Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
hallo bin neu hier, und hab recht viel gelesen und nichts gefunden, wie man AVI+SRT zu VOB (DVD-Format) mit meinem vorgang umwandelt. die subtitles kann man da ein- und ausschalten.
und zwar so:
hab es mit dem VSO XtoDVD converter (vers.2.0.10.122) geschafft.
man braucht einfach nur die avi und die sub einfügen und schon wandelt er in toller geschwindigkeit um.
ich glaube ihr kennt das schon....aber nur mal so zur info.
eine frage hab ich aber noch: jetzt hab ich ne lost folge auf englisch und die deutschen untertitel dazu. gibt es im internet ne deutsche audiostream? den man dann hinzufügt und dann wie bei den subs zu englisch auf deusch umschalten kann? oder ist das zu schön um wahr zu sein?
Original von BeQuietFeeli
hallo bin neu hier, und hab recht viel gelesen und nichts gefunden, wie man AVI+SRT zu VOB (DVD-Format) mit meinem vorgang umwandelt.
Die Subtitles kann man da ein- und ausschalten.
-->Weil ich dafür DVDLab Pro benutze und das nach nem halben Jahr jetzt so langsam kapiere. Allerdings immer noch
nicht genug um ein Tutorial zu schreiben.<---
°°Das X to DVD, die Subs an/ausschalten konnte,
hab ich mal munkeln hören, aber das hätte/hat mir nicht gereicht.°°
Will wirkliche Motion Menüs einbauen, von
wo man den SRT + DE Ton + US Ton auswählen kann &
zwischen jedem Button-Click ein kleines Intro kommt,-->>>GUCKST DU HIER<<<-
oder Soundfile oder, oder, oder...bin da ein wenig Pitbull;-)
********************************
eine frage hab ich aber noch: jetzt hab ich ne lost folge auf englisch und die deutschen untertitel dazu. gibt es im internet ne deutsche audiostream?
den man dann hinzufügt und dann wie bei den subs zu englisch auf deusch umschalten kann? oder ist das zu schön um wahr zu sein?
danke im voraus. und: klasses forum. kompliment!
Deutsche Tonspuren, meistens gut angepasst auf die
US-HDTV-350MB-Avis.
Von den Jungens von P2PWorld erstellt und für'n Esel released!
Ausnahme:
S02E03 Deutsch Tonspur ist zu lang für's US-E03-File, da im US-Avi fast bei jedem, Fehler drin waren...die deutschen Files sind immer vollständig...aber die Stimmen so grottenscheisse!!!
Original von JuppJulasch KLAR!! Guckst du mal -->hier<-- bei uns!!
Deutsche Tonspuren, meistens gut angepasst auf die
US-HDTV-350MB-Avis.
Von den Jungens von P2PWorld erstellt und für'n Esel released!
Ausnahme:
S02E03 Deutsch Tonspur ist zu lang für's US-E03-File, da im US-Avi fast bei jedem, Fehler drin waren...die deutschen Files sind immer vollständig...aber die Stimmen so grottenscheisse!!!
danke, trotzdem ist mir aufgefallen, dass nicht von allen folgen ein deutscher stream dabei ist. weisst du woher ich die restlichen bekommen könnte?
kannte das programm dvdlab pro nur vom hören. i werd es mal testen und meinen bericht dann reinschreiben, was ich damit geschafft habe.
Original von BeQuietFeeli
danke, trotzdem ist mir aufgefallen, dass nicht von allen folgen ein deutscher stream dabei ist. weisst du woher ich die restlichen bekommen könnte?
kannte das programm dvdlab pro nur vom hören. i werd es mal testen und meinen bericht dann reinschreiben, was ich damit geschafft habe.
Hm, das mit DVDLab testen und Bericht halt ich für ein wenig schwierig..aber du wirst es woll selbst sehen. DVDLab ist das schwierigste Toll was mir je untergekommen ist.
Die Tonspuren bekommt man nur über Edonkey/Emule...oder bei Eisenkarl..
Das ist wie wenn der "Fritz" und der "Karli" die
gleiche Sendung aus dem Fernsehen aufnehmen.
Und du kannst dann selber entscheiden, ob
du dir die Aufnahme vom "Fritz" oder vom "Karli" leihst.
Hab mich heute mal schlau gemacht,
was es denn noch für Tools gibt um
DVDs mit einem 'gehobeneren Menü'
------------------------------------------------------------------
als z.B. Tmpeg DVDAuthor zu erstellen.
------------------------------------------------------------------ Das heißt :
- Menüoptionen in denen man Audio + Sub an/abwählen kann.
- mehrere Audiospuren,
- Untertitel
sowie eigene
Menühintergründe & Buttons einbringen kann.
Ich würd' ja mal so gerne eins finden was alles
kann und dann auch noch deutsch ist. Aber das werd' ich wohl nicht mehr erleben....
[*]DVDLab Pro ist zum kotzen schwer
[*]TmpegDVDAuthor hört schon lang' auf,
wo ich erst ansetzen will. (Keine Sub/Ton Spur-Menüs)
[*]Sony DVD Creator (Teuer w. Shareware/Englisch/ halbwegs kompliziert)
[*]DVDXMaker (keine Subunterstützung/ Firma pleite und verkauft)
[*]Pinnacle DVD Dings oder auch UleadVideoStudio/DVDFactory
(was für Familienpapis und die
Urlaubsvideos/keine Subunterstützung..Menüs-->Zonk!)
####################
Habe auch einige Tools gefunden
die in Frage kämen,
allerdings nur englisch oder schlimmer
oder nur Popelsdemoversionen bzw. Trialversionen.
Wenig Freeware, die auch noch nützlich sein könnte
Ich selber verwende auch Hauptsächlich DVD-Lab 2,
aufbereiten tu ich die Files mit TMPGEnc Xpress 3.
Es gibt schon zB EncoreDVD, das kann eigentlich
alles, auch gleich encodieren.
Aber das ist teilweise so einfach zu handhaben,
dass ich mich kaum zurecht finde. (Bin's kompliziert gewohnt)
Das Sonic DVDit Pro, sollte eigentlich auch alles können,
hab ich mir aber noch nicht angeschaut.
puahhhh. das is a "beschissen-schwieriges" programm, das DVD-lab pro. so kann ich gerade noch startmenüs machen, aber i bleib dann hängen, wenn i untertitel/audio-menüs machn will.
i bleib also beim VSO convert XtoDVD. zwar sehr wenige einstellungen, aber es wandelt flott um....
p.s. i werd einen neuen job annehmen und zwar dvd-menü-worker!
Traumhaft schön oder?!
Da kann man echt dran verzweifeln, an dem Teil. Aber ich bin leider so verbissen
das ich es hinbekommen muss... Früher oder später, eher später ;-)
Wenn man alles gleich hat, also z.B.
LOST S02E00-E06
(1xSub/1xDE-Tonspur,1xUS-Tonspur)
für eine 4,7GB DVD, dann geht's noch.
Aber für E03 hat man ja schon Probleme
weil keine Tonspur der US auf unsere DE passt oder andersrum...
Und dann bekommt man bei DVDLab echt nen Knoten im Kopf.... :O
Hab allerdings jetzt'ne Version entdeckt,
der LOST S02 wo immer DE/US Ton dabei ist/war.
Lost - S02E03 - Orientierung (DVB-Rip XviD GER+ENG-MP3) KHPP.avi~494MB
Das wird mein DVD Projekt wohl retten.
Und dann mach ich irgendwann mal ein deutsches TUT.
jetzt hab ich die ganzen folgen der staffel 2 aufgeteilt auf 6 dvd´s (4x6) mit der englischen tonspur sowie den german subs gebrannt. halt nur mit einem menü, in dem man nur die folgen auswählen kann. die subs muss/kann man dann während man die serie guckt aus und einschalten.
derzeit gebe ich mich damit noch zufrieden, aber ich brauche einfach noch alle deutschen tonspuren bevor ich mich weiter mit dem dvdlab beschäftigen will. umsonst stech ich mein hirn nicht raus wegen dem programm.
da du, "brain" (julasch) ja alles deutschen tonspuren hast, kannst du mir die irgendwie schicken. sind doch mp3´s oder? wie groß ist da eine datei?
danke im voraus!
ps: heut gehts doch los mit der 3.staffel?!?!
pps: und was ist das???? E00 - Destination. episode 0?? vorschau?
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »BeQuietFeeli« (4. Oktober 2006, 11:44)
Ich bin gar nicht so'n Brain, ist alles nur Show! ;-)
Tonspuren sind mp3 und meistens so 30-40MB groß. Problem ist nur...ich hab's aber schon 75mal gesagt, es klappt nicht mit Episode 3 und die Jungs von P2pWorld haben jetzt auch Probleme mit der Tonspur zu S02E23&24.
Also...Esel installieren und E03&E23&E24 in der Version laden die ich oben beschrieben habe...und wenn du gerade dabei bist werd ich auch nochmal bei den Tonspuren einspringen...übern Esel versteht sich...
&
Klar, die E00er sind immer Zusammenfassungen von der Staffel vorher...
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Technikfragen & Hilfe »
Untertitel-/Video-/Audio-Hilfe »
Zitat
Original von BeQuietFeeli
weisst du woher ich die restlichen bekommen könnte?
RSS-News 
QuickLinks 
