ich habe
E01 = Alles okay
E02 = Die Folge mit der Ehefrau blabla - Sub perfekt
E03 = Die Folge mit der Bombe etc.. Aber was ist der richtige Sub für die Folge?

Im internet gibts auch S04..was irgendwie auch E03 ist..
Ich raff gar nix mehr -.-

Sonaz

Beginner

Posts: 10

  • Send private message

39

Tuesday, February 10th 2009, 7:31am

2x03 ist der Richtige. War im DINA-Release die 2 Episode.
2x02 war demnach im DINA-Release die 3 Episode. Ist doch relativ simpel.

blackburnious

Intermediate

  • "blackburnious" started this thread

Posts: 308

Location: Stuttgart

Occupation: Mechaniker

  • Send private message

40

Tuesday, February 10th 2009, 6:36pm

Wer das PreAir Release von der Episode 4 noch nicht gesehen hat,
so gehts am Wochenende weiter: