Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Heroes - Staffel 1 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

grolli

Grünschnabel

Beiträge: 7

Wohnort: kölle

  • Nachricht senden

441

Dienstag, 22. Mai 2007, 22:22

Muss auch mal persönlich danke sagen an das board und die subber :-)!! Danke schön :-)

was für eine traurige Woche heul, heroes+lost gehen in die pause!!! snieff,heul.

schönen sommer allen :-)

charlie°

Sexy, young and famous...

Beiträge: 502

  • Nachricht senden

442

Dienstag, 22. Mai 2007, 23:22

Soo... wie immer, war das nicht einfach,
aber ich hab's geschafft:


Deutscher 720p-Untertitel für die finale 23. Folge!

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.



Exzellente Folge!
Viel Spaß! :D


Gruß
charlie°
Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

TTT

day

QB One

Beiträge: 747

Wohnort: at Home

Beruf: TV Dude

  • Nachricht senden

443

Mittwoch, 23. Mai 2007, 00:34

auch von mir ein megamäßg fettes

DANKE an unsere Heros Subber


ihr habt wirklich sehr sehr gute Arbeit geleistet und an euren Subs gab es nie etwas auszusetzen. Großartig wahnsinnig stolz bin ich auf euch und ich kann nur sagen:


DANKE DANKE DANKE


:292: :298: :420: :424: :467: :464: :457: :417:
TV - 24/7

Rocco

Genießer

Beiträge: 81

  • Nachricht senden

444

Mittwoch, 23. Mai 2007, 15:34

kann mich nur anschliessen;
superschnellegeile arbeit....

was macht ihr eigentlich über die pausenzeit ??

charlie36

Der wahre 'Hero'

  • »charlie36« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 500

  • Nachricht senden

445

Mittwoch, 23. Mai 2007, 15:43

Zitat

Original von Rocco

was macht ihr eigentlich über die pausenzeit ??


Ausruhen... :D

Nee, ich persönlich bleib bei "Superhelden":
Am 11.Juni startet die 2. Staffel von "Kyle XY" und eine Woche später die 4. Staffel der "4400". Hab da auch bei den letzten Staffeln mitgewirkt und werd mich wohl auch diesmal einmischen... :D

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Beiträge: 1 418

Wohnort: Saarland

  • Nachricht senden

446

Mittwoch, 23. Mai 2007, 16:17

Jeah, fettes THX! Fand die Folge einfach mal nur goil!!!

KyleXY Season2 kann's auch kaum noch erwarten...

@MOD: evtl. Off-Topic: Ähm...wie heißt den die "Heroes" Schriftart, die bei den Untertiteln so schön "Staffelfinale" anzeigt?!

charlie°

Sexy, young and famous...

Beiträge: 502

  • Nachricht senden

447

Mittwoch, 23. Mai 2007, 16:38

Zitat

Original von charlie36
[...] Am 11.Juni startet die 2. Staffel von "Kyle XY" [...] und werd mich wohl auch diesmal einmischen... :D


oh... dann muss ich mich wohl beeilen
mit dem Erstellen des Threads für die 1. Staffel mit samt den Subs :D



Gruß
charlie°

dagorcai

VIP

Beiträge: 577

  • Nachricht senden

448

Mittwoch, 23. Mai 2007, 17:38

Zitat

Original von charlie36

Zitat

Original von Rocco

was macht ihr eigentlich über die pausenzeit ??


Ausruhen... :D

Nee, ich persönlich bleib bei "Superhelden":
Am 11.Juni startet die 2. Staffel von "Kyle XY" und eine Woche später die 4. Staffel der "4400". Hab da auch bei den letzten Staffeln mitgewirkt und werd mich wohl auch diesmal einmischen... :D


Naja, ich als Zivi kann den alten Mann ja nicht unbeaufsichtigt lassen. Da werd ich wohl mitmachen. :tongue: :D
Bitte hier klicken:

marlboro

SubCentral.de

Beiträge: 5 572

  • Nachricht senden

449

Mittwoch, 23. Mai 2007, 19:30

Zitat

Original von Pflaumenschnaps
@MOD: evtl. Off-Topic: Ähm...wie heißt den die "Heroes" Schriftart, die bei den Untertiteln so schön "Staffelfinale" anzeigt?!




Spende

Nub4U

Der, der Jupp und Marlboro liebt

Beiträge: 1 484

Wohnort: Stankonia

Beruf: <Persönliche Statusnachricht eingeben>

  • Nachricht senden

450

Mittwoch, 23. Mai 2007, 19:45

...

:D

johnny_silver

Grünschnabel

Beiträge: 7

  • Nachricht senden

451

Donnerstag, 24. Mai 2007, 17:10

Hilfe

jajaja Heroes ist vorbei und ich wollte mich nochmal für die Untertitel bedanken.
Alle Achtung und großen respekt an die Übersetzter.

Wie schnell die Subs da waren hat mich immer überrascht THX


ABER Lost & heroes sind zu ende.....gebt mir nen tipp was ich bis zum Herbst gucken soll ??

Hat jemand ne empfehlung ===?=?=?

nurideen

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

452

Freitag, 25. Mai 2007, 01:43

hätte da mal ne frage^^ wenn ich das so durchlese denke ich mal der deutsche text wurde in die film files mit reingesubt^^? und ist nur so als text file extra downloadbar oder?

nur wen ich bei folge 3 auf den torrent klicke hab ich direkt 1-17 sind die mit ger oder eng sub oder einfach nur mit engl sprache?

der 700er link bei folge 3 funzt nicht, btw file gelöscht oder so

dagorcai

VIP

Beiträge: 577

  • Nachricht senden

454

Freitag, 25. Mai 2007, 08:59

Was der Jupp meint ist: Du ziehst dir das AVI-File, welches nur die englische Sprache enthält (gibt ja kein anderes) ;)

Dann lädst du dir die passende Sub-Datei (.srt), welche die deutsche Übersetzung enthält und packst alles zusammen in einen Ordner. Dann kannst du über z.B. den Mediaplayer die Avi mit Sub ansehen.

Falls das nicht klappt musst du evtl ein kleines Prog installieren, nennt sich VobSub.

Gruß
Dagorcai
Bitte hier klicken:

Bricki

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

455

Montag, 28. Mai 2007, 03:38

Ich will auch nochmal ein dickes THX an die subber loswerden. Macht schön weiter so, ihr macht einen Riesenjob.
Ich selbst hab nu bis Folge 19 geschaut und auch wenn mein Englisch nicht sonderlich toll ist, ist mir eben was aufgefallen, was mir auf der Seele brennt :-)
Linderman spricht in Folge 19 von ner Roadmap, was mit Strassenkarte übersetzt wurde. Wahrscheinlich nicht ganz falsch, vestehen wird es so oder so jeder, aber wahrscheinlich geht es eher in die Richtung: http://de.wikipedia.org/wiki/Roadmap
Soll nur ein Hinweis sein, keine Kritik, wie gesagt super Arbeit die ihr da macht und ich zähle und hoffe auf euer Fachwissen, wenn Heroes in die 2. Runde geht, bzw. Galactica in Runde 4 :-)

jne

Grünschnabel

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

456

Montag, 28. Mai 2007, 09:14

Hallo,

wird es für die Folgen 1 - 19 noch eine 720p Anpassung geben?

Cpt.Archer

Genießer

Beiträge: 69

  • Nachricht senden

457

Montag, 28. Mai 2007, 09:44

Zitat

Original von Bricki
Linderman spricht in Folge 19 von ner Roadmap, was mit Strassenkarte übersetzt wurde. Wahrscheinlich nicht ganz falsch, vestehen wird es so oder so jeder, aber wahrscheinlich geht es eher in die Richtung: http://de.wikipedia.org/wiki/Roadmap


Da der Sub von mir ist, äußere ich mich auch dazu:

Du hast Recht, sowas wird wohl gemeint sein, aber Fehler dieser Art werden immer wieder passieren. Ist halt so, wie im richtigen Leben, man kann nicht alles haben, Durchgängig höchste Qualität und zeitnahe Realisierung.

Zitat

Original von Bricki
Soll nur ein Hinweis sein, keine Kritik...

http://de.wikipedia.org/wiki/Kritik

Warum sollte eine - vor allem konstruktive - Kritik nicht gestattet sein. Diese ständige Lobhudelei geht mir da schon eher auf den Keks. Eine anständige Kritik hilft dabei, uns zu verbessern, Fehler auszumerzen und Gutes beizubehalten. Müsste viel mehr gemacht werden.

EDIT: Link eingefügt.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Cpt.Archer« (28. Mai 2007, 09:44)

jne

Grünschnabel

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

458

Mittwoch, 30. Mai 2007, 17:26

kann keiner was zu der 720p Anpassung sagen?

Nub4U

Der, der Jupp und Marlboro liebt

Beiträge: 1 484

Wohnort: Stankonia

Beruf: <Persönliche Statusnachricht eingeben>

  • Nachricht senden

459

Mittwoch, 30. Mai 2007, 17:31

Doch schon, aber was willst du hören?

day

QB One

Beiträge: 747

Wohnort: at Home

Beruf: TV Dude

  • Nachricht senden

460

Mittwoch, 30. Mai 2007, 18:04

Zitat

Original von Nub4U
Doch schon, aber was willst du hören?


er will ein JA hören denke ich ;)

ich kann sie leider nicht anpassen da ich keine 720p Versionen lade. Kannst also nur hoffen das sich jemand findet der die 720p Versionen hat @jne =)

Day 8)
TV - 24/7